Al menos para la generaci\u00f3n m\u00e1s veterana de la comunidad SAP, es un requisito natural que un consultor asesore a la propia empresa, independientemente de que esta persona sea hombre, mujer o diversa, \u00bfno es as\u00ed? El software SAP es complejo, y si por \"consultores\" s\u00f3lo se entiende \"personas de sexo masculino\", la cosa puede complicarse.<\/p>\n\n\n\n
El equipo editorial de E-3 no est\u00e1 en contra de las palabras sexistas ni de romper y cuestionar las tradiciones. Al contrario: lo sometemos todo a debate, porque la vida del ERP es cambio, ya sea t\u00e9cnico, organizativo o de lanzamiento empresarial. No queremos ni excluiremos a nadie de nuestra comunidad de valores, ya sea mujer, hombre o diverso. <\/p>\n\n\n\n
Lo \u00fanico que le pedimos es que, al leer nuestros complejos textos, comprenda que, naturalmente, queremos abstenernos de retos extensos. Por supuesto, siempre nos referimos a toda la comunidad SAP en todas sus maravillosas manifestaciones.<\/p>\n\n\n\n
En Spiegel Online, bajo el titular \"Cr\u00edtica del lenguaje de g\u00e9nero: Creaciones aventureras de Duden<\/em>\" por la gram\u00e1tica Gisela Zifonun, del Instituto de la Lengua Alemana de Mannheim: \"Si llamo a un autor uno de los escritores m\u00e1s importantes, eso es mucho menos elogioso que decir: es uno de los escritores m\u00e1s importantes - porque en el segundo caso, el autor se compara con todos los escritores.<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n La redacci\u00f3n de E-3 tambi\u00e9n quiere referirse siempre a toda la comunidad SAP, por lo que vale la pena preguntarse qu\u00e9 ocurre realmente aqu\u00ed. La ling\u00fcista Ursula Bredel lo explica en el citado art\u00edculo de Spiegel Online: \"La determinaci\u00f3n del g\u00e9nero gramatical masculino al g\u00e9nero natural no corresponde a la sistem\u00e1tica del alem\u00e1n.<\/em>\"O dicho de otro modo, en palabras del fil\u00f3sofo vien\u00e9s Ludwig Wittgenstein: Es cierto, todo podr\u00eda justificarse de alg\u00fan modo. Pero el fen\u00f3meno del lenguaje se basa en la regularidad, en el acuerdo en la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Si el consejero fuera real y exclusivamente var\u00f3n y no \"s\u00f3lo\" un g\u00e9nero gramatical masculino, entonces un anuncio de trabajo con la denominaci\u00f3n \"consejero (h\/m\/d)\" ser\u00eda fundamentalmente err\u00f3neo, porque \u00bfpuede haber un consejero var\u00f3n que sea al mismo tiempo mujer o diverso? Wittgenstein de nuevo de su Tractatus logico-philosophicus: Los l\u00edmites de mi lenguaje significan los l\u00edmites de mi mundo.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n hay otros puntos de vista: El diccionario en l\u00ednea contiene las nuevas palabras \"hu\u00e9sped\" y \"villano\". Cabe preguntarse si estos neologismos ayudan en la b\u00fasqueda de una buena anfitriona. <\/p>\n\n\n\n En el equipo editorial de E-3 valoramos mucho los conocimientos de los asesores de SAP y nos complace contar con todos los expertos, todos los autores. Por ello, seguiremos aplicando en nuestros textos el uso intergen\u00e9rico del masculino, y pedimos que se tenga en cuenta. Muchas gracias. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En tiempos de transformaci\u00f3n digital y conversi\u00f3n a S\/4, esta es una pregunta leg\u00edtima. Pero qu\u00e9 decepcionado se sentir\u00eda como cliente SAP si solo la mitad de los consultores disponibles respondieran a esta pregunta y a su lucrativa oferta, es decir, \u00a1exclusivamente los hombres!<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":4147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[9,38859],"tags":[38986],"coauthors":[19920],"class_list":["post-72301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hausmitteilung","category-mag-21-03","tag-sap-community-3","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",400,172,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-768x331.jpg",768,331,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-100x43.jpg",100,43,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-480x207.jpg",480,207,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-640x276.jpg",640,276,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-720x310.jpg",720,310,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-960x414.jpg",960,414,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",600,259,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",600,259,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":" In Zeiten der digitalen Transformation und S\/4 Conversion eine berechtigte Frage. Aber wie entt\u00e4uscht w\u00e4ren Sie als SAP-Bestandskunde, wenn sich auf diese Frage und Ihr lukratives Angebot nur die H\u00e4lfte der verf\u00fcgbaren Berater melden w\u00fcrde \u2013 n\u00e4mlich ausschlie\u00dflich die m\u00e4nnlichen!<\/p>\n","category_list_v2":"Hausmitteilung<\/a>, MAG 21-03<\/a>","author_info_v2":{"name":"Revista E-3","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72301"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}