{"id":39064,"date":"2018-06-19T08:00:15","date_gmt":"2018-06-19T06:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=39064"},"modified":"2022-05-01T09:57:38","modified_gmt":"2022-05-01T07:57:38","slug":"unicode-et-hana-double-mixte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/unicode-und-hana-gemischtes-doppel\/","title":{"rendered":"Unicode et Hana : un double mixte"},"content":{"rendered":"

Le passage \u00e0 Unicode et Hana n'a pas seulement r\u00e9duit le temps d'arr\u00eat de l'informatique des St\u00e4dtische Werke Magdeburg, mais permet \u00e9galement \u00e0 ce fournisseur d'\u00e9nergie de taille moyenne de se pr\u00e9parer pour l'avenir.<\/p>\n

Avec le nouveau paysage SAP, SWM veut \u00e9galement utiliser davantage les disciplines informatiques telles que le Big Data et l'IA (intelligence artificielle) pour mieux servir les clients ou faciliter la maintenance des installations \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n

Le partenaire informatique du fournisseur d'\u00e9nergie est le partenaire commercial d'IBM, SVA System Vertrieb Alexander, qui a cr\u00e9\u00e9 les conditions d'une conversion \u00e0 Hana en migrant l'environnement SAP sur un mat\u00e9riel IBM Power.<\/p>\n

\"Nous avons fait de n\u00e9cessit\u00e9 vertu en associant le passage n\u00e9cessaire \u00e0 Unicode \u00e0 la migration de la base de donn\u00e9es vers Hana\".<\/em><\/p>\n

explique Frank Schmidt, responsable du secteur Organisation et traitement des donn\u00e9es chez SWM.<\/p>\n

\"Cela a non seulement permis de r\u00e9duire les temps d'arr\u00eat de l'informatique, mais cela nous donne en outre la base pour pr\u00e9parer notre plateforme ERP aux d\u00e9fis des prochaines ann\u00e9es. <\/em><\/p>\n

Avec la SVA comme partenaire et le mat\u00e9riel d'IBM, nous misons sur l'exp\u00e9rience et l'expertise auxquelles nous faisons confiance depuis longtemps d\u00e9j\u00e0\".<\/em><\/p>\n

\"Unicode<\/a>SWM est un fournisseur d'\u00e9nergie de taille moyenne qui s'occupe d'environ 250 000 clients dans et autour de Magdebourg et propose \u00e0 ses clients, en plus de l'\u00e9lectricit\u00e9, du gaz, de l'eau, de l'assainissement et de la chaleur, des conseils en \u00e9nergie.<\/p>\n

L'utilisation de Big Data et d'applications bas\u00e9es sur l'IA doit \u00e0 l'avenir aider l'entreprise \u00e0 mieux identifier les interactions, de la maintenance au suivi des clients, et \u00e0 devenir ainsi encore plus efficace et orient\u00e9e vers le client.<\/p>\n

Des projets autour du th\u00e8me de la maintenance pr\u00e9dictive sont \u00e9galement envisag\u00e9s par les SWM, non seulement pour g\u00e9rer intelligemment les cycles de maintenance, mais aussi pour compenser le manque actuel de personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n

Le c\u0153ur de l'environnement ERP de SWM est depuis longtemps SAP. Avec la nouvelle solution, le fournisseur d'\u00e9nergie dispose d'une plateforme in-memory performante qui permet d'acc\u00e9l\u00e9rer les processus commerciaux : Dans la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, les collaborateurs peuvent d\u00e9sormais cr\u00e9er des rapports individuels en moins d'une seconde - au lieu de 20 minutes auparavant.<\/p>\n

Pour les versions actuelles du syst\u00e8me ERP, la norme internationale Unicode est indispensable. Unicode supporte environ 100.000 jeux de caract\u00e8res diff\u00e9rents, qu'ils soient d'origine latine, cyrillique ou arabe.<\/p>\n

Afin de r\u00e9duire les efforts de migration, les SWM ont d\u00e9cid\u00e9 de combiner cette \u00e9tape avec la migration de la base de donn\u00e9es. Pour ce double projet, les SWM ont fait appel au prestataire de services informatiques SVA.<\/p>\n

\"Gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9troite collaboration avec SWM d'une part et IBM d'autre part, la migration de l'environnement SAP a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en quatre mois - et ce, en parall\u00e8le avec l'exploitation de l'ancien environnement ERP\".<\/em><\/p>\n

dit Torsten Gr\u00fcnder, Key Account Manager chez SVA System Vertrieb Alexander \u00e0 Dresde.<\/p>\n

\"La refonte de l'environnement informatique back-office donne aujourd'hui aux services sp\u00e9cialis\u00e9s la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre plus rapidement \u00e0 des questions plus complexes. Le choix d'une architecture IBM Power bas\u00e9e sur Linux avec le syst\u00e8me de base de donn\u00e9es Hana permet en outre de r\u00e9aliser d'importantes \u00e9conomies de co\u00fbts dans l'infrastructure informatique\".<\/em><\/p>\n

SVA est depuis de nombreuses ann\u00e9es IBM Business Partner et l'un des principaux int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes d'Allemagne. L'entreprise emploie plus de 850 collaborateurs sur 16 sites en Allemagne.<\/p>\n

Pour la SWM, le prestataire de services informatiques a r\u00e9alis\u00e9 l'infrastructure SAP-Hana sur la base d'un environnement mat\u00e9riel \u00e0 haute disponibilit\u00e9 avec IBM Power8 E850C. SVA a pris en charge toutes les prestations d'impl\u00e9mentation pour l'infrastructure de serveur, de stockage et de r\u00e9seau, y compris l'installation du syst\u00e8me d'exploitation, ainsi que l'installation compl\u00e8te de SAP Hana sur tous les syst\u00e8mes.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la migration, SWM peut non seulement g\u00e9rer ses donn\u00e9es ERP plus efficacement et r\u00e9duire les co\u00fbts d'administration, mais aussi cr\u00e9er les conditions pour une consolidation simple et transparente des futures applications.<\/p>\n

\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires commerciaux, nous sommes en mesure de fournir des solutions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'industrie, adapt\u00e9es aux besoins concrets\".<\/em><\/p>\n

d\u00e9clare Olaf Scamperle, vice-pr\u00e9sident de l'organisation Global Business Partner, IBM DACH.<\/p>\n

\"SVA est avant tout \u00e0 l'aise dans les PME allemandes et y conna\u00eet les d\u00e9fis actuels des clients. Ce sont justement les petits fournisseurs d'\u00e9nergie qui ont besoin actuellement d'une combinaison sur mesure de mat\u00e9riel, de logiciel et de conseil, avec laquelle ils peuvent acqu\u00e9rir des avantages concurrentiels par rapport aux grands sur le march\u00e9\".<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux en un ! C'est ce que se sont dit les St\u00e4dtische Werke Magdeburg (SWM) qui ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9unir leur migration vers Hana et leur passage \u00e0 Unicode en un seul projet.<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":39070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,22044],"tags":[210,65,624],"coauthors":[19920],"class_list":["post-39064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-management","category-mag-1805","tag-big-data","tag-hana","tag-ki-joule","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_670679668-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Aus zwei mach eins! Das sagten sich die St\u00e4dtischen Werke Magdeburg (SWM) und entschieden sich dazu, ihre Migration auf Hana und die Umstellung auf Unicode zu einem Projekt zu vereinen.<\/p>\n","category_list_v2":"IT-Management<\/a>, MAG 18-05<\/a>","author_info_v2":{"name":"Magazine E-3","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39064"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}