{"id":162915,"date":"2026-05-29T10:00:00","date_gmt":"2026-05-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/e3mag.com\/?p=162915"},"modified":"2026-05-04T12:43:06","modified_gmt":"2026-05-04T10:43:06","slug":"comprenons-christian-klein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/verstehen-wir-christian-klein\/","title":{"rendered":"Comprenons-nous Christian Klein ?"},"content":{"rendered":"

Pour les collaborateurs de longue date de la communaut\u00e9 SAP, le th\u00e8me de la langue et de la communication est un lieu permanent de malentendus, d'erreurs et d'\u00e9cueils : Ce que l'un dit, l'autre ne le comprend pas forc\u00e9ment de la m\u00eame mani\u00e8re ! L'id\u00e9e d'un lexique linguistique virtuel est n\u00e9e sous l'\u00e9gide de l'ancien CEO de SAP, le professeur Henning Kagermann : comment traduire les d\u00e9clarations et les directives de SAP dans les besoins et les souhaits des clients existants de SAP ? Un dictionnaire de poche Langenscheidt imaginaire pourrait \u00eatre une solution.<\/p>\n\n\n\n

Naturellement, les succ\u00e8s de SAP avec R\/3 et le r\u00e8gne de Henning Kagermann remontent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies. Un dictionnaire allemand - SAP - allemand serait actuellement plus un Large Language Model qu'un livre analogique en papier. M\u00eame un PDF en tant qu'image \u00e9lectronique du \u201eLangenscheidt\u201c ne serait plus d'actualit\u00e9. Cependant, le besoin d'un outil de traduction en tant qu'interm\u00e9diaire et m\u00e9diateur entre SAP et les clients existants est actuellement plus important que jamais. Dans le discours sur le cloud et l'intelligence artificielle, il manque plus que jamais une langue commune.<\/p>\n\n\n\n

Le chef de SAP Christian Klein veut convaincre les utilisateurs ERP des avantages et des b\u00e9n\u00e9fices de l'IA de SAP - plus encore : les persuader. A-t-il raison ou tort ? Les d\u00e9clarations de Christian Klein sont-elles exactes ou d\u00e9routantes ? Sont-elles strat\u00e9giques ou simplement une bulle marketing ? Nous ne le savons pas, car nous ne comprenons pas le porte-parole du directoire de SAP ! Ses d\u00e9clarations ne correspondent pas aux images connues des autres fournisseurs d'IA : Christian Klein est-il ainsi le crieur solitaire dans le d\u00e9sert, est-il le proph\u00e8te g\u00e9nial de l'IA ou juste un agneau \u00e9gar\u00e9 du troupeau des victimes de l'IA ?<\/p>\n\n\n\n

Christian Klein met en sc\u00e8ne l'intelligence artificielle comme la r\u00e9volution informatique ultime, qui doit apporter aux clients SAP existants des sauts de productivit\u00e9 allant jusqu'\u00e0 30 pour cent et des \u00e9conomies de co\u00fbts massives. Mais d'un point de vue d'investigation, ce cours promu sous le slogan \u201eAll-in on AI\u201c ressemble \u00e0 un discours paniqu\u00e9 vers l'avant. Pouss\u00e9 par la peur profonde des march\u00e9s financiers que les agents autonomes d'IA de fournisseurs comme OpenAI ou Anthropic puissent rendre obsol\u00e8te le mod\u00e8le commercial ERP classique, le patron de SAP Christian Klein doit imp\u00e9rativement pr\u00e9senter aux investisseurs une histoire de croissance lucrative - un r\u00e9cit d'IA en bel allemand - pour sauver sa propre valeur boursi\u00e8re et repousser le crash d'IA qui menace. Klein promet \u00e0 ses clients existants une nouvelle \u00e8re de \u201esuper travailleurs\u201c num\u00e9riques et le copilote Joule, qui doivent piloter des processus commerciaux complexes de mani\u00e8re autonome et comme par magie. Quelqu'un comprend-il cela ?<\/p>\n\n\n\n

Il manque probablement un nouveau dictionnaire : allemand - SAP - IA - SAP - allemand. Cependant, la dure r\u00e9alit\u00e9 de la communaut\u00e9 SAP d\u00e9masque souvent cette rh\u00e9torique et ce r\u00e9cit sur l'IA comme \u00e9tant de la pure confiserie marketing : selon les rapports des utilisateurs, de nombreuses fonctions d'IA tant vant\u00e9es sont immatures, sujettes \u00e0 des erreurs et ne r\u00e9solvent pas de probl\u00e8mes substantiels dans les activit\u00e9s quotidiennes de l'entreprise.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La caricature de Robert Platzgummer (1975 \u00e0 2016) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans l'\u00e9dition de mai 2005 de l'E3. Le professeur Henning Kagermann \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de SAP et ma\u00eetre d'une rh\u00e9torique ERP qui fascinait - mais qui \u00e9tait tout aussi souvent incomprise par les clients existants de SAP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le patron de SAP, Christian Klein, veut faire conna\u00eetre l'IA \u00e0 la communaut\u00e9 SAP. Il veut devenir l'explicateur de l'IA sur la sc\u00e8ne ERP, mais il traite l'IA comme le cloud : un probl\u00e8me de langage.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":135737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[25,7,44440],"tags":[73,44326,43834,236,5246],"coauthors":[27825],"class_list":["post-162915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-satire-das-letzte","category-meinung","category-mag-26-05","tag-erp","tag-ki-agent","tag-openai","tag-sap","tag-satire","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Das-Letzte-Satire_1000x450-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

SAP-Chef Christian Klein will der SAP-Community das Thema KI n\u00e4herbringen. Er will zum KI-Erkl\u00e4rer in der ERP-Szene werden, aber er behandelt KI wie Cloud: ein Sprachproblem.<\/p>\n","category_list_v2":"Satire: Das Letzte<\/a>, Die Meinung der SAP-Community<\/a>, MAG 26-05<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162932,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162915\/revisions\/162932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=162915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}