Nous n'avons pas allumé le feu

SAP-cofondateur et Président du conseil de surveillance Professeur Hasso Plattner vend du poisson frais. SAP Directeur de la technologie Vishal Sikka tente sa chance avec de vieux biscuits (cookies).

Co-PDG Bill McDermott offre tout le magasin du ventre SAP et Co-PDG Jim Hagemann Snabe assure le divertissement :

"Sanssouci, NewDB, In-memory, HanaDB, XI, PI, CCC et CCoE, ESA, SOA - what else do I have to say ? Nous n'avons pas mis le feu".

Traduit, cela signifie ceci Oracle–Chef Larry EllisonL'ennemi préféré d'Hasso, Oracle Applications, tente d'utiliser la SAP Business Suite (successeur de SAP Business). R/3), tandis que SAP braconne sur le marché traditionnel de Larry avec sa base de données Hana.

Ce qui était autrefois une propreté Modèle en couches avec les compétences clés respectives, est aujourd'hui une guerre pour les parts de marché au détriment d'anciens alliés. Oracle a présenté il y a quelques semaines à San Francisco une extension d'informatique en mémoire pour ses Base de données présenté.

Cela vise bien sûr Hana et a fait réagir Hasso. La guerre verbale entre Larry et Hasso n'est pas nouvelle. Déjà avec leurs voiliers, les deux mâles alpha se livraient à de violents duels.

Lisez le blog traduit en français par la rédaction d'E-3 dans l'édition papier de novembre du magazine E-3 ou en ligne sur votre tablette et votre smartphone.