La plataforma global e independiente para la comunidad SAP.

Potemkin Wall Village

Naturalmente, el desastre estaba programado: Sapviertel (S/4Hana) es una tecnología disruptiva que se esconde tras una barrera llamada Vista de Compatibilidad. Para los usuarios, hay que guardar las apariencias.
Revista E-3
1 abril 2015
La última sátira
avatar
Este texto ha sido traducido automáticamente del alemán al español.

SAP quiere revolucionar el mundo de los ERP, pero no se atreve.

El profesor Hasso Plattner ha creado una pieza de tecnología disruptiva con la base de datos de computación en memoria Hana, pero quiere prometer a los clientes actuales de SAP un proceso de transformación no disruptivo.

El cambio de versión de Business Suite 7 a Sapviertel (Suite 4) sólo funciona con engaño y camuflaje. SAP está trabajando en el Potemkin Walldorf.

Se están produciendo grandes cambios en el panorama de los ERP: por primera vez en la historia de las TI, se produce un downgrade de Suite 7 a Suite 4, que se vende a los clientes actuales de SAP como una innovación: ¡Menos es más!

Y SAP tiene razón.

Sapviertel tiene menos tablas, no tiene índices ni agregados de base de datos. Sapviertel es delgado y deseable, como los modelos superiores de este mundo.

Pero Sapviertel es una tecnología disruptiva. Por mucho que recemos y esperemos, no funcionará sin una revolución.

La transición de Business Suite 7 a Sapviertel (S/4Hana) es dolorosa. La mayoría de los clientes actuales de SAP necesitan nuevo hardware (servidores Intel x86), un nuevo sistema operativo (Linux de Suse o Red Hat), la base de datos de computación en memoria Hana y Suite 4.

Tras este tsunami de arquitectura, toca ir al grano: todas las modificaciones, programas Abap y adaptaciones ERP deben adaptarse, adecuarse y probarse para Sapviertel.

Una tarea que cuesta millones y que probablemente llevará años: ¿Quién tiene tanto dinero y quién va a pagarlo?

Pero SAP tiene un corazón para los clientes existentes: Para evitar el choque cultural -algunos expertos hablan ya de la trampa Sapviertel- existe un cortafuegos de compatibilidad.

Sapviertel se esconde detrás de esto y se presenta exteriormente como bastante inofensivo y compatible con todos los complementos SAP y programas Abap existentes.

La propia SAP llama a este punto de vista "a la hermosa vista de Walldorf". Los técnicos hablan de Vista de Compatibilidad. Y lo que se quiere decir con esto es una pantalla detrás de la cual Sapviertel se esconde y finge al frente que todas las tablas Abap, agregados y elementos ERP siguen presentes.

Sapviertel es, por tanto, un sistema informático Potemkin: se hace creer al usuario que su mundo ERP sigue existiendo y funcionando como siempre.

Se trata del consabido engaño y camuflaje. En el fondo, no se deja piedra sobre piedra: la revolución informática está en marcha.

Por fuera, sin embargo, se supone que todo va a seguir en paz y tranquilidad. Los clientes actuales de SAP seguirán comprando licencias y pagando cuotas de mantenimiento mientras la revolución del mundo ERP se desarrolla entre bastidores.

El profesor Plattner y sus fieles compañeros McDermott, Oswald y Leukert se han propuesto asaltar los centros de datos de los clientes existentes.

Una aldea amurallada de Potemkin les sirve de camuflaje.

avatar
Revista E-3

Trabajo informativo y educativo por y para la comunidad SAP.


Escriba un comentario

Trabajar sobre la base de SAP es crucial para el éxito de la conversión a S/4. 

Esto confiere al centro de competencia una importancia estratégica para los clientes actuales de SAP. Independientemente del modelo operativo de S/4 Hana, temas como Automatización, Supervisión, Seguridad, Application Lifecycle Management y Gestión de datos la base de las operaciones S/4.

Por cuarta vez, la revista E3 organiza una cumbre para la comunidad SAP en Salzburgo con el fin de ofrecer información exhaustiva sobre todos los aspectos de los fundamentos de S/4 Hana.

Lugar de celebración

FourSide Hotel Salzburgo,
Colección Trademark de Wyndham
Am Messezentrum 2, 5020 Salzburgo, Austria
+43-662-4355460

Fecha del acontecimiento

Miércoles, 10 de junio, y
Jueves, 11 de junio de 2026

Sólo taller de experiencia en IA el 11 de junio de 2026 (plazas limitadas)
Bonificación: Acceso a todas las conferencias el 11 de junio de 2026

Entrada normal

Conferencias, velada y, en función de la disponibilidad, taller de IA el 11 de junio de 2026
Las plazas son limitadas y es necesario inscribirse.

Entrada para los suscriptores de la revista E3

reducido con promocode CCAbo26

Estudiantes

reducido con el promocode CCStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
305 EUR sin IVA.
590 EUR sin IVA.
390 EUR sin IVA.
290 EUR sin IVA

Lugar de celebración

Hotel Hilton Heidelberg
Kurfürstenanlage 1
D-69115 Heidelberg

Fecha del acontecimiento

Miércoles 22 de abril y
Jueves, 23 de abril de 2026

Entradas

Sólo AITaller de experiencias el 23 de abril de 2026 
Bono: Acceso a todas las conferencias del 23 de abril de 2026
Entrada normal
Conferencias, velada y taller sobre inteligencia artificial el 23 de abril de 2026
305 EUR sin IVA
590 EUR sin IVA
Suscriptores de la revista E3
reducido con promocode STAbo26
390 EUR sin IVA
Estudiantes
reducido con el promocode STStud26.
Envíe el justificante de estudios por correo electrónico a office@b4bmedia.net.
290 EUR sin IVA
*Las 10 primeras entradas son gratuitas para los estudiantes. ¡Prueba tu suerte! 🍀
El acto está organizado por la revista E3, publicada por B4Bmedia.net AG. Las presentaciones irán acompañadas de una exposición de socios seleccionados de SAP. El precio de la entrada incluye la asistencia a todas las ponencias de la Cumbre Steampunk y BTP 2026, la visita a la zona de exposición, la participación en el evento nocturno y el catering durante el programa oficial. El programa de ponencias y la lista de expositores y patrocinadores (socios de SAP) se publicarán en este sitio web a su debido tiempo.