Hanarapid

Le lieu de l'événement ne peut plus être déterminé avec certitude, mais on suppose qu'il s'agit de Munich. Le politicien CSU Edmund Stoiber était présent, ce qui fait référence à la capitale bavaroise.

Mais les connaisseurs de la communauté SAP savent aussi que Bill McDermott possède une maison à Heidelberg pour passer de temps en temps au siège de SAP à Walldorf.

L'intervention du chef de SAP aurait été un succès retentissant. Son discours aussi visionnaire, précis et émotionnel que le fameux discours d'Edmund Stoiber sur le projet de ligne Transrapid entre la gare centrale de Munich et l'aéroport de la capitale régionale.

Il n'est plus possible de savoir dans quelle mesure McDermott s'est inspiré de Stoiber, mais un "run simple" correspond au caractère des deux personnalités.

Pour autant que les analystes présents aient pu le constater, le discours de Bill McDermott porte sur les deux attributs les plus importants de SAP : La vitesse et la simplicité (Simplicity).

Afin de permettre à chaque membre de la communauté SAP de se faire sa propre opinion, le magazine E-3 publie ici la transcription en exclusivité :

"Chers clients SAP existants - non. Oui, chère communauté SAP germanophone, si vous voulez, il faut aller très vite. Je dis toujours : Run simple.

Mais partir en courant ? Hasso de notre chère Hana prend aussi le Transrapid. Donc si le professeur monte à Walldorf, il sera à l'HPI dix minutes plus tard.

Essayez de vous orienter dans Walldorf - dix minutes, ce n'est rien. Il se déplace en temps réel. Qui a fait ça ? Hasso Plattner a inventé le Hanarapid.

Chers membres de la communauté SAP, imaginez que Hasso et Hana entrent ici en toute simplicité. Justement : Run simple. Ils descendent donc dans le nuage - en temps réel, bien sûr. Un hanarapid entre les nuages.

Comparez cela avec Oracle. C'est l'âge de pierre contre le temps réel. Il suffit d'être à Walldorf, donc Hana doit sortir, si vous entrez maintenant, le professeur est très rapide. Mais il faut que ce soit simple. Si ce n'est pas simple, vous ne devez même pas en sortir.

La complexité disparaît en temps réel. Voilà comment vous vous débarrassez rapidement de votre argent - euh, gagnez en simplicité. Pour une vie simple, vous avez besoin - donc, si vous vous lancez maintenant dans le hanarapid, vous avez besoin de beaucoup d'argent.

DB2 et SQL, c'est simple ? Simple Life n'existe qu'à Potsdam chez le professeur Hana. Potsdam, Heidelberg, Walldorf et Munich se rapprochent alors en fait de SAP - comme le disait déjà mon ami Hasso Stoiber, euh, le professeur Hana, euh Edmund.

Nous, la communauté SAP, sommes pour le hanarapid - peut-être pas toute la communauté : un petit village appelé DSAG n'obtiendra pas aussi facilement et rapidement un hanarapid, euh, une gare pour le Transrapid.

Run simple, dit-on alors à la DSAG ! Où va le temps ? En temps réel, pas de problème. Hanarapid est Realtime Enterprise. Merci, cher Edmund Stoiber".