La pand\u00e9mie COVID-19 nous a montr\u00e9 de nombreuses choses, notamment que les cha\u00eenes d'approvisionnement con\u00e7ues pour \u00eatre efficaces ne permettent pas une grande flexibilit\u00e9 lorsqu'il s'agit d'une demande excessive. La plupart des pays n'ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure de fournir une capacit\u00e9 suffisante en termes de ventilateurs, de soins intensifs, d'\u00e9quipement m\u00e9dical et de personnel n\u00e9cessaire pour faire face au nombre de cas n\u00e9cessitant des soins urgents en m\u00eame temps, tout simplement parce que l'approvisionnement n'\u00e9tait pas \u00e9quip\u00e9 pour faire face \u00e0 un tel pic de demande. Il n'y a rien de tel dans notre existence humaine qu'une capacit\u00e9 infinie, et il serait stupide de continuer \u00e0 le sugg\u00e9rer. Pour sortir de cette crise et \u00e9viter qu'elle ne se reproduise, nous devons comprendre comment faire et faire plus avec les ressources dont nous disposons.<\/p>\n\n\n\n