Information et éducation par et pour la communauté SAP

Comprenons-nous Christian Klein ?

Le patron de SAP, Christian Klein, veut faire connaître l'IA à la communauté SAP. Il veut devenir l'explicateur de l'IA sur la scène ERP, mais il traite l'IA comme le cloud : un problème de langage.
Peter M. Färbinger, E3 Magazine
29 mai 2026
avatar
Ce texte a été automatiquement traduit en français de l'allemand

Pour les collaborateurs de longue date de la communauté SAP, le thème de la langue et de la communication est un lieu permanent de malentendus, d'erreurs et d'écueils : Ce que l'un dit, l'autre ne le comprend pas forcément de la même manière ! L'idée d'un lexique linguistique virtuel est née sous l'égide de l'ancien CEO de SAP, le professeur Henning Kagermann : comment traduire les déclarations et les directives de SAP dans les besoins et les souhaits des clients existants de SAP ? Un dictionnaire de poche Langenscheidt imaginaire pourrait être une solution.

Naturellement, les succès de SAP avec R/3 et le règne de Henning Kagermann remontent déjà à plusieurs décennies. Un dictionnaire allemand - SAP - allemand serait actuellement plus un Large Language Model qu'un livre analogique en papier. Même un PDF en tant qu'image électronique du „Langenscheidt“ ne serait plus d'actualité. Cependant, le besoin d'un outil de traduction en tant qu'intermédiaire et médiateur entre SAP et les clients existants est actuellement plus important que jamais. Dans le discours sur le cloud et l'intelligence artificielle, il manque plus que jamais une langue commune.

Le chef de SAP Christian Klein veut convaincre les utilisateurs ERP des avantages et des bénéfices de l'IA de SAP - plus encore : les persuader. A-t-il raison ou tort ? Les déclarations de Christian Klein sont-elles exactes ou déroutantes ? Sont-elles stratégiques ou simplement une bulle marketing ? Nous ne le savons pas, car nous ne comprenons pas le porte-parole du directoire de SAP ! Ses déclarations ne correspondent pas aux images connues des autres fournisseurs d'IA : Christian Klein est-il ainsi le crieur solitaire dans le désert, est-il le prophète génial de l'IA ou juste un agneau égaré du troupeau des victimes de l'IA ?

Christian Klein met en scène l'intelligence artificielle comme la révolution informatique ultime, qui doit apporter aux clients SAP existants des sauts de productivité allant jusqu'à 30 pour cent et des économies de coûts massives. Mais d'un point de vue d'investigation, ce cours promu sous le slogan „All-in on AI“ ressemble à un discours paniqué vers l'avant. Poussé par la peur profonde des marchés financiers que les agents autonomes d'IA de fournisseurs comme OpenAI ou Anthropic puissent rendre obsolète le modèle commercial ERP classique, le patron de SAP Christian Klein doit impérativement présenter aux investisseurs une histoire de croissance lucrative - un récit d'IA en bel allemand - pour sauver sa propre valeur boursière et repousser le crash d'IA qui menace. Klein promet à ses clients existants une nouvelle ère de „super travailleurs“ numériques et le copilote Joule, qui doivent piloter des processus commerciaux complexes de manière autonome et comme par magie. Quelqu'un comprend-il cela ?

Il manque probablement un nouveau dictionnaire : allemand - SAP - IA - SAP - allemand. Cependant, la dure réalité de la communauté SAP démasque souvent cette rhétorique et ce récit sur l'IA comme étant de la pure confiserie marketing : selon les rapports des utilisateurs, de nombreuses fonctions d'IA tant vantées sont immatures, sujettes à des erreurs et ne résolvent pas de problèmes substantiels dans les activités quotidiennes de l'entreprise.

La caricature de Robert Platzgummer (1975 à 2016) a été publiée pour la première fois dans l'édition de mai 2005 de l'E3. Le professeur Henning Kagermann était à la tête de SAP et maître d'une rhétorique ERP qui fascinait - mais qui était tout aussi souvent incomprise par les clients existants de SAP.

avatar
Peter M. Färbinger, E3 Magazine

Peter M. Färbinger, éditeur et rédacteur en chef du magazine E3 DE, US, ES et FR (e3mag.com), B4Bmedia.net AG, Freilassing (Allemagne), e-mail : pmf@b4bmedia.net et tél. +49(0)8654/77130-21


Écrire un commentaire

Le travail sur la base SAP est essentiel pour réussir la conversion S/4. 

Ce que l'on appelle le centre de compétences prend ainsi une importance stratégique chez les clients existants de SAP. Indépendamment du modèle d'exploitation d'un S/4 Hana, les thèmes tels que Automatisation, Suivi, Sécurité, Gestion du cycle de vie des applications et Gestion des données la base de l'exploitation opérationnelle de S/4.

Pour la quatrième fois déjà, le magazine E3 organise à Salzbourg un sommet pour la communauté SAP afin de s'informer en détail sur tous les aspects du travail de base de S/4-Hana.

Lieu de la manifestation

FourSide Hôtel Salzbourg,
Trademark Collection by Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzbourg, Autriche
+43-662-4355460

Date de l'événement

mercredi 10 juin et
jeudi 11 juin 2026

Atelier de découverte de l'IA uniquement le 11 juin 2026 (places limitées)
Bonus : Accès à toutes les conférences du 11 juin 2026

Billet régulier

Conférences, soirée et, selon les disponibilités, l'atelier IA du 11 juin 2026
Les places pour l'atelier de découverte de l'IA sont limitées et l'inscription est obligatoire.

Abonnés au magazine E3 Ticket

à prix réduit avec le Promocode CCAbo26

Étudiants*

à prix réduit avec le Promocode CCStud26.
Veuillez envoyer votre justificatif d'études par e-mail à office@b4bmedia.net.
*Les 10 premiers billets sont gratuits pour les étudiants. Tentez votre chance ! 🍀
EUR 305 hors TVA.
EUR 590 hors TVA
EUR 390 hors TVA
EUR 290 hors TVA

Lieu de la manifestation

Hôtel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Date de l'événement

mercredi 22 avril et
Jeudi 23 avril 2026

Billets

Seulement IA-Atelier d'expérience le 23 avril 2026 
Bonus: accès à toutes les conférences le 23 avril 2026
Billet régulier
22 avril 2026 : Conférences et soirée
23 avril 2026 : Conférences et atelier sur l'IA
EUR 305 hors TVA
EUR 590 hors TVA
Abonnés au magazine E3
à prix réduit avec le Promocode STAbo26
EUR 390 hors TVA
Étudiants*
à prix réduit avec le Promocode STStud26.
Veuillez envoyer votre justificatif d'études par e-mail à office@b4bmedia.net.
EUR 290 hors TVA
*Les 10 premiers billets sont gratuits pour les étudiants. Tentez votre chance ! 🍀
L'organisateur est le magazine E3 de la maison d'édition B4Bmedia.net AG. Les conférences seront accompagnées d'une exposition de partenaires SAP sélectionnés. Le prix du billet comprend la participation à toutes les conférences du Steampunk and BTP Summit 2026, la visite de l'espace d'exposition, la participation à la soirée et les repas pendant le programme officiel. Le programme des conférences et la liste des exposants et des sponsors (partenaires SAP) seront publiés en temps utile sur ce site.