{"id":54313,"date":"2018-10-16T08:00:20","date_gmt":"2018-10-16T06:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=54313"},"modified":"2024-01-19T14:51:25","modified_gmt":"2024-01-19T13:51:25","slug":"le-nouveau-et-lancien-modele-de-licence-de-sap-pour-lutilisation-indirecte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/das-neue-und-alte-lizenzmodell-der-sap-zur-indirekten-nutzung\/","title":{"rendered":"Le nouveau et l'ancien mod\u00e8le de licence de SAP pour l'utilisation \"indirecte"},"content":{"rendered":"

Lors du congr\u00e8s annuel 2017 de la DSAG \u00e0 Br\u00eame, l'avocat munichois Dr Michael Karger a mis les points sur les i dans son expos\u00e9 tr\u00e8s remarqu\u00e9 : l'acc\u00e8s \u00e0 des add-ons et \u00e0 des logiciels tiers par le biais d'interfaces fait partie de l'utilisation conforme de chaque application SAP acquise et l'interop\u00e9rabilit\u00e9 des programmes ne doit pas \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n

Il a ainsi d\u00e9truit - du moins juridiquement - l'utilisation \"indirecte\" avec l'article 69d de la loi sur le droit d'auteur. Et Michael Karger l'a soulign\u00e9 une nouvelle fois dans son expos\u00e9 : le principe fondamental du droit d'auteur logiciel est l'interop\u00e9rabilit\u00e9 !<\/p>\n

Dans la directive europ\u00e9enne 2009\/24 sur les logiciels, on peut donc \u00e9galement lire \"La fonction des programmes informatiques est d'entrer en relation et d'op\u00e9rer avec les autres composants d'un syst\u00e8me informatique et avec les utilisateurs. <\/em><\/p>\n

Pour ce faire, une connexion et une interaction logiques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, physiques sont n\u00e9cessaires pour garantir que le logiciel et l'utilisateur puissent fonctionner comme pr\u00e9vu. <\/em><\/p>\n

Les parties du programme qui doivent permettre une telle connexion et interaction entre les \u00e9l\u00e9ments du logiciel et du mat\u00e9riel sont g\u00e9n\u00e9ralement connues sous le nom d'\"interface\". <\/em><\/p>\n

Cette connexion et cette interaction fonctionnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement connues sous le nom d'interop\u00e9rabilit\u00e9 ; cette interop\u00e9rabilit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9finie comme la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9changer des informations et \u00e0 utiliser mutuellement les informations \u00e9chang\u00e9es\".<\/em><\/p>\n

\"C\u0153ur<\/p>\n

Alors que l'interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les composants logiciels repr\u00e9sente leur existence pr\u00e9vue, SAP tente de faire comprendre au monde informatique que la communication et l'\u00e9change de donn\u00e9es en dehors du domaine de souverainet\u00e9 de SAP repr\u00e9sentent une \"utilisation indirecte\" et sont soumis \u00e0 une licence.<\/p>\n

D'une part, \"l'utilisation indirecte\" est de toute fa\u00e7on limite en raison de la d\u00e9finition juridique de \"l'interop\u00e9rabilit\u00e9\", d'autre part, la division de l'univers SAP en deux moiti\u00e9s de royaume, \"SAP Application Access\" (bleu) et \"Indirect\/Digital Access\" (vert), est \u00e9galement purement arbitraire (voir le graphique circulaire).<\/p>\n

SAP Application Access (bleu) est, selon SAP, exclu des paiements de licences compl\u00e9mentaires et de l'utilisation \"indirecte\". Il s'agit notamment de : Ariba, Concur, SuccessFactors, Fieldglass et Hybris. Il est int\u00e9ressant de noter dans ce contexte que la Hana Cloud Platform (HCP) de SAP n'est pas exempt\u00e9e de l'\"utilisation indirecte\" (surlign\u00e9e en vert et en rouge).<\/p>\n

Les documents entiers et les Item Lines qui ont une fonction d'\u00e9criture dans le Digital Core au moyen d'une application HCP (Create Scheduling Agreements, voir graphique ci-dessous, point 2) doivent verser un attribut de licence \u00e0 SAP pour cette utilisation \"indirecte\".<\/p>\n

\"Exemple
En supposant que l'on d\u00e9veloppe une application sur la HCP (Hana Cloud Platform) et que l'on utilise ce portail via un smartphone (exemple 2 du graphique SAP pr\u00e9sent\u00e9), on est alors soumis \u00e0 une licence au sens de la nouvelle r\u00e9glementation pour \"utilisation indirecte\". Pourquoi ? Parce que dans les nouvelles r\u00e8gles de licence, SAP n'a pas attribu\u00e9 HCP \u00e0 Hybris, Ariba, Concur, etc.<\/figcaption><\/figure>\n

Le \"probl\u00e8me\" li\u00e9 \u00e0 l'utilisation conforme du logiciel SAP n'est donc ni d'ordre commercial, ni d'ordre organisationnel, ni d'ordre technique. Le d\u00e9fi r\u00e9side dans la compr\u00e9hension de l'arbitraire de SAP en mati\u00e8re de licences.<\/p>\n

Dans la vie \u00e9conomique, seul un monopoleur peut se permettre un tel arbitraire, en changeant sans cesse les r\u00e8gles du jeu. Cette demande fait \u00e9galement partie d'une plainte actuelle contre SAP aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de la concurrence de Berlin.<\/p>\n

Lors de l'\u00e9v\u00e9nement Savoir-faire en mati\u00e8re de licences<\/a> le 18 septembre \u00e0 Heidelberg, ce point doit \u00e9galement \u00eatre discut\u00e9. En fin de compte, SAP devient son propre ennemi. Car qui voudra encore utiliser la Hana Cloud Platform ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 si vous utilisiez vraiment votre logiciel SAP comme pr\u00e9vu ? Il ne s'agit pas ici de savoir si vous g\u00e9rez, exp\u00e9diez et facturez des plants de marijuana au lieu de fruits tropicaux. Il s'agit ici de l'utilisation \"indirecte\" invent\u00e9e par SAP.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":54316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[161,2,24724],"tags":[162,1404,7484,1859,524,228,4186,4253],"coauthors":[27825],"class_list":["post-54313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szene","category-sap-nachrichten","category-mag-1809","tag-ariba","tag-concur","tag-fieldglass","tag-hana-cloud-platform","tag-hcp","tag-hybris","tag-indirekte-nutzung","tag-successfactors","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_475498441-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihre SAP-Software auch wirklich bestimmungsgem\u00e4\u00df benutzen? Gemeint ist hier nicht, ob Sie statt tropischer Fr\u00fcchte vielleicht Marihuanastauden verwalten, versenden und abrechnen. Gemeint ist hier die von SAP erfundene \u201eindirekte\u201c Nutzung.<\/p>\n","category_list_v2":"Szene<\/a>, Community Nachrichten<\/a>, MAG 18-09<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138077,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54313\/revisions\/138077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54313"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}