En contra de tu mejor criterio, ¿verdad?

Para mí, el antídoto contra la desfragmentación y el aislamiento provocados por los aranceles, las guerras y las barreras comerciales fue el evento Viva Technology 2025, un festival de inteligencia artificial celebrado en París a principios de junio. Asistieron el ministro de digitalización de Canadá, el presidente francés y representantes de muchos países del sur global. En comparación con los eventos de TI e IA en la lengua alemana, también fue notable la paridad entre hombres y mujeres, así como el rango de edad de los 180 000 visitantes durante cuatro días: de 18 a 65 años.

Creemos en la comunidad global de SAP. ¿En contra de nuestro mejor criterio? No, porque la desfragmentación y la atomización de la sociedad no son respuestas positivas a las cuestiones medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG), ni a la restauración de la cooperación internacional, la comunicación y los flujos comerciales. La administración de empresas, la teoría organizativa y la tecnología de IA dependen de la ciencia internacional y de su intercambio.

Hemos comenzado a hacer más accesibles a nivel internacional los conocimientos y las noticias en alemán sobre SAP procedentes de la comunidad SAP. El sitio web de la revista E3 está disponible en alemán, inglés y español. A partir del 1 de septiembre, añadiremos el francés, en parte como resultado de nuestra experiencia en Viva Technology 2025 en París. Los numerosos delegados francófonos y el compromiso de Canadá nos motivaron a activar un sitio web de E3 en francés.

Al igual que con las secciones en inglés y español del sitio web de E3, que son revisadas por Laura Cepeda, estamos utilizando la tecnología de inteligencia artificial de la empresa alemana DeepL para el nuevo sitio web en francés. La Dra. Ulrike Godler, que completó parte de sus estudios en la Sorbona de París, revisa los textos en francés. El equipo editorial de E3 es responsable de garantizar la exactitud del contenido en todos los idiomas. Este cambio significa que la revista E3 está globalizando aún más su trabajo. Lo hacemos en contra de nuestro mejor criterio, dada la situación mundial actual.