La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

Entre el shell script y el autoengaño

La automatización está omnipresente en las TI. Pero a pesar de la exageración que rodea a la hiperautomatización, debe quedar claro que no es un fin en sí mismo, y desde luego no es una panacea. Merece la pena adoptar una actitud crítica.
Julia Rettig, Nagarro
24. octubre 2025
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

¿Qué es realmente la automatización? La idea básica de la automatización es sencilla: las tareas o procesos se diseñan de forma que no se requiera la intervención humana y, al mismo tiempo, sean más precisos, rápidos y sin errores. En la práctica, esto significa que scripts, flujos de trabajo, herramientas o bots se encargan de actividades definidas, como desplegar software, proporcionar recursos en la nube o enviar facturas.

Es importante señalar que la automatización no es una tecnología, sino una forma de pensar. Puede hacerse manualmente mediante shell scripts, herramientas visuales de flujo de trabajo o automatización robótica de procesos (RPA), en la que un bot maneja interfaces de usuario. El tan citado término "hiperautomatización" en última instancia sólo significa: automatizar todo lo automatizable. Otra cuestión es si esto siempre tiene sentido.

Cuando la automatización es realmente útil

Las ventajas son indiscutibles si la automatización se utiliza correctamente. Reduce los errores humanos en tareas rutinarias, acelera los flujos de trabajo, permite procesos escalables y pone orden en los entornos informáticos. En los entornos DevOps modernos, la integración y entrega continuas son impensables sin la automatización. También se ha vuelto indispensable en la gestión de infraestructuras, por ejemplo al aprovisionar servidores. La estandarización es una ventaja que a menudo se pasa por alto: los procesos automatizados se ejecutan siempre de la misma manera, son idealmente autodocumentados y fiables. Esto es especialmente beneficioso en áreas críticas para la seguridad.

Límites de la automatización

No obstante, se recomienda precaución, porque la automatización lo escala todo, incluidos los errores. Un despliegue mal configurado se ejecuta de forma fiable en un proceso automatizado... y sale mal. Y si se automatizan procesos malos, no se consiguen procesos mejores: se consiguen procesos mal automatizados. Un error común es creer que la automatización ahorra costes per se. De hecho, el desembolso inicial es elevado. Hay que entender, replantearse, modelizar y probar los procesos.

El mantenimiento de los sistemas automatizados es más complejo de lo que sugieren muchos libros blancos. Si no se piensa a largo plazo, se crea un nuevo tipo de deuda técnica. Tampoco toda automatización es éticamente correcta. Hoy en día, las decisiones sobre las personas -por ejemplo, en los procesos de solicitud o al conceder préstamos- a veces se toman automáticamente.

Pero, ¿qué ocurre cuando el algoritmo discrimina? ¿Cuando la causa y el efecto ya no pueden rastrearse? La automatización también necesita sentido de la responsabilidad. Otro error es equiparar automatización y autonomía. Un script que hace una copia de seguridad los domingos está automatizado. Un sistema que reconoce cuándo es necesaria una copia de seguridad actúa de forma autónoma, y eso es un nivel de complejidad completamente distinto.

Automatización frente a autonomía

Estos términos están actualmente difuminados en la niebla de marketing que rodea a la inteligencia artificial. Sin embargo, la autonomía requiere comprensión contextual, capacidad de aprendizaje y conocimiento de la situación, capacidades que las máquinas solo poseen de forma muy limitada.

El ser humano sigue siendo decisivo

A pesar de todos los avances, la automatización necesita personas que la diseñen, la mantengan y la controlen. La automatización quita trabajo, pero sólo si lo hemos definido. Sin un conocimiento profundo de los procesos subyacentes, la automatización se convierte en una caja negra. Por tanto, no todo lo que puede automatizarse debe automatizarse. Y no todas las decisiones humanas pueden sustituirse por reglas o datos.

Continúe con la entrada del socio:

avatar
Julia Rettig, Nagarro

Julia Rettig es responsable de la cartera y la comercialización de SAP en Nagarro. Se ocupa casi exclusivamente de SAP y de las palabras de moda.


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por segunda vez, E3 Magazine organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos del trabajo preliminar de S/4 Hana.

Lugar de celebración

FourSide Hotel Salzburgo,
Colección Trademark de Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzburgo, Austria
+43-66-24355460

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 10 de junio, y
Jueves, 11 de junio de 2026

Entrada anticipada

Entrada normal

Entrada para los suscriptores de la revista E3

reducido con promocode CCAbo26

Estudiantes

reducido con el promocode CCStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
390 EUR sin IVA.
disponible hasta el 30 de noviembre de 2025
590 EUR sin IVA.
390 EUR sin IVA.
290 EUR sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles 22 de abril y
Jueves, 23 de abril de 2026

Entradas

Entrada anticipada
Entrada normal
390 EUR sin IVA.
disponible hasta el 30 de noviembre de 2025
590 EUR sin IVA
Suscriptores de la revista E3
reducido con promocode STAbo26
390 EUR sin IVA
Estudiantes
reducido con el promocode STStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
290 EUR sin IVA
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2026, la visita a la zona de exposición, la participación en el evento nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.