La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

¿Es necesario?

La anticipación de las innovaciones técnicas a veces oscurece la visión de las licencias necesarias: El cambio a Hana puede llevar a la desagradable situación de tener que pagar licencias de bases de datos duplicadas para todos los usuarios de SAP.
Peter M. Färbinger, E3 Magazine
21 de junio de 2015
2015
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

¿Por qué? La cuota anual de mantenimiento de la base de datos es, entre otras cosas, un porcentaje del precio de catálogo de las licencias de usuario. No se distingue si todos los usuarios utilizan realmente esta base de datos.

Si los usuarios de ERP trabajan con Hana y los de RRHH y CRM con Oracle, se deberá seguir pagando la correspondiente cuota de mantenimiento de Oracle y Hana para todos los usuarios.

Cada usuario tiene entonces dos licencias de BD, aunque sólo necesite una. Este estado está representado por la barra central en el gráfico de esta página.

¿Y ahora qué? No existe una solución rápida y sencilla. Así que SAP diseñó un paquete combinado formado por una base de datos SQL tradicional basada en disco (Sybase ASE) y la base de datos de computación en memoria Hana.

Las partes de la pila de software SAP que aún no se han transferido a Hana y están listas para ejecutarse pueden seguir ejecutándose en la base de datos SAP Adaptive Server Enterprise (Sybase ASE), mientras que Simple Finance (S/4), por ejemplo, se ejecuta en Hana.

SAP "endulza" este doble cambio de BD con un precio de licencia único y relativamente bajo. A la larga, sin embargo, podría resultar un paquete engañoso, porque cada cambio de base de datos conlleva numerosas tareas organizativas: copia del sistema, tiempo de inactividad, copias de seguridad, adaptación del hardware/almacenamiento y pruebas, pruebas, pruebas...

¿Es necesario?

Si se cree en las palabras del Director de Tecnología de SAP, Bernd Leukert, y del Profesor Hasso Plattner, el paso intermedio de SAP/Sybase ASE es totalmente contraproducente.

Ambos explicaron en la feria interna de SAP Sapphire, que se celebró en Orlando a principios de mayo, que Hana es también una base de datos SQL completamente normal y que, por lo tanto, cualquier software de SAP puede ejecutarse en Hana sin ningún problema de todos modos; quizá no a la velocidad óptima, ¡pero puede ejecutarse!

La confusión y la falta de información sobre Hana no parecen disminuir, sino aumentar de vez en cuando: ¿Qué puede hacer realmente Hana? ¿Necesitamos el paso intermedio de SAP/Sybase ASE? Una respuesta plausible proviene de Fujitsu. Pero, ¿qué dicen Hasso Plattner y Bernd Leukert?

avatar
Peter M. Färbinger, E3 Magazine

Peter M. Färbinger, editor y redactor jefe de la revista E3 DE, US, ES y FR (e3mag.com), B4Bmedia.net AG, Freilassing (Alemania), correo electrónico: pmf@b4bmedia.net y tel. +49(0)8654/77130-21


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por cuarta vez, la revista E3 organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos de los fundamentos de S/4 Hana.

Lugar de celebración

FourSide Hotel Salzburgo,
Colección Trademark de Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzburgo, Austria
+43-66-24355460

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 10 de junio, y
Jueves, 11 de junio de 2026

Entrada anticipada

Entrada normal

Entrada para los suscriptores de la revista E3

reducido con promocode CCAbo26

Estudiantes

reducido con el promocode CCStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
390 EUR sin IVA.
Disponible hasta el 20 de diciembre de 2025.
590 EUR sin IVA.
390 EUR sin IVA.
290 EUR sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles 22 de abril y
Jueves, 23 de abril de 2026

Entradas

Entrada anticipada
Entrada normal
390 EUR sin IVA.
Disponible hasta el 20/12/2025
590 EUR sin IVA
Suscriptores de la revista E3
reducido con promocode STAbo26
390 EUR sin IVA
Estudiantes
reducido con el promocode STStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
290 EUR sin IVA
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2026, la visita a la zona de exposición, la participación en el evento nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.