La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

Escándalo de los espejos: la forma sigue a la función

Llegó como tenía que llegar: los lectores de Spiegel fueron engañados porque los redactores jefe de Spiegel exigieron cosas ridículas a los periodistas de Spiegel. Las noticias falsas son la única forma de sobrevivir. Una escena veraz como la comunidad SAP tiene aquí mejores reglas del juego.
Peter M. Färbinger, Revista E3
7. marzo 2019
Comunicación interna
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

La forma es siempre la misma en los grandes reportajes del Spiegel, sosa y aburrida: los reportajes empiezan con la niña al borde del camino, el anciano en el autobús, el adolescente en el parque de atracciones, el alto directivo en el gimnasio.

Son lugares en los que normalmente se está solo, en los que un periodista serio no tiene nada que hacer, pero son los predeterminados de Spiegel. Los redactores jefe están obsesionados con las "personas personalmente afectadas", con la ridícula prueba de que Spiegel está muy cerca de la gente. Tiene que ser "humano" e íntimo al principio de cada reportaje - no importa de qué enorme asunto geopolítico se trate.

Es una enfermedad periodística tener que contar siempre algo "personal" para demostrar realmente al lector lo cerca que se está exclusiva y singularmente de los acontecimientos.

En el mejor de los casos, estas declaraciones se basan en rumores y pretenden rendir homenaje al estatus del periodista: lo cerca que se está de los poderosos.

¿Por qué escribo esto? Porque yo tampoco estaba libre de tanta vanidad y supuesta exclusividad. El escándalo Spiegel me abrió los ojos sobre lo ridículo que es ese periodismo.

Der Spiegel no se expuso al ridículo porque tuviera entre sus filas a un periodista fraudulento, sino porque los redactores jefe establecieron normas ridículas.

El principio se llama "La forma sigue a la función". La forma exterior del texto no viene determinada por el contenido, sino por la línea de página autoimpuesta.

El alto directivo que saca la basura por la mañana y la separa ordenadamente y luego va a la planta química y negocia con las autoridades sobre la normativa medioambiental. ¿Por qué no podemos ir directamente al grano?

¿Por qué esta exigencia insensata de que todo reportaje debe empezar por la consternación, la intimidad y la individualidad? Donde no hay secretos íntimos, los hechos deben bastar por una vez.

Eckhard Päckert, de Berlín, escribió una aguda y perfecta carta al director de Der Spiegel:

"Desde el principio, el ADN especial de Spiegel muestra la deliberada exageración estilística de lo factual en lo ensayísticamente atractivo. Este aplomo todavía se puede encontrar en las más finas ramificaciones textuales de los reportajes, hasta en los pies de foto.

La curiosidad periodística y una buena dosis de ambición esclarecedora, fuerzas motrices incondicionales de la profesión, entran aparentemente en una alianza viciosa con la corrupción y el ansia patológica de reconocimiento del Sr. Relotius, que le llevaron a cruzar la delgada línea de demarcación entre lo puramente factual y la ficción, lo que es y cómo podría ser aún más real y creíble."

La culpa es del ex periodista del Spiegel Claas Relotius, pero las causas residen en la línea de páginas del Spiegel y en la vanidad humana. En la redacción de E-3 y junto con nuestro equipo de edición y corrección trabajamos duro para evitar estos errores.

Sin embargo, si alguna vez cruzamos la línea y violamos las normas de la comunidad SAP, invito a cualquier lector a que nos ponga en nuestro lugar inmediatamente. Pueden ponerse en contacto conmigo en

pmf@b4bmedia.net y +49/8654/77130-21.
Gracias.

avatar
Peter M. Färbinger, Revista E3

Peter M. Färbinger, editor y redactor jefe de E3 Magazine DE, US y ES (e3mag.com), B4Bmedia.net AG, Freilassing (DE), E-Mail: pmf@b4bmedia.net y Tel. +49(0)8654/77130-21


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por segunda vez, E3 Magazine organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos del trabajo preliminar de S/4 Hana.

Lugar de celebración

En breve recibirá más información.

Fecha del acontecimiento

Miércoles 21 de mayo y
Jueves, 22 de mayo de 2025

Entrada anticipada

Disponible hasta el viernes 24 de enero de 2025
390 EUROS sin IVA

Entrada normal

590 EUROS sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 5 de marzo, y
Jueves, 6 de marzo de 2025

Entradas

Entrada normal
590 EUR sin IVA
Entrada anticipada

Disponible hasta el 20 de diciembre de 2024

390 EUR sin IVA
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2025, una visita a la zona de exposición, la participación en el acto nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.