{"id":9385,"date":"2016-10-01T00:08:23","date_gmt":"2016-09-30T22:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=9385"},"modified":"2022-02-06T00:50:57","modified_gmt":"2022-02-05T23:50:57","slug":"sap-bw-una-reliquia-del-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/sap-bw-ein-relikt-aus-der-vergangenheit\/","title":{"rendered":"SAP BW: \u00bfuna reliquia del pasado?"},"content":{"rendered":"

Ya en 2009, un a\u00f1o antes del primer lanzamiento de Hana, el cofundador de SAP Hasso Plattner public\u00f3 el innovador libro blanco \"A Common Database Approach for OLTP and OLAP Using an In-Memory Column Database\".<\/p>\n

En \u00e9l cuestiona la separaci\u00f3n entre aplicaciones OLTP y OLAP que se ha practicado durante muchos a\u00f1os. Su teor\u00eda es que una base de datos basada en columnas que funcione exclusivamente en memoria podr\u00eda ser utilizada simult\u00e1neamente por aplicaciones transaccionales y anal\u00edticas.<\/p>\n

Cuando se anunci\u00f3 SAP Hana en 2010, esta unificaci\u00f3n era l\u00f3gicamente un objetivo definido en cada hoja de ruta de SAP Hana. Al mismo tiempo, SAP est\u00e1 impulsando el an\u00e1lisis de datos directamente en los sistemas transaccionales (los llamados informes operativos).<\/p>\n

Con Operational Reporting, SAP ha creado la posibilidad de evaluar datos sin tener que transferirlos previamente a un sistema BW. Esto descarga al sistema BW y crea la posibilidad de realizar an\u00e1lisis en tiempo real.<\/p>\n

Hana Live est\u00e1 disponible gratuitamente para todos los clientes de Business Suite on Hana con este fin, lo que permite la elaboraci\u00f3n de informes operativos optimizados para Hana en Business Suite.<\/p>\n

Hana Live es una combinaci\u00f3n de un modelo de datos virtual basado en las tablas est\u00e1ndar de SAP y una interfaz de usuario para su evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

S\/4 Hana tambi\u00e9n contiene una soluci\u00f3n correspondiente, aunque con una base t\u00e9cnica diferente. A diferencia de Hana Live, el modelo de datos virtual de \"Embedded Analytics\" no se basa en el nivel de base de datos, sino que se crea y gestiona en el servidor de aplicaciones.<\/p>\n

De este modo se elimina el laborioso doble mantenimiento de las autorizaciones en la base de datos y en el servidor de aplicaciones. Pero aunque un sistema S\/4 Hana combine cada vez m\u00e1s las funcionalidades de m\u00f3dulos que antes estaban separados, los an\u00e1lisis integrados por s\u00ed solos no podr\u00e1n satisfacer los requisitos de elaboraci\u00f3n de informes de una empresa en un futuro previsible.<\/p>\n

Falta un almac\u00e9n de datos que integre y armonice los datos de otros sistemas. Por tanto, sigue siendo necesario un BW.<\/p>\n

BW y S\/4<\/h3>\n

Un entorno de sistemas con S\/4 Hana y SAP BW puede configurarse de diferentes maneras.<\/p>\n

Las distintas variantes difieren sobre todo en la extracci\u00f3n de datos en BW y en el esfuerzo de administraci\u00f3n.<\/p>\n

Son posibles los tres escenarios siguientes.<\/p>\n

1: Enfoque cl\u00e1sico: BW y S\/4<\/h3>\n

Al igual que antes, un sistema BW puede funcionar de forma completamente independiente en un entorno S\/4.<\/p>\n

No obstante, la introducci\u00f3n de un sistema S\/4 Hana requiere grandes cambios en la modelizaci\u00f3n: S\/4 Hana no dispone actualmente de los extractores para BW conocidos de Business Suite (estado: S\/4 Hana 1511).<\/p>\n

En su lugar, es necesario acceder directamente a las tablas a nivel de base de datos. Esto se puede conseguir sincronizando peri\u00f3dicamente los datos entre S\/4 Hana y la base de datos de BW. Sin embargo, este procedimiento lleva mucho tiempo y suele dar lugar a datos obsoletos en BW.<\/p>\n

Si se utiliza un sistema BW-on-Hana, se puede utilizar en su lugar la funcionalidad Hana Smart Data Access (SDA).<\/p>\n

SDA admite el acceso a diferentes bases de datos, pero tambi\u00e9n a otras instancias de Hana. Para ello, se crea una tabla virtual que reenv\u00eda los accesos de lectura y escritura a la base de datos de destino sin persistencia.<\/p>\n

En BW, las tablas virtuales pueden reutilizarse, por ejemplo, a trav\u00e9s de Open ODS Views.<\/p>\n

2: Operaci\u00f3n sobre base de datos compartida: MDC<\/h3>\n

Otra opci\u00f3n es utilizar servidores de aplicaciones separados que utilicen la misma base de datos en un escenario de contenedor de base de datos multiusuario (MDC).<\/p>\n

Desde el Service Pack Stack 09, Hana puede operar con varias bases de datos de clientes (tenants). Esto significa que ahora se admite oficialmente el funcionamiento paralelo de varias aplicaciones SAP en la misma instancia de base de datos.<\/p>\n

Se puede encontrar informaci\u00f3n detallada sobre este escenario en la Nota SAP 2096000. Una lista blanca de otras aplicaciones que pueden ser combinadas por MDC se puede encontrar en la Nota SAP 1661202.<\/p>\n

Incluso cuando se utiliza el concepto MDC, es necesaria una transferencia de datos desde S\/4 Hana y BW a nivel de base de datos. Para ello, SAP recomienda el uso del ya explicado Hana SDA (Smart Data Access).<\/p>\n

En este caso, sin embargo, hay que realizar un esfuerzo innecesario para la transmisi\u00f3n de datos, ya que SDA est\u00e1 dise\u00f1ado para la comunicaci\u00f3n con diferentes bases de datos en otros servidores.<\/p>\n

As\u00ed, en lugar de leer todos los datos del otro tenant dentro de la instancia de Hana, SDA establece una nueva conexi\u00f3n de base de datos y transfiere los datos a trav\u00e9s de la pila de red del sistema operativo.<\/p>\n

Sin embargo, dado que una base de datos Hana multitenant admite sin duda la transferencia de datos directamente entre los tenants individuales, es probable que SAP ofrezca una funcionalidad nativa para integrar aqu\u00ed datos de otros tenants Hana en BW en una de sus futuras versiones.<\/p>\n

En ambos casos, la extracci\u00f3n de datos de S\/4 Hana es m\u00e1s r\u00e1pida que en un entorno de sistemas cl\u00e1sico, ya que no es necesaria la comunicaci\u00f3n en red entre varios servidores.<\/p>\n

\"Escenario<\/a><\/p>\n

3: Operaci\u00f3n conjunta: BW integrado<\/h3>\n

Como en la Business Suite desde la versi\u00f3n 7 de NetWeaver, en S\/4 Hana se incluye un \"BW incrustado\". Este contiene las mismas transacciones y funciones que un BW independiente, pero se ejecuta en el mismo servidor de aplicaciones.<\/p>\n

Normalmente, se utiliza en un cliente independiente. Sin embargo, SAP recomienda actualmente utilizar el BW incrustado exclusivamente para la elaboraci\u00f3n de informes operativos.<\/p>\n

No obstante, es posible integrar y procesar datos de sistemas externos como en un BW cl\u00e1sico.<\/p>\n

El uso de un BW integrado para la elaboraci\u00f3n de informes de toda la empresa es un escenario inusual hasta ahora, porque surgen nuevos retos en el \u00e1mbito de la administraci\u00f3n y la utilizaci\u00f3n del sistema.<\/p>\n

Aunque Hana se ha dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el funcionamiento en paralelo de m\u00faltiples aplicaciones al menos desde la introducci\u00f3n del concepto MDC, todav\u00eda hay poca experiencia sobre c\u00f3mo habr\u00eda que dimensionar el hardware de un servidor de aplicaciones para ejecutar procesos tanto anal\u00edticos como transaccionales.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el tama\u00f1o m\u00e1ximo de un sistema S\/4 Hana es limitado, ya que los escenarios scale-out, es decir, la ampliaci\u00f3n del tama\u00f1o de la base de datos mediante servidores adicionales, a\u00fan no se han lanzado para S\/4 Hana.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que una actualizaci\u00f3n de NetWeaver o de la base de datos siempre afecta a ambos componentes. En consecuencia, aumentan el tiempo de inactividad y el esfuerzo de los trabajos preparatorios y de seguimiento.<\/p>\n

El BW integrado ya es utilizado por el est\u00e1ndar S\/4 Hana. Entre otras cosas, aqu\u00ed se hace posible la elaboraci\u00f3n de informes sobre Hana Views, que se utilizan en particular en el \u00e1rea financiera de S\/4 Hana.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n:\u2009<\/h3>\n

Para la generaci\u00f3n de informes de toda la empresa a trav\u00e9s de varios sistemas, sigue siendo necesario un sistema BW incluso con S\/4 Hana.<\/p>\n

Al migrar desde una instalaci\u00f3n existente de SAP Business Suite, es importante tener en cuenta que la extracci\u00f3n de datos en BW cambia fundamentalmente.<\/p>\n

Dado que S\/4 Hana no proporciona actualmente extractores para SAP BW, los datos deben transferirse a nivel de base de datos. Por lo tanto, el uso de BW incrustado parece ser una soluci\u00f3n interesante para los clientes de S\/4 Hana.<\/p>\n

Sin embargo, este escenario dificulta considerablemente la administraci\u00f3n del servidor de aplicaciones com\u00fan. Adem\u00e1s, el tama\u00f1o m\u00e1ximo de una instalaci\u00f3n de S\/4 Hana sigue estando limitado a d\u00eda de hoy.<\/p>\n

Si se implementa un escenario MDC, la velocidad de extracci\u00f3n en el BW aumenta al omitirse la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de la red, pero sigue faltando funcionalidad nativa para la transmisi\u00f3n de datos entre los inquilinos Hana en el BW.<\/p>\n

A diferencia de la aplicaci\u00f3n, \u00e9stas se administran conjuntamente y, por tanto, complican el funcionamiento de esta variante, que, no obstante, representa un compromiso sensato respecto a las otras dos soluciones.<\/p>\n

Queda por ver c\u00f3mo desarrollar\u00e1 SAP estos escenarios en el futuro y si los clientes confiar\u00e1n cada vez m\u00e1s en los informes operativos y, por tanto, en el BW integrado para los informes de toda la empresa.<\/p>\n

(Lea tambi\u00e9n el art\u00edculo \"La hoja de ruta del trimestre BW en la secci\u00f3n Escena, en la p\u00e1gina 10).<\/p>\n

\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/camelot-itlab-gmbh\/\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon 2009, also bereits ein Jahr vor dem ersten Release von Hana, publizierte SAP-Mitbegr\u00fcnder Hasso Plattner das richtungsweisende White Paper \u201eA Common Database Approach for OLTP and OLAP Using an In-Memory Column Database\u201c. In ihm stellt er die lange Jahre praktizierte Trennung von OLTP- und OLAP-Anwendungen infrage. Seine Theorie besagt, dass eine ausschlie\u00dflich im Arbeitsspeicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9393,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[704,5],"tags":[1340,722,1390],"coauthors":[],"class_list":["post-9385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mag1610","category-it-management","tag-embedded-analytics","tag-netweaver","tag-s4-hana","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",400,185,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-768x356.jpg",768,356,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-100x46.jpg",100,46,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-480x222.jpg",480,222,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-640x296.jpg",640,296,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-720x333.jpg",720,333,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-960x444.jpg",960,444,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",1000,463,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",600,278,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830.jpg",600,278,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_574721830-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Schon 2009, also bereits ein Jahr vor dem ersten Release von Hana, publizierte SAP-Mitbegr\u00fcnder Hasso Plattner das richtungsweisende White Paper \u201eA Common Database Approach for OLTP and OLAP Using an In-Memory Column Database\u201c. In ihm stellt er die lange Jahre praktizierte Trennung von OLTP- und OLAP-Anwendungen infrage. Seine Theorie besagt, dass eine ausschlie\u00dflich im Arbeitsspeicher arbeitende, spaltenbasierte Datenbank sowohl von transaktionalen als auch von analytischen Anwendungen gleichzeitig genutzt werden k\u00f6nnte. Als SAP Hana 2010 angek\u00fcndigt wurde, war diese Vereinigung folgerichtig ein definiertes Ziel auf jeder SAP Hana Roadmap. Gleichzeitig treibt SAP die Analyse von Daten direkt auf den transaktionalen Systemen…<\/p>\n","category_list_v2":"MAG 16-10<\/a>, IT-Management<\/a>","author_info_v2":{"name":"Steve Blum, Camelot","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/steve-blum\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9385"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}