{"id":166815,"date":"2026-10-12T10:00:00","date_gmt":"2026-10-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/e3mag.com\/?p=166815"},"modified":"2026-09-29T08:38:05","modified_gmt":"2026-09-29T06:38:05","slug":"festival-de-salzbourg-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/salzburger-festspiele-carmen\/","title":{"rendered":"Festival de Salzbourg \u2013 Carmen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Christian Klein, le PDG de SAP, s'efforce actuellement d'apporter des explications sur de nombreux points. Beaucoup de choses restent toutefois non dites et floues. Les allusions du PDG de SAP laissent une grande marge \u00e0 la sp\u00e9culation. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un \u00e9chec fondamental en mati\u00e8re de communication, de relations presse et de marketing chez SAP. Il est probable que SAP, sous la direction de Christian Klein, Dominik Asam et Thomas Saueressig, soit sur la bonne voie, mais pour un membre de la communaut\u00e9 SAP, cette voie n\u2019est pas identifiable. O\u00f9 va SAP ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u par la sc\u00e9nographie de *Carmen* au Festival de Salzbourg : elle \u00e9tait sombre, tr\u00e8s faiblement \u00e9clair\u00e9e, et comportait de nombreux \u00e9l\u00e9ments dont le sens \u00e9chappait aux spectateurs non initi\u00e9s. Sur le plan musical, la premi\u00e8re \u00e9tait bonne, m\u00eame si elle n'\u00e9tait pas parfaite. Le chef d'orchestre Teodor Currentzis a dirig\u00e9 la repr\u00e9sentation avec brio. Asmik Grigorian, dans le r\u00f4le de Carmen, semblait tr\u00e8s nerveuse lors de la premi\u00e8re et n'\u00e9tait donc pas tout \u00e0 fait au meilleur de sa forme vocale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sc\u00e9nographie et les figurants m\u2019ont paru incompr\u00e9hensibles et difficiles \u00e0 interpr\u00e9ter. Deux semaines plus tard, sur la sc\u00e8ne de *Carmen*, en collaboration avec le sc\u00e9nographe et le responsable technique du Festival de Salzbourg, une image totalement nouvelle s\u2019est dessin\u00e9e : L\u2019esth\u00e9tique s\u2019inspirait de Francisco de Goya (1746\u20131828). Ce peintre et graveur espagnol de premier plan est consid\u00e9r\u00e9 comme un pr\u00e9curseur de l\u2019art moderne. Ses tableaux apocalyptiques ont servi de mod\u00e8le \u00e0 la lutte des sexes mise en sc\u00e8ne dans Carmen. J\u2019ai alors reconnu de nombreux d\u00e9tails sur sc\u00e8ne et on m\u2019en a expliqu\u00e9 la signification. Ce moment, partag\u00e9 avec le sc\u00e9nographe de *Carmen*, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s enrichissant et j\u2019ai quitt\u00e9 le Festspielhaus avec de nouvelles perspectives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est justement ce gain de perspicacit\u00e9 qui me manque actuellement chez SAP. Je constate que le PDG de SAP, Christian Klein, et ses coll\u00e8gues du directoire d\u00e9ploient de nombreux efforts. Je suis convaincu que SAP va dans la bonne direction. La situation actuelle n\u2019est toutefois pas tr\u00e8s claire : beaucoup de choses sont simplement \u00e9voqu\u00e9es, promises et annonc\u00e9es. Peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments sont formul\u00e9s de mani\u00e8re pr\u00e9cise, m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chis et expliqu\u00e9s. La situation chez SAP est floue, si bien qu\u2019il est pratiquement impossible de dire si SAP est sur la bonne voie ou s\u2019il s\u2019est \u00e9cart\u00e9 de sa strat\u00e9gie ERP. Le cours de l\u2019action, qui stagne depuis des semaines et refuse de d\u00e9passer les 200 euros \u00e0 la Bourse de Francfort, en est un bon indicateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communaut\u00e9 observe et suit SAP, mais de nombreux clients existants ne per\u00e7oivent ni strat\u00e9gie ni vision. Il manque une note explicative indiquant pourquoi Christian Klein prend ces mesures. Ceux qui ne se rendent pas aux \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par SAP, mais s\u2019informent plut\u00f4t par le biais des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, aupr\u00e8s de partenaires ou d\u2019associations d\u2019utilisateurs, sont priv\u00e9s de nombreuses informations. Il ne semble donc pas y avoir un manque d\u2019informations, mais plut\u00f4t un manque de communication. Christian Klein semble savoir ce qu\u2019il fait, mais ses \u00e9quipes ne communiquent pas ces informations. Rien de clair ne filtre vers l\u2019ext\u00e9rieur ! Ce v\u0153u de silence du service de presse et du service marketing de SAP constitue un d\u00e9fi pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 : comment \u00e9valuer au final ces actions positives et pertinentes si la notice explicative fait d\u00e9faut ? (pmf)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux semaines apr\u00e8s la premi\u00e8re de *Carmen* (Georges Bizet, 1838-1875) avec Teodor Currentzis et Asmik Grigorian, je me suis retrouv\u00e9 sur la sc\u00e8ne du Festspielhaus, au milieu des d\u00e9cors de *Carmen*. Le directeur technique et le sc\u00e9nographe m'ont expliqu\u00e9 ensemble la mise en place \u2013 cela m'a un peu rappel\u00e9 Christian Klein.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":139041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7,9,45071],"tags":[35728,44287,73,5897,4461,45182,236,45181,4427,38986,44960,5240,36994],"coauthors":[27825],"class_list":["post-166815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-hausmitteilung","category-mag-26-10","tag-christian-klein","tag-dominik-asam","tag-erp","tag-kommunikation","tag-marketing","tag-pressearbeit","tag-sap","tag-sap-aktie","tag-sap-bestandskunden","tag-sap-community-3","tag-sap-strategie","tag-sap-vorstand","tag-thomas-saueressig","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Nach der Premiere von Carmen (Georges Bizet, 1838 bis 1875) mit Teodor Currentzis und Asmik Grigorian stand ich zwei Wochen sp\u00e4ter auf der B\u00fchne des Festspielhauses in der Kulisse von Carmen. Der technische Direktor und der B\u00fchnenbildner erkl\u00e4rten gemeinsam den Aufbau \u2013 irgendwie hat es mich an Christian Klein erinnert.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/meinung\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/meinung\/hausmitteilung\/\" rel=\"category tag\">Hausmitteilung<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/mag-26-10\/\" rel=\"category tag\">MAG 26-10<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166816,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815\/revisions\/166816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166815"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=166815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}