La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

Retarus Intelligent Document Processing agiliza los procesos complejos de la cadena de suministro

Gracias a la inteligencia artificial europea, al procesamiento inteligente de documentos y a la integración en entornos EDI y SAP, Retarus automatiza los procesos empresariales basados en documentos y reduce al mínimo el trabajo manual.
Lisa Hahn, Retarus
18 de septiembre de 2026
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

La complejidad de las cadenas de suministro no deja de aumentar: por un lado, crece el número de proveedores y transacciones, mientras que, por otro, se intensifican los requisitos normativos y los riesgos geopolíticos. Por ello, las empresas se enfrentan al reto de automatizar y optimizar aún más sus procesos. La comunicación estructurada a través de EDI, el intercambio automatizado de documentos y las API se están convirtiendo cada vez más en una prioridad estratégica.

Es precisamente aquí donde entra en juego Retarus Intelligent Document Processing (IDP) . Esta solución, basada en inteligencia artificial europea, comprende documentos empresariales complejos, automatiza su procesamiento y mejora la calidad, la rapidez y la fiabilidad de los procesos de tratamiento documental. Gracias a la comprensión semántica, el aprendizaje continuo y la integración con el Retarus Cloud EDI Gateway Permite reducir los pasos manuales y agilizar los procesos «Purchase-to-Pay» y «Order-to-Cash».

Registrar de forma fiable incluso las posiciones de pedido más complejas

Los documentos cuyas partidas individuales contienen variantes adicionales, subconjuntos, tamaños u otras subpartidas suponen un reto especial. Los sistemas IDP clásicos suelen llegar a sus límites a la hora de reconocer este tipo de subpartidas, lo que obliga a realizar un procesamiento manual posterior.

Retarus IDP también es capaz de reconocer estas estructuras complejas, identificar las relaciones dentro del documento y clasificar la información que contiene según su contexto. De este modo, los pedidos, las confirmaciones de pedido, los albaranes o las facturas pueden registrarse de forma automatizada, comprenderse en cuanto a su contenido y extraerse de forma fiable la información relevante. De este modo, aumenta la calidad de los datos extraídos, al tiempo que se reducen los errores y las intervenciones manuales. Especialmente cuando se trata de grandes volúmenes de documentos, esto permite que los procesos posteriores se gestionen de forma mucho más eficiente.

El «Instant Learning» acelera la automatización

El denominado «aprendizaje instantáneo» aporta una flexibilidad adicional. Retarus IDP recurre a la información obtenida de documentos ya procesados para clasificar y evaluar mejor, de forma inmediata, los nuevos documentos recibidos. De este modo, no es necesario realizar un entrenamiento específico para cada nueva variante de documento.

Esto resulta especialmente útil en cadenas de suministro dinámicas, en las que se incorporan regularmente nuevos proveedores, clientes o variantes de documentos. En lugar de tener que pasar por largos ciclos de formación, el procesamiento puede adaptarse rápidamente a los nuevos requisitos. De este modo, el trabajo manual de revisión se centra cada vez más en los casos excepcionales reales.

Desde la digitalización de documentos hasta el sistema ERP

Sin embargo, las ventajas del procesamiento inteligente de documentos no se limitan a la extracción de información. Es fundamental que los datos obtenidos se integren en los demás procesos empresariales sin interrupciones. En este sentido, Retarus IDP combina el procesamiento de documentos basado en inteligencia artificial con la dilatada experiencia de Retarus en EDI.

La información extraída se puede consultar a través del Retarus Cloud EDI Gateway se procesan de forma estructurada, se transforman a los formatos necesarios y se transfieren automáticamente a los sistemas ERP. De este modo, a partir de un documento comercial que llega sin estructurar se genera un flujo de datos digital continuo. Las empresas pueden, por ejemplo, automatizar en gran medida los procesos de pedido y aprovisionamiento, desde la recepción de un documento hasta su procesamiento en el sistema ERP.

Integración perfecta en los procesos de SAP

Precisamente en el marco de las actuales transformaciones de SAP, los flujos de trabajo basados en documentos también deben integrarse de forma eficiente en entornos modernos de procesos y sistemas. Retarus IDP se integra a la perfección en SAP y permite el procesamiento directo de la información extraída en los procesos empresariales posteriores. De este modo, se crean flujos de trabajo digitales continuos con menos cambios de formato y menos pasos manuales.

Más información: www.retarus.de

Visítenos en el congreso anual de la DSAG de este año, que se celebrará del 6 al 8 de octubre en Colonia, en el pabellón 2.1, stand D7.

Al directorio de socios:

avatar
Lisa Hahn, Retarus

Responsable de marketing de productos de IDP


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por cuarta vez, la revista E3 organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos de los fundamentos de S/4 Hana.

Lugar de celebración

FourSide Hotel Salzburgo,
Colección Trademark de Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzburgo, Austria
+43-662-4355460

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 10 de junio, y
Jueves, 11 de junio de 2026

Sólo taller de experiencia en IA el 11 de junio de 2026 (plazas limitadas)
Bonificación: Acceso a todas las conferencias el 11 de junio de 2026

Entrada normal

Conferencias, velada y, en función de la disponibilidad, taller de IA el 11 de junio de 2026
Las plazas son limitadas y es necesario inscribirse.

Entrada para los suscriptores de la revista E3

reducido con promocode CCAbo26

Estudiantes

reducido con el promocode CCStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
305 EUR sin IVA.
590 EUR sin IVA.
390 EUR sin IVA.
290 EUR sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles 22 de abril y
Jueves, 23 de abril de 2026

Entradas

Sólo AITaller de experiencias el 23 de abril de 2026 
Bono: Acceso a todas las conferencias del 23 de abril de 2026
Entrada normal
22 de abril de 2026: Conferencias y velada
23 de abril de 2026: Conferencias y taller de IA
305 EUR sin IVA
590 EUR sin IVA
Suscriptores de la revista E3
reducido con promocode STAbo26
390 EUR sin IVA
Estudiantes
reducido con el promocode STStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
290 EUR sin IVA
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2026, la visita a la zona de exposición, la participación en el evento nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.