Information et éducation par et pour la communauté SAP

Tu ne me comprends pas

Presque chaque organisation, scène et communauté a son propre langage secret. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose. Souvent, l'intérêt d'un "langage secret" réside dans le désir de communiquer efficacement et rapidement.
Peter M. Färbinger, magazine E3
2 novembre 2017
La dernière satire
avatar
Ce texte a été automatiquement traduit en français de l'allemand

Les juristes et les médecins sont un bon exemple de langage secret "positif". Le vocabulaire spécialisé et les tournures de phrases donnent à ces groupes professionnels la possibilité de discuter entre eux de manière précise, efficace et, espérons-le, sans erreurs.

La plupart des groupes d'intérêt connaissent un vocabulaire technique et des abréviations spécifiques comme les acronymes. Chaque membre de la communauté SAP connaît et utilise des termes spécifiques qui sont à peine connus en dehors ou qui ont une toute autre signification : de SolMan au métier à tisser (NetWeaver).

L'association des utilisateurs SAP DSAG a constaté que les clients existants ne comprennent manifestement plus le leader mondial de l'ERP, SAP : Des termes tels que Leonardo, Cloud Platform et d'autres encore ne peuvent être ni situés ni évalués par les clients existants.

La communauté SAP a-t-elle atteint la limite de son langage secret ? Le vocabulaire de SAP est-il différent de celui des utilisateurs ? Même l'association DSAG ne peut-elle plus jouer le rôle d'interprète dans ce domaine ?

Le philosophe autrichien Ludwig Wittgenstein (1889 à 1951) disait déjà

Les limites de ma langue signifient les limites de mon monde.

SAP a-t-il atteint ses limites en termes de croissance du marché et d'innovation ? SAP s'est en tout cas heurté à des portes fermées chez ses clients existants. Car si l'on en croit l'enquête de DSAG, Leonardo, IoT, Machine Learning, Cloud Platform et Blockchain n'ouvrent pas les portes.

Les barrières linguistiques de Platzgummer

Ce désastre est interprété comme le fait que SAP n'a pas réussi, au cours des 18 derniers mois, à communiquer de manière adéquate ses idées d'innovation et ses feuilles de route. Manifestement, les services marketing et communication de SAP ont atteint leurs limites et ont échoué.

L'interprétation de l'étude DSAG ne permet en fait qu'une seule conclusion : les clients existants de SAP ne comprennent plus leur fournisseur "maison et cour". SAP communique dans une langue et avec un vocabulaire inconnus de la communauté SAP.

Dans les keynotes de SAP, on parle de visions, de produits, de services et de feuilles de route dont les clients existants n'ont manifestement pas besoin et qu'ils ne comprennent pas. Dans le passé, l'association d'utilisateurs DSAG a toujours été un traducteur et un médiateur utile - désormais, ce pont semble lui aussi s'effondrer. Il n'y a plus de communication entre SAP et ses clients.

Le "tu ne me comprends pas" est donc valable dans les deux sens ! SAP ne comprend pas ses clients et vice-versa - ce qui signifie en fin de compte que nous nous heurtons ici à une limite fondamentale, ou, si l'on se réfère à la circulation routière, à une double ligne de barrage. Rien ne passe !

SAP organise un congrès Leonardo à Francfort/M. et aucun des clients existants ne s'y rend parce que personne dans la communauté ne le comprend. Naturellement, ce congrès sur l'IoT, l'IA, etc. Le congrès a été visité par près de 2000 personnes - mais ce n'était pas les bonnes !

La mission d'enseignement et de formation du congrès Leonardo de SAP est restée lettre morte, n'a pas atteint les clients existants qui ne savent toujours pas à quoi servent Leonardo, Cloud Platform, etc. et à quoi ils sont utiles.

Peut-être qu'à l'avenir, l'association des utilisateurs pourra à nouveau construire des canaux linguistiques et des ponts de communication, mais d'ici là, les clients existants et SAP se crieront depuis la rive opposée : "Tu ne me comprends pas" !

avatar
Peter M. Färbinger, magazine E3

Peter M. Färbinger, éditeur et rédacteur en chef de E3-Magazin DE, US et ES (e3mag.com), B4Bmedia.net AG, Freilassing (DE), e-mail : pmf@b4bmedia.net et tél. +49(0)8654/77130-21


Écrire un commentaire

Le travail sur la base SAP est essentiel pour réussir la conversion S/4. 

Ce que l'on appelle le centre de compétences prend ainsi une importance stratégique chez les clients existants de SAP. Indépendamment du modèle d'exploitation d'un S/4 Hana, les thèmes tels que Automatisation, Suivi, Sécurité, Gestion du cycle de vie des applications et Gestion des données la base de l'exploitation opérationnelle de S/4.

Pour la deuxième fois déjà, le magazine E3 organise à Salzbourg un sommet pour la communauté SAP afin de s'informer en détail sur tous les aspects du travail de base de S/4-Hana.

Lieu de la manifestation

FourSide Hôtel Salzbourg,
Trademark Collection by Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzbourg, Autriche
+43-66-24355460

Date de l'événement

mercredi 10 juin, et
Jeudi 11 juin 2026

Billet d'entrée anticipé

Billet régulier

EUR 390 hors TVA
disponible jusqu'au 1.10.2025
EUR 590 hors TVA

Lieu de la manifestation

Hôtel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Date de l'événement

mercredi 22 avril et
Jeudi 23 avril 2026

Billets

Billet régulier
EUR 590 hors TVA
Abonnés au magazine E3
à prix réduit avec le Promocode STAbo26
EUR 390 hors TVA
Étudiants*
à prix réduit avec le Promocode STStud26.
Veuillez envoyer votre certificat d'études par e-mail à office@b4bmedia.net.
EUR 290 hors TVA
*Les 10 premiers billets sont gratuits pour les étudiants. Tentez votre chance ! 🍀
L'organisateur est le magazine E3 de la maison d'édition B4Bmedia.net AG. Les conférences seront accompagnées d'une exposition de partenaires SAP sélectionnés. Le prix du billet comprend la participation à toutes les conférences du Steampunk and BTP Summit 2026, la visite de l'espace d'exposition, la participation à la soirée et les repas pendant le programme officiel. Le programme des conférences et la liste des exposants et des sponsors (partenaires SAP) seront publiés en temps utile sur ce site.