La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

¿Ya ha viajado a SAP Rise?

Muchos usuarios de SAP llevan años ejecutando sus sistemas en IBM Power: robustos, fiables y de alta disponibilidad. Con IBM Hyperscaler Rise with SAP on IBM Power Virtual Server, ahora se dispone de una opción de nube certificada para la modernización con S/4 sin renunciar a la arquitectura conocida.
Anette Lörcher, IBM
23 octubre 2025
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

La transformación de los entornos SAP a la nube es una de las cuestiones clave para muchos departamentos de TI. Las empresas se enfrentan al reto de aprovechar las oportunidades que ofrecen los nuevos modelos en la nube, como S/4 Hana Cloud, por un lado, pero sin abandonar temerariamente la estabilidad y las inversiones de sus plataformas actuales, por otro. Especialmente para las organizaciones que llevan años confiando en IBM Power, la pregunta ha sido: ¿significa necesariamente el paso a la nube decir adiós a esta arquitectura? Rise with SAP on IBM Power Virtual Server Hyperscaler ofrece una alternativa. La oferta está certificada por SAP y encaja en la estrategia Rise with SAP. Esto ofrece a las empresas que hasta ahora operaban sus cargas de trabajo en IBM Power la oportunidad de migrar a la nube sin tener que cambiar de plataforma. La idea subyacente: La continuidad en la arquitectura debería reducir el esfuerzo de migración, minimizar los riesgos y asegurar el funcionamiento de las aplicaciones críticas para el negocio.

Cargas de trabajo SAP en Power

Alrededor de 10.000 empresas de todo el mundo ejecutan sus sistemas SAP en IBM Power. Esta arquitectura se ha impuesto sobre todo en sectores con elevados requisitos de disponibilidad y rendimiento. La plataforma se considera robusta, tolerante a fallos y potente. Para muchos responsables de TI, un cambio de plataforma implicaría una gran cantidad de pruebas y un riesgo para la continuidad del negocio. La posibilidad de utilizar esta arquitectura probada en la nube es, por tanto, una ventaja decisiva. IBM Power Virtual Server lo hace posible: las características existentes de los sistemas Power se trasladan a la nube, donde se combinan con escalabilidad, automatización y facturación flexible. Un aspecto técnico clave está relacionado con la arquitectura del procesador. Si la migración a S/4 Hana Cloud Private Edition implica el cambio a un entorno de nube basado en una plataforma x86, esto conlleva la creación de líneas de base de rendimiento, pruebas de regresión y ajustes complejos. Si la arquitectura se mantiene constante, este esfuerzo se reduce significativamente. Según los estudios, esto puede reducir el tiempo de migración hasta en una cuarta parte, y la migración real de SAP ECC a S/4 Hana implica algo más que el aspecto de la infraestructura. IBM ha desarrollado sus propios procedimientos para ello, como la metodología Rapid Move y la Transformation Suite for SAP Applications. Estos permiten realizar transferencias selectivas de datos, eliminar configuraciones obsoletas y aumentar el uso de plantillas automatizadas. El objetivo es que la transición sea lo más sencilla posible y que las empresas puedan empezar a trabajar más rápidamente. La propia IBM llevó a cabo la migración a escala mundial: Más de 150.000 usuarios de 175 países trabajan ahora con S/4, que se ejecuta en IBM Power Virtual Server bajo Rise. El proyecto está considerado como una de las mayores transformaciones de Rise y ofrece resultados prácticos en términos de costes, velocidad y disponibilidad. Se citan, entre otros, el ahorro en costes de infraestructura, una importante aceleración de los procesos de facturación y pago y la reducción de los plazos de tramitación de los contratos.

Protección de las inversiones

Además de las ventajas técnicas, la protección de la inversión también desempeña un papel importante. Las empresas que han invertido en hardware IBM Power pueden devolver los sistemas existentes a IBM en el marco de programas de recompra. Esto permite compensar parcialmente los costes de migración, al tiempo que se garantiza una gestión ordenada y sostenible del hardware. ¿Por qué los clientes eligen Rise with SAP on IBM Po-wer Virtual Server como su hiperescalador preferido? Scott Groth, Director de Arquitectura ERP de Pfizer, responde: „No hemos tenido una interrupción no planificada en IBM Power en más de siete años. Esta arquitectura está diseñada para cargas de trabajo SAP críticas para el negocio, y ahora también está disponible en la nube.“ Thomas Jensen, Director de SAP y Desarrollo de TI de Jysk, tiene una opinión similar: „Con más de 3.500 sucursales en todo el mundo, teníamos claro que la migración a S/4 tenía que ser segura, escalable y preparada para el futuro. IBM Power Virtual Server as a Rise hyperscaler nos convenció, con su alto rendimiento, su infraestructura resistente y un sólido paquete de inversión que respalda nuestra transformación empresarial.“

Más allá de la infraestructura

La migración a la nube no termina con el sistema central. También deben tenerse en cuenta las interfaces con soluciones vecinas y sistemas de terceros. IBM ofrece soporte para las operaciones de Día 1 y Día 2. Existe una creciente red de socios especializados en arquitecturas Rise y Power. Para las empresas con cargas de trabajo críticas, el tiempo de inactividad no es una opción y la seguridad operativa es una prioridad absoluta. IBM Power está diseñado tradicionalmente para una alta disponibilidad. Con Power Virtual Server, estas características se trasladan a la nube, donde se complementan con mecanismos de seguridad y cumplimiento.

Conclusión

El camino hacia S/4 en la nube no tiene por qué significar un cambio de plataforma. Con IBM Hyperscaler en IBM Power Virtual Server, los clientes existentes en Power y los nuevos clientes tienen una opción que combina la continuidad técnica con las ventajas de la nube. Para muchas empresas, esto puede ser un factor decisivo para que la modernización de sus entornos SAP sea planificable, de bajo riesgo y preparada para el futuro, en las mismas o mejores condiciones que con los hiperescaladores basados en x86.

avatar
Anette Lörcher, IBM

Product Manager Rise with SAP on IBM Power Virtual Server, IBM


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por segunda vez, E3 Magazine organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos del trabajo preliminar de S/4 Hana.

Lugar de celebración

FourSide Hotel Salzburgo,
Colección Trademark de Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzburgo, Austria
+43-66-24355460

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 10 de junio, y
Jueves, 11 de junio de 2026

Entrada anticipada

Entrada normal

Entrada para los suscriptores de la revista E3

reducido con promocode CCAbo26

Estudiantes

reducido con el promocode CCStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
390 EUR sin IVA.
disponible hasta el 30 de noviembre de 2025
590 EUR sin IVA.
390 EUR sin IVA.
290 EUR sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles 22 de abril y
Jueves, 23 de abril de 2026

Entradas

Entrada anticipada
Entrada normal
390 EUR sin IVA.
disponible hasta el 30 de noviembre de 2025
590 EUR sin IVA
Suscriptores de la revista E3
reducido con promocode STAbo26
390 EUR sin IVA
Estudiantes
reducido con el promocode STStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
290 EUR sin IVA
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2026, la visita a la zona de exposición, la participación en el evento nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.