{"id":119079,"date":"2022-11-18T08:00:00","date_gmt":"2022-11-18T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=119079"},"modified":"2024-08-27T10:22:23","modified_gmt":"2024-08-27T08:22:23","slug":"un-babelien-pour-le-dedouanement-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/ein-babelfisch-fuer-die-internationale-zollabwicklung\/","title":{"rendered":"Un bab\u00e9lien pour le d\u00e9douanement international"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">On peut aussi se passer de courtier en douane<\/h2>\n\n\n\n<p>Les communications douani\u00e8res sont fortement contr\u00f4l\u00e9es par les autorit\u00e9s douani\u00e8res et sont r\u00e9gies par les dispositions du Code des douanes de l'Union (CDU). Un logiciel d'abonn\u00e9 certifi\u00e9 est l'une des conditions de base pour qu'une entreprise ayant le statut d'op\u00e9rateur \u00e9conomique agr\u00e9\u00e9 (OEA) puisse agir en tant que d\u00e9clarant ind\u00e9pendant aupr\u00e8s des autorit\u00e9s douani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, le terme \"communication\" implique que l'on parvient \u00e0 se comprendre en utilisant des signes et des langues. Or, la communication douani\u00e8re internationale ressemble plut\u00f4t \u00e0 une confusion linguistique babylonienne. On ne peut parler que d'un accord sur l'utilisation des m\u00eames signes et de la m\u00eame langue pour parvenir \u00e0 une communication dans le domaine douanier mondial. Les courtiers en douane font donc office de sp\u00e9cialistes des r\u00e8gles et font payer leur expertise au prix fort. Mais les processus soumis \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles peuvent \u00eatre standardis\u00e9s. Et plus les processus sont standardis\u00e9s, plus ils sont faciles \u00e0 automatiser et \u00e0 num\u00e9riser.<\/p>\n\n\n\n<p>Un logiciel participant certifi\u00e9 tel que SAP GTS est donc en mesure d'assurer une communication directe pour les processus d'exportation, d'importation, de transit et EMCS (Excise Movement Control System) gr\u00e2ce \u00e0 un transfert rapide et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es avec les autorit\u00e9s douani\u00e8res de tous les pays qu'il couvre (voir illustration 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"468\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-Loesungspakete.jpg\" alt=\"Paquets de solutions pour les pays et les processus douaniers\" class=\"wp-image-119083\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-Loesungspakete.jpg 706w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-Loesungspakete-100x66.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-Loesungspakete-480x318.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-Loesungspakete-640x424.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><figcaption><em>Fig. 1 : Paquets de solutions pr\u00e9configur\u00e9s pour diff\u00e9rents pays et processus douaniers. Source : Seeburger.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La moiti\u00e9 du chemin seulement<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant que transmetteur de donn\u00e9es, elle facilite donc de mani\u00e8re significative la communication douani\u00e8re internationale et procure ainsi aux entreprises des avantages concurrentiels \u00e9vidents. Il est ainsi possible de communiquer directement avec les autorit\u00e9s douani\u00e8res par voie \u00e9lectronique et de renoncer aux services co\u00fbteux des courtiers en douane.<\/p>\n\n\n\n<p>La simple transmission des donn\u00e9es n'est toutefois que la moiti\u00e9 de la bataille. En effet, les formats respectifs qui sont envoy\u00e9s et re\u00e7us doivent \u00eatre compatibles entre eux pour qu'une compr\u00e9hension puisse avoir lieu et que les processus cons\u00e9cutifs respectifs puissent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s. Et c'est l\u00e0 que les choses deviennent complexes. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les autorit\u00e9s douani\u00e8res prescrivent la communication technique et le format de donn\u00e9es EDI. Les contenus sont certes r\u00e9gis par le Code des douanes de l'Union (CDU), mais les autorit\u00e9s douani\u00e8res ont trouv\u00e9 des solutions tr\u00e8s diff\u00e9rentes \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9change \u00e9tabli par e-mail, comme par exemple en France ou aux Pays-Bas, les syst\u00e8mes douaniers modernes misent sur des interfaces bas\u00e9es sur l'API. Avec l'introduction du syst\u00e8me CDS, la Grande-Bretagne mise sur un service web bas\u00e9 sur un jeton pour garantir l'\u00e9change s\u00e9curis\u00e9 des d\u00e9clarations en douane.<\/p>\n\n\n\n<p>Et pour couronner le tout, les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes pr\u00e9voient, avec le projet NCTS phase 5, d'apporter d'importantes modifications aux interfaces techniques de gestion du commerce l'ann\u00e9e prochaine. Cela n\u00e9cessite des adaptations des processus aux dispositions du CDU, l'introduction du mod\u00e8le de donn\u00e9es douani\u00e8res de l'UE (EUCDM) et une interface avec l'AES (Automated Export System) lors du placement d'un envoi \u00e0 l'exportation sous le r\u00e9gime du transit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Service EDI pour SAP GTS<\/h3>\n\n\n\n<p>Le service EDI Seeburger pour SAP GTS prend en charge les processus douaniers d'exportation, d'importation, de transit et EMCS (voir illustration 2). Les messages provenant de SAP GTS sont re\u00e7us, traduits dans le format requis par l'autorit\u00e9 douani\u00e8re correspondante et envoy\u00e9s \u00e0 nouveau \u00e0 l'autorit\u00e9 douani\u00e8re nationale. Exploiter soi-m\u00eame les services EDI peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour certaines entreprises. Si elles ne veulent pas se soucier de l'exploitation, du suivi technique, de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes, des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 et des mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires, les services en nuage constituent une solution rapide et s\u00fbre. Une solution sectorielle pr\u00e9fabriqu\u00e9e permet de se lancer rapidement dans l'int\u00e9gration douani\u00e8re, ind\u00e9pendamment du niveau technologique et de la r\u00e9partition g\u00e9ographique des autorit\u00e9s douani\u00e8res. La solution peut \u00e9galement \u00eatre exploit\u00e9e sur site ou dans le cloud, sous forme de service enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 ou dans un mod\u00e8le hybride, selon les besoins.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"364\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-SAP-GTS.jpg\" alt=\"Partenariat SAP-GTS pour la communication douani\u00e8re B2B\/EDI\" class=\"wp-image-119085\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-SAP-GTS.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-SAP-GTS-100x51.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-SAP-GTS-480x243.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/seeburger-SAP-GTS-640x324.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption><em>Illustration 2 : Partenariat SAP-GTS pour la communication douani\u00e8re B2B\/EDI. Source : Seeburger.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Self-filing avec GTS<\/h3>\n\n\n\n<p>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les clients et les fournisseurs ne peuvent de toute fa\u00e7on plus gu\u00e8re planifier de mani\u00e8re fiable en raison de l'interruption des cha\u00eenes d'approvisionnement, de la p\u00e9nurie de mati\u00e8res premi\u00e8res et de l'engorgement des ports, que la perspective de faire passer la marchandise, si elle arrive, au moins rapidement et sans probl\u00e8me \u00e0 la douane, assure donc des avantages concurrentiels significatifs. Avec l'autorisation d'\"exp\u00e9diteur agr\u00e9\u00e9\", le temps de traitement entre la disposition de la marchandise et l'exp\u00e9dition peut, dans le cas id\u00e9al, \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 quelques minutes gr\u00e2ce \u00e0 l'automatisation compl\u00e8te du flux de donn\u00e9es vers la douane, y compris la remise automatis\u00e9e des autorit\u00e9s douani\u00e8res. Cela permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les temps d'attente du transporteur et d'optimiser la logistique \u00e0 la sortie des marchandises.<\/p>\n\n\n\n<p>Se pose alors la question du mode d'exploitation : sur site, Fully Managed Service, iPaaS ou hybride ? Une solution cloud peut \u00eatre une alternative judicieuse \u00e0 l'exploitation en interne, notamment dans les sc\u00e9narios suivants : manque de personnel\/de sp\u00e9cialistes ; investissements \u00e0 venir dans de nouvelles solutions ou extensions importantes ; exigences op\u00e9rationnelles croissantes (exploitation 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7) ; ou lorsque les co\u00fbts de l'exploitation interne (mat\u00e9riel, logiciels, formation du personnel, assistance) d\u00e9passent les co\u00fbts d'un service cloud calculable de mani\u00e8re transparente.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de processus douaniers critiques ayant un impact direct sur l'exp\u00e9dition internationale, comme d\u00e9crit ci-dessus, une solution telle que le service EDI Seeburger pour SAP GTS en tant que service cloud pr\u00e9sente des avantages par rapport \u00e0 une installation sur site.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2005, SAP et Seeburger collaborent au d\u00e9veloppement de l'offre de produits SAP GTS. Dans le cadre de ce partenariat de longue date avec SAP, Seeburger a mis en place un \"centre de comp\u00e9tences\" pour soutenir les clients GTS dans les domaines du d\u00e9veloppement, du support, du conseil et de l'exploitation. En \u00e9troite collaboration avec l'\u00e9quipe GTS, Seeburger d\u00e9veloppe les conversions de messages et les connexions avec les autorit\u00e9s douani\u00e8res soutenues et de nombreux courtiers en douane. <\/p>\n\n\n\n<p>En outre, Seeburger soutient SAP dans les processus de certification pour r\u00e9pondre aux diff\u00e9rentes exigences douani\u00e8res. L'entreprise prend en charge toutes les t\u00e2ches n\u00e9cessaires au fonctionnement s\u00fbr et hautement disponible de la plateforme d'int\u00e9gration. Qu'il s'agisse de l'exploitation du centre de calcul, de la maintenance de la base de donn\u00e9es, des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 ou encore de la connexion de nouvelles autorit\u00e9s douani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services EDI Seeburger pour SAP GTS sont donc comme un poisson babel pour le d\u00e9douanement international. Ils veillent \u00e0 ce que la communication technique fonctionne dans toutes les directions - que ce soit sur site ou en tant que service cloud. (Vous ne savez pas ce qu'est un poisson babel ? Dans ce cas, je vous conseille de lire le roman culte de Douglas Adams \"Le guide du routard \u00e0 travers la galaxie\").<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/seeburger-ag\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"112\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER.jpg\" alt=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/seeburger-ag\/\" class=\"wp-image-11378\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-768x86.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-100x11.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-480x54.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-640x72.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-720x81.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/CI-SEEBURGER-960x108.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les entreprises sont tenues de respecter les exigences l\u00e9gales nationales et internationales vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s douani\u00e8res des pays vers lesquels elles livrent. Malgr\u00e9 la complexit\u00e9, rien ne doit emp\u00eacher un d\u00e9douanement rapide.<\/p>","protected":false},"author":2633,"featured_media":119081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"0","footnotes":""},"categories":[4,41842],"tags":[41871,5433,4298],"coauthors":[41894],"class_list":["post-119079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","category-mag-22-10","tag-mag-22-10","tag-sap-gts","tag-seeburger","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-1168x526.jpg",1168,526,true],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",1200,540,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_758218498_Grigvovan-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Unternehmen sind gefordert, nationale und internationale rechtliche Anforderungen gegen\u00fcber den Zollbeh\u00f6rden der L\u00e4nder, in die sie liefern, zu erf\u00fcllen. Trotz der Komplexit\u00e4t darf einer schnellen Zollabwicklung nichts im Wege stehen.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/management\/\" rel=\"category tag\">Business-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/fr\/category\/mag-22-10\/\" rel=\"category tag\">Mag 22-10<\/a>","author_info_v2":{"name":"Rainer Bartel, Seeburger","url":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/author\/rainer-bartel\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145093,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119079\/revisions\/145093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119079"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=119079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}