{"id":59399,"date":"2019-06-28T08:00:07","date_gmt":"2019-06-28T06:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=59399"},"modified":"2020-02-09T00:14:39","modified_gmt":"2020-02-08T23:14:39","slug":"industrie-4-0-pour-chaque-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/industrie-4-0-fuer-jede-maschine\/","title":{"rendered":"Industrie 4.0 pour chaque machine"},"content":{"rendered":"<p>Les machines du HF Mixing Group sont surtout utilis\u00e9es avec succ\u00e8s par les fabricants de pneus, mais aussi par d'autres entreprises qui fabriquent des produits techniques en caoutchouc. Le HF Mixing Group fait partie des champions cach\u00e9s et compte des clients dans le monde entier qui transforment des caoutchoucs en m\u00e9langes de caoutchouc.<\/p>\n<h3>Machines d\u00e9finies par l'informatique<\/h3>\n<p><em>\"Dans le cas typique, la production de nos clients tourne 24 heures sur 24\".<\/em><\/p>\n<p>explique Daniel B\u00fcdenbender, d\u00e9veloppeur de logiciels chez HF Mixing Group.<\/p>\n<p><em>\"Il en r\u00e9sulte des exigences \u00e9lev\u00e9es pour les machines et pour les logiciels dans les machines\".<\/em><\/p>\n<p>Entre-temps, les logiciels, l'informatique et les techniques d'automatisation repr\u00e9sentent une part importante des co\u00fbts de fabrication d'une machine. Ainsi, chez HF Mixing Group, les machines comprennent non seulement un logiciel de commande, mais aussi une base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le logiciel comprend le contr\u00f4le de la production et le pesage des mati\u00e8res premi\u00e8res n\u00e9cessaires. Les donn\u00e9es contiennent donc aussi une bonne part de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Pour la commande de salles de m\u00e9lange compl\u00e8tes avec tous les agr\u00e9gats, comme celles que HF construit \u00e0 Freudenberg, les recettes, les donn\u00e9es pour la commande de la fabrication ainsi que les donn\u00e9es relatives aux machines et \u00e0 l'exploitation sont enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Comme les machines des clients de HF fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement 24 heures sur 24, la technologie de l'information int\u00e9gr\u00e9e doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>B\u00fcdenbender :<\/p>\n<p><em>\"Nous avons des clients dont les machines fonctionnent 24 x 7 et ont un cycle de vie allant jusqu'\u00e0 20 ans. Aucune informatique n'y parvient, mais les serveurs de base de donn\u00e9es doivent quand m\u00eame \u00eatre hautement disponibles. C'est un cercle vicieux\".<\/em><\/p>\n<p>En tant qu'entreprise de construction m\u00e9canique, HF Mixing Group cherchait une solution facile \u00e0 mettre en \u0153uvre pour am\u00e9liorer la haute disponibilit\u00e9 des bases de donn\u00e9es. Cette solution devait \u00eatre facile \u00e0 utiliser par les clients.<\/p>\n<p><em>\"Notre objectif \u00e9tait de trouver une solution dont les instructions pour les utilisateurs tiennent sur une feuille A4\".<\/em><\/p>\n<p>explique B\u00fcdenbender.<\/p>\n<p>Avec l'aide d'une entreprise de conseil, ils ont trouv\u00e9 la solution logicielle DBShadow chez Libelle, un partenaire SAP \u00e0 Stuttgart.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59401\" aria-describedby=\"caption-attachment-59401\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59401\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle.jpg\" alt=\"Graphique Libellule\" width=\"900\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle.jpg 900w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle-768x480.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle-100x62.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle-480x300.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle-640x400.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grafik-Libelle-720x450.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59401\" class=\"wp-caption-text\">Edge Computing, lorsque l'informatique se trouve dans chaque machine sous la forme de capteurs IoT. Il en r\u00e9sulte une haute disponibilit\u00e9 et le \"Digital Twin\" n'est pas loin.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>24 x 7 n\u00e9cessite une informatique hautement disponible<\/h3>\n<p>Les exigences pos\u00e9es \u00e0 la solution de haute disponibilit\u00e9 paraissent simples, mais elles sont en fait complexes. La simplicit\u00e9 et la facilit\u00e9 d'utilisation ne sont qu'une partie des exigences. En m\u00eame temps, la solution doit \u00eatre suffisamment \u00e9conomique pour ne pas rendre les machines non rentables \u00e0 la livraison.<\/p>\n<p>Cela implique \u00e9galement que l'utilisation de la solution ne n\u00e9cessite pas de personnel suppl\u00e9mentaire, comme par exemple un administrateur de base de donn\u00e9es. Les chefs d'entreprise et les responsables de production sont certainement tr\u00e8s au fait des technologies de l'information aujourd'hui, mais il peut n\u00e9anmoins \u00eatre n\u00e9cessaire qu'un ouvrier mette \u00e9galement la main \u00e0 la p\u00e2te.<\/p>\n<h3>Miroir d\u00e9cal\u00e9 dans le temps<\/h3>\n<p>La solution DBShadow de Libelle est une solution simple d'utilisation pour la mise en miroir diff\u00e9r\u00e9e de bases de donn\u00e9es. Le principe de fonctionnement est brevet\u00e9 : Apr\u00e8s une copie initiale, toutes les modifications apport\u00e9es \u00e0 l'instance productive de la base de donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans une m\u00e9moire interm\u00e9diaire, appel\u00e9e entonnoir.<\/p>\n<p>Ce n'est qu'apr\u00e8s un intervalle de temps d\u00e9fini ou en cas de panne que ces modifications sont transmises de la tr\u00e9mie au syst\u00e8me de miroirs. En d'autres termes, le syst\u00e8me miroir suit le syst\u00e8me productif avec le d\u00e9calage temporel d\u00e9fini, mais toutes les modifications productives transmises se trouvent d\u00e9j\u00e0 physiquement dans l'entonnoir temporel du c\u00f4t\u00e9 miroir.<\/p>\n<p>Il en r\u00e9sulte deux effets essentiels : En cas de perte de donn\u00e9es par erreur, il est pratiquement possible de revenir en arri\u00e8re, puisque toutes les modifications de l'entonnoir n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur le syst\u00e8me de miroirs.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me avantage essentiel est qu'en cas de panne, il est possible de basculer tr\u00e8s rapidement sur le syst\u00e8me miroir. Le syst\u00e8me miroir est ainsi tr\u00e8s rapidement converti en syst\u00e8me productif, de sorte qu'en cas de panne, la production n'est pas interrompue.<\/p>\n<h3>Haute disponibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans le secteur de la production notamment, le feu ou l'eau ainsi que la salet\u00e9 ou les fuites de fluides peuvent perturber les technologies de l'information. Si l'informatique tombe en panne, la machine s'arr\u00eate \u00e9galement. C'est pourquoi l'informatique \u00e0 elle seule ne doit pas offrir un point unique de d\u00e9faillance pour la production.<\/p>\n<p>Dans l'industrie de transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res en particulier, ce n'est souvent pas l'arr\u00eat proprement dit des installations qui entra\u00eene des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, mais le nettoyage de l'installation lors de son red\u00e9marrage et le r\u00e9glage de la mati\u00e8re premi\u00e8re et du produit.<\/p>\n<p>Le fait de combiner la haute disponibilit\u00e9 des installations de m\u00e9lange avec une solution de haute disponibilit\u00e9 pour l'informatique donne au HF Mixing Group un avantage concurrentiel important. En cas de panne, les chefs d'exploitation ou de production basculent sur le miroir de la base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Une conservation locale des donn\u00e9es sur chaque machine individuelle ne serait toutefois pas rentable, raison pour laquelle les serveurs de base de donn\u00e9es utilis\u00e9s repr\u00e9sentent une instance de base de donn\u00e9es centrale pour chaque site.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59402\" aria-describedby=\"caption-attachment-59402\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59402\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC8325_cmyk.jpg\" alt=\"Libelle Traitement du caoutchouc\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC8325_cmyk.jpg 700w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC8325_cmyk-100x67.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC8325_cmyk-480x320.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC8325_cmyk-640x426.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59402\" class=\"wp-caption-text\">Le caoutchouc technique est parfois une masse noire associ\u00e9e \u00e0 la haute technologie.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Dupliquer un snapshot<\/h3>\n<p>De nombreuses solutions de haute disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es visent les pannes techniques. C'est pourquoi les donn\u00e9es sont simplement dupliqu\u00e9es par snapshot. Cependant, les bases de donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre remplies de donn\u00e9es erron\u00e9es en raison d'une erreur du contr\u00f4leur, ce qui ne doit m\u00eame pas \u00eatre remarqu\u00e9 pendant un certain temps. Les donn\u00e9es erron\u00e9es ainsi cr\u00e9\u00e9es se sont donc r\u00e9parties \u00e0 la vitesse de l'\u00e9clair sur les snapshots et les lecteurs raid.<\/p>\n<p>Dans les environnements de production, il existe \u00e9galement un risque que les erreurs dans la base de donn\u00e9es ne puissent pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es imm\u00e9diatement si les machines - et \u00e9galement les serveurs qui s'occupent de ces machines - sont int\u00e9gr\u00e9es dans des processus qui fonctionnent en grande partie de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n<p>Les erreurs sur les serveurs de base de donn\u00e9es ne doivent alors pas seulement \u00eatre signal\u00e9es \u00e0 l'employ\u00e9 responsable par une notification automatique. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre en mesure d'assurer la maintenance du serveur de base de donn\u00e9es \u00e0 distance. La solution de Libelle a \u00e9galement marqu\u00e9 des points dans ce domaine.<\/p>\n<h3>Le succ\u00e8s confirme le concept<\/h3>\n<p>Plusieurs dizaines de licences de DBShadow sont impl\u00e9ment\u00e9es dans les installations de m\u00e9lange chez les clients de HF Mixing Group.<\/p>\n<p><em>\"Dans ces cas, nous sommes plut\u00f4t une instance de contr\u00f4le\"<\/em><\/p>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 B\u00fcdenbender.<\/p>\n<p><em>\"Par exemple, nous v\u00e9rifions la r\u00e9paration de la base de donn\u00e9es \u00e0 la demande du client, puis nous effectuons le basculement vers le syst\u00e8me de production en tant que service\".<\/em><\/p>\n<p>Le service apr\u00e8s-vente re\u00e7oit des messages indiquant combien de fois DBShadow intervient et fait basculer le fonctionnement productif d'un client sur le miroir.<\/p>\n<p>Les constructeurs de machines estiment que DBShadow est utilis\u00e9 environ dix fois par an par les utilisateurs et permet d'\u00e9viter des arr\u00eats de production co\u00fbteux - la haute disponibilit\u00e9 des serveurs de bases de donn\u00e9es fait ses preuves dans la production, notamment dans le cadre de la fabrication en flux tendus.<\/p>\n<p>\u00c0 l'avenir, le HF Mixing Group veut \u00e9galement \u00eatre encore plus flexible sur cet aspect. Outre les solutions d'Oracle, d'autres bases de donn\u00e9es seront propos\u00e9es afin de r\u00e9pondre encore mieux aux souhaits des clients et de pouvoir utiliser les machines de mani\u00e8re encore plus flexible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/libelle-ag\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59404 size-full\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner.jpg\" alt=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/libelle-ag\/\" width=\"1000\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-768x86.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-100x11.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-480x54.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-640x72.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-720x81.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Libelle-CI-Banner-960x108.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise en \u0153uvre de l'industrie 4.0 ne n\u00e9cessite pas toujours un grand sc\u00e9nario. Il suffit souvent d'utiliser intelligemment l'informatique dans les machines. Chez HF Mixing Group, l'informatique est pr\u00e9sente dans chaque machine. Celles-ci produisent des m\u00e9langes de caoutchouc et de plastique.<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":59403,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,29846],"tags":[369,400],"coauthors":[21837],"class_list":["post-59399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-management","category-mag-1905","tag-it","tag-software","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shutterstock_562510408-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>F\u00fcr eine Umsetzung von Industrie 4.0 ben\u00f6tigt es nicht immer das gro\u00dfe Szenario. Oft gen\u00fcgt cleverer Einsatz von IT in den Maschinen. Bei der HF Mixing Group steckt die IT in jeder Maschine. Diese erzeugen Kautschuk- und Kunststoffmischungen.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/it-management\/\" rel=\"category tag\">IT-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/mag-1905\/\" rel=\"category tag\">MAG 19-05<\/a>","author_info_v2":{"name":"Holm Landrock, journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 en informatique","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/holm-landrock\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59399"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}