{"id":54151,"date":"2018-08-23T10:00:24","date_gmt":"2018-08-23T08:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=54151"},"modified":"2025-07-18T14:54:53","modified_gmt":"2025-07-18T12:54:53","slug":"electronic-data-interchange-edi-numerisation-concrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/electronic-data-interchange-edi-digitalisierung-konkret\/","title":{"rendered":"\u00c9change de donn\u00e9es informatis\u00e9 - EDI - la num\u00e9risation en action"},"content":{"rendered":"<p>L'EDI permet de transf\u00e9rer \u00e9lectroniquement des donn\u00e9es commerciales importantes entre des syst\u00e8mes informatiques sans intervention humaine et d'optimiser les processus commerciaux - dans diff\u00e9rents secteurs de l'entreprise et au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l'entreprise.<\/p>\n<p>Dans le traitement des commandes, par exemple, la connexion avec les partenaires EDI permet d'\u00e9viter les erreurs de saisie, de d\u00e9clencher automatiquement les processus suivants et de r\u00e9duire ainsi les d\u00e9lais de livraison. Dans le domaine de la comptabilit\u00e9, les processus de traitement \u00e9lectroniques minimisent le travail de saisie, r\u00e9duisent les temps de traitement des documents et cr\u00e9ent plus de transparence. Dans l'ensemble, les entreprises b\u00e9n\u00e9ficient de temps de transmission, de traitement et de r\u00e9ponse r\u00e9duits.<\/p>\n<h3>Esp\u00e9ranto \u00e9lectronique<\/h3>\n<p>La condition pr\u00e9alable \u00e0 un \u00e9change de donn\u00e9es sans faille est la compr\u00e9hension entre deux syst\u00e8mes informatiques. Pour que cette communication de machine \u00e0 machine fonctionne, une s\u00e9rie de normes communes \u00e0 tous les syst\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e. Comme un \"esp\u00e9ranto\" \u00e9lectronique, les donn\u00e9es de l'\u00e9metteur sont transmises dans une \"langue\" compr\u00e9hensible par tous, qui est ensuite traduite dans un format lisible pour le r\u00e9cepteur. Les normes connues - voir Esp\u00e9ranto - sont par exemple EDIFACT (Electronic Data Interchange for Accounting, Commerce and Transport), valable dans le monde entier, avec ses sous-ensembles sp\u00e9cifiques \u00e0 la branche, ainsi que ANSI, SWIFT ou ZUGFeRD. Avec le format IDoc, SAP a en outre d\u00e9velopp\u00e9 sa propre interface pour l'\u00e9change de donn\u00e9es de gestion d'entreprise avec le syst\u00e8me ERP de SAP.<\/p>\n<h3>Formats et adaptations<\/h3>\n<p>Dans les entreprises, les messages EDI peuvent \u00eatre trait\u00e9s par le syst\u00e8me - sans intervention manuelle d'un collaborateur. Les personnes qui traitent quotidiennement des messages EDI savent toutefois qu'il peut y avoir des erreurs. D\u00e8s que les normes et les structures convenues ne sont pas minutieusement respect\u00e9es, la transmission des donn\u00e9es se solde par une erreur. La recherche de la cause dans les donn\u00e9es particuli\u00e8rement cryptiques pose de gros probl\u00e8mes aux utilisateurs inexp\u00e9riment\u00e9s des solutions EDI standard. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il faut consulter le service informatique, ce qui complique encore le processus.<\/p>\n<p>Tangro a d\u00e9velopp\u00e9 son propre convertisseur EDI, qui se charge du mappage des messages EDI dans un format lisible par Tangro. Les donn\u00e9es EDI entrantes sont toujours sauvegard\u00e9es sous forme de documents Tangro. Cela permet d'\u00e9viter que des donn\u00e9es erron\u00e9es soient transmises \u00e0 SAP, o\u00f9 elles ne sont pas trait\u00e9es en raison des erreurs, et que le processus s'arr\u00eate parce que les donn\u00e9es sont sous une forme illisible.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, Tangro g\u00e9n\u00e8re automatiquement un PDF qui s'affiche \u00e0 l'\u00e9cran parall\u00e8lement aux donn\u00e9es du document. M\u00eame un profane en EDI peut contr\u00f4ler visuellement cette image et voir ainsi d'un coup d'\u0153il o\u00f9 les donn\u00e9es manquent ou o\u00f9 des divergences sont apparues. La proc\u00e9dure est ici aussi simple que pour un document lu par OCR. Pour le bien de l'utilisateur, Tangro ne fait ici aucune diff\u00e9rence. Une caract\u00e9ristique qui se refl\u00e8te d'ailleurs aussi dans le mod\u00e8le de facturation : Qu'il s'agisse d'OCR ou d'EDI, il n'y a pas de frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-54111\" title=\"Electronic data interchange - edi - la num\u00e9risation au concret\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat.jpg\" alt=\"Citation de l&#039;\u00e9toile de Kring\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat.jpg 800w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-150x150.jpg 150w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-768x768.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-100x100.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-480x480.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-640x640.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-720x720.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-24x24.jpg 24w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-48x48.jpg 48w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-96x96.jpg 96w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Le convertisseur Tangro-EDI traite aussi bien les factures que les donn\u00e9es de commande et prend en charge tous les principaux formats standard, dont EDIFACT et les formats bas\u00e9s sur XML comme ZUGFeRD, XRechnung et EbInterface. Le logiciel s'adapte de mani\u00e8re flexible aux processus commerciaux existants et reproduit les r\u00e8gles et exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 l'entreprise. Ainsi, le convertisseur enrichit automatiquement le message re\u00e7u avec des informations suppl\u00e9mentaires, telles que la source d'approvisionnement ou la soci\u00e9t\u00e9, qui sont n\u00e9cessaires pour un traitement ult\u00e9rieur enti\u00e8rement automatique.<\/p>\n<p>Les documents exempts d'erreurs peuvent donc \u00eatre comptabilis\u00e9s en continu, comme c'est g\u00e9n\u00e9ralement le cas avec l'EDI, sans l'intervention d'un gestionnaire. De plus, il est possible de d\u00e9finir des r\u00e8gles qui emp\u00eachent l'enregistrement en arri\u00e8re-plan l\u00e0 o\u00f9 il n'est pas explicitement souhait\u00e9. Si n\u00e9cessaire, le convertisseur d\u00e9clenche automatiquement un workflow pour transmettre les documents au bon responsable ou \u00e0 la bonne unit\u00e9 organisationnelle.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1809_05_Coverstory_web.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37442 size-full\" title=\"Electronic data interchange - edi - la num\u00e9risation au concret\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory.jpg\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger l&#039;article de couverture\" width=\"1000\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-960x120.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame si le th\u00e8me de la num\u00e9risation est actuellement sur toutes les l\u00e8vres, l'id\u00e9e n'est pas nouvelle du tout. L'\u00e9change de donn\u00e9es commerciales \u00e9lectroniques structur\u00e9es se fait d\u00e9j\u00e0 depuis des d\u00e9cennies par EDI (Electronic Data Interchange).<\/p>","protected":false},"author":1575,"featured_media":54117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[24723,24724],"tags":[15719,620,13707],"coauthors":[24841],"class_list":["post-54151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coverstory-1809","category-mag-1809","tag-edi","tag-geschaeftsprozesse","tag-zugferd","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Auch wenn das Thema Digitalisierung momentan in aller Munde ist \u2013 die Idee ist keineswegs neu. Der Austausch strukturierter elektronischer Gesch\u00e4ftsdaten findet per EDI (Electronic Data Interchange) bereits seit Jahrzehnten statt.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/coverstorys\/coverstory-1809\/\" rel=\"category tag\">Coverstory 18-09<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/mag-1809\/\" rel=\"category tag\">MAG 18-09<\/a>","author_info_v2":{"name":"Andreas Krings-Stern, Tangro","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/andreas-krings-stern\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152642,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151\/revisions\/152642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54151"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}