{"id":8563,"date":"2017-01-31T23:58:40","date_gmt":"2017-01-31T22:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=8563"},"modified":"2022-02-06T00:42:35","modified_gmt":"2022-02-05T23:42:35","slug":"robert-platzgummer-est-mort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/robert-platzgummer-ist-tot\/","title":{"rendered":"Robert Platzgummer est mort"},"content":{"rendered":"

Le 30 d\u00e9cembre 2016, Robert Platzgummer est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge de 41 ans seulement, apr\u00e8s presque deux ans de lutte contre le cancer.<\/p>\n

Il avait encore beaucoup d'id\u00e9es et de projets. Il \u00e9tait largement connu sur la sc\u00e8ne de la bande dessin\u00e9e allemande - entre autres en tant que cr\u00e9ateur des Mingamangas<\/a>:<\/p>\n

\"Le type d'humour qu'il diffuse avec sa bande dessin\u00e9e Mingamanga contient exactement l'insubordination et l'irr\u00e9v\u00e9rence que des humoristes munichois c\u00e9l\u00e8bres comme Karl Valentin, Dieter Hildebrandt ou Michael Mittermeier font leur\".
\n(Citation de Georg F. W. Tempel, Zack 128)<\/p><\/blockquote>\n

Avec une \"irr\u00e9v\u00e9rence\" aimable et sensible, il s'est \u00e9galement consacr\u00e9 aux bandes dessin\u00e9es dans le magazine E-3.<\/p>\n

Robert Platzgummer est pr\u00e9sent depuis le d\u00e9but, depuis 2001, et a commenc\u00e9 par illustrer \"Das Letzte\". Sur cette page, j'ai essay\u00e9 de retranscrire une anecdote de la communaut\u00e9 SAP sous forme de texte humoristique, ce \u00e0 quoi il a r\u00e9pondu en dessinant une bande dessin\u00e9e adapt\u00e9e.<\/p>\n

Au d\u00e9but, ce sont des personnages qu'il a lui-m\u00eame invent\u00e9s qui agissent dans ses bandes dessin\u00e9es. Avec le temps, Robert Platzgummer a appris \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 dessiner le conseil d'administration de SAP.<\/p>\n

Plus tard, la l\u00e9gendaire \"page 11\" a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e, une bande dessin\u00e9e autonome \u00e0 propos de laquelle de nombreux lecteurs d'E-3 ont dit qu'on lisait d'abord cette page de Robert Platzgummer et ensuite seulement l'\u00e9ditorial du r\u00e9dacteur en chef en page 3.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son fantastique talent artistique, mais aussi \u00e0 son d\u00e9vouement \u00e0 l'exactitude et \u00e0 la pr\u00e9cision, ainsi qu'\u00e0 son sens in\u00e9gal\u00e9 des personnes et des situations, il a toujours dessin\u00e9 Hasso Plattner, Dietmar Hopp, Henning Kagermann, Gerd Oswald, Shai Agassi, L\u00e9o Apotheker et bien s\u00fbr Jim Hagemann Snabe et Bill McDermott, tout comme plus tard Vishal Sikka et Bernd Leukert, avec un style et une perfection irr\u00e9prochables.<\/p>\n

Outre l'omnipr\u00e9sent Hasso Plattner, Henning Kagermann \u00e9tait l'un de ses personnages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Bien s\u00fbr, Henning Kagermann \u00e9tait souvent bien trop doux, disciplin\u00e9 et s\u00e9rieux pour un caricaturiste et un dessinateur de BD, un peu comme Gerd Oswald. Ensuite, l'impulsif L\u00e9o Apotheker a \u00e9t\u00e9 une aubaine, que Robert Platzgummer a approch\u00e9 \"de mani\u00e8re rebelle et irr\u00e9v\u00e9rencieuse\".<\/p>\n

C'est ainsi que de nombreux dessins l\u00e9gendaires ont vu le jour.<\/p>\n

\"platzgummer_mai11_dltz-copie\"<\/a><\/p>\n

Et ce n'est pas tout :<\/p>\n

La double direction de SAP, avec Jim Hagemann Snabe et Bill McDermott, \u00e9tait id\u00e9ale pour la bande dessin\u00e9e E-3 de la \"page 11\". Snabe et McDermott ont v\u00e9cu de nombreuses aventures dans des conf\u00e9rences doubles illustr\u00e9es.<\/p>\n

Pour ce faire, Robert Platzgummer s'est inspir\u00e9 de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma, si bien que la double t\u00eate a eu affaire tour \u00e0 tour \u00e0 des philosophes, \u00e0 la mythologie grecque et \u00e0 James Bond 007.<\/p>\n

L'un des points culminants de son \u0153uvre de dessinateur fut une autre \"double pointe SAP\" : Hasso Plattner et Vishal Sikka avec leur innovation Hana.<\/p>\n

Dans les bandes dessin\u00e9es de Platzgummer, Vishal Sikka faisait une concurrence rebelle \u00e0 la star de tous les temps L\u00e9o Apotheker et bien s\u00fbr Hasso Plattner. Arm\u00e9 de Hana, Sikka \u00e9tait omnipr\u00e9sent dans les bandes dessin\u00e9es E-3.<\/p>\n

Ceux qui connaissaient Robert Platzgummer et qui savaient lire ses nombreuses bandes dessin\u00e9es - et pas seulement les publications dans le magazine E-3 - savaient qu'il n'\u00e9tait jamais blessant, tr\u00e8s sensible et qu'il faisait preuve d'une irr\u00e9v\u00e9rence adorable.<\/p>\n

Malheureusement, cette insoumission positive et constructive n'a pas \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e par la suite par Hasso Plattner et Gerd Oswald, et des critiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises \u00e0 l'encontre des bandes dessin\u00e9es avec Vishal Sikka.<\/p>\n

Robert Platzgummer a toujours essay\u00e9 d'aller au fond des choses, de ne jamais \u00eatre blessant ou malveillant. Ses mod\u00e8les \u00e9taient la vie r\u00e9elle, mais aussi des longs m\u00e9trages et des op\u00e9ras. Ainsi, Giuseppe Verdi et son op\u00e9ra Nabucco devaient \u00e9galement \u00eatre \u00e0 sa disposition. Robert Platzgummer a naturellement caricatur\u00e9 les clients de SAP en ch\u0153ur de prisonniers mondialement connu.<\/p>\n

On pouvait discuter avec lui non seulement de litt\u00e9rature, de cin\u00e9ma et de musique, mais aussi avec pertinence de Larry Ellison d'Oracle et de Hasso Plattner en capitaine de voilier, de Shai Agassi en tant qu'inventeur de NetWeaver, de Gerd Oswald en tant que SolMan, d'Abap, de Java, de R\/3 et bien s\u00fbr de R\/3 Enterprise, o\u00f9 le l\u00e9gendaire fondateur de DSAG, Alfons Wahlers, jouait dans de nombreuses bandes dessin\u00e9es de Platzgummer, et enfin de Hana avec les deux protagonistes Vishal Sikka et Bernd Leukert.<\/p>\n

Son intellect, son esprit, sa bonhomie, sa connaissance de SAP et son talent de dessinateur hors pair laissent une place vide et triste qui ne peut \u00eatre combl\u00e9e.<\/p>\n

Les lecteurs attentifs de E-3 n'auront pas manqu\u00e9 de remarquer que la \"page 11\" n'est plus remplie de bandes dessin\u00e9es de Robert Platzgummer depuis de nombreux mois. La chimioth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie l'ont beaucoup affaibli et il ne lui restait plus que la caricature \"Das Letzte\".<\/p>\n

Le dessin dans E-3 novembre 2016 \u00e9tait son dernier - c'est l\u00e0 que tous se sont retrouv\u00e9s une derni\u00e8re fois : Hasso Plattner, Henning Kagermann, Shai Agassi, L\u00e9o Apotheker, Jim Hagemann Snabe, Bill McDermott et Vishal Sikka.<\/p>\n

Brigitte Enzinger et moi-m\u00eame remercions Robert Platzgummer pour la collaboration inoubliable des quinze premi\u00e8res ann\u00e9es du magazine E-3. Nous savons que de nombreux membres de la communaut\u00e9 SAP se joignent \u00e0 ces remerciements.<\/p>\n

Et en souvenir \u00e9ternel de ses formidables comp\u00e9tences et connaissances, nous mettrons \u00e0 disposition sur la page d'accueil d'E-3, \u00e0 partir du mois de mai, toutes ses bandes dessin\u00e9es E-3 sous une licence Creative Commons pour un t\u00e9l\u00e9chargement gratuit, afin que ses personnages et ses id\u00e9es puissent continuer \u00e0 vivre sur les tableaux d'affichage et les pr\u00e9sentations PowerPoint de la communaut\u00e9 SAP.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une perte tragique pour la communaut\u00e9 SAP, l'\u00e9quipe E-3 et tout particuli\u00e8rement pour Brigitte Enzinger et moi-m\u00eame. Nous avons travaill\u00e9 avec succ\u00e8s avec Robert Platzgummer (de 1975 \u00e0 2016) pendant quinze ans. Toutes nos condol\u00e9ances vont \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 sa s\u0153ur.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[25,7,1858],"tags":[3962,1633],"coauthors":[27825],"class_list":["post-8563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-satire-das-letzte","category-meinung","category-mag1702","tag-platzgummer","tag-sap-community","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",400,222,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-768x425.jpg",768,425,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-100x55.jpg",100,55,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-480x266.jpg",480,266,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-640x355.jpg",640,355,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-720x399.jpg",720,399,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-960x532.jpg",960,532,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",18,10,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",1000,554,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",600,332,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1.jpg",600,332,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Platzgummer-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Ein tragischer Verlust f\u00fcr die SAP-Community, das E-3 Team und ganz speziell f\u00fcr Brigitte Enzinger und mich. Wir haben mit Robert Platzgummer (1975 bis 2016) f\u00fcnfzehn Jahre erfolgreich zusammengearbeitet. Unsere ganze Anteilnahme geh\u00f6rt seiner Mutter und seiner Schwester.<\/p>\n","category_list_v2":"Satire: Das Letzte<\/a>, Die Meinung der SAP-Community<\/a>, MAG 17-02<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8563"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}