{"id":69897,"date":"2020-11-18T08:00:00","date_gmt":"2020-11-18T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=69897"},"modified":"2020-11-30T10:47:27","modified_gmt":"2020-11-30T09:47:27","slug":"xinvoice-ante-portas-lo-que-esto-significa-para-homo-sapiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/xinvoice-ante-portas-lo-que-esto-significa-para-homo-sapiens\/","title":{"rendered":"XBill ante portas - \u00bfqu\u00e9 significa eso para el Homo SAPiens?"},"content":{"rendered":"

Se acerca el uso obligatorio de facturas electr\u00f3nicas en los negocios con las instituciones p\u00fablicas. Los proveedores de las administraciones p\u00fablicas alemanas se enfrentan ahora a nuevos retos de procedimiento y organizaci\u00f3n y deben digitalizar y adaptar su flujo de trabajo. Y en medio de todo ello est\u00e1 el Homo SAPiens.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que hasta ahora las facturas a las autoridades p\u00fablicas se enviaban simplemente en papel o como documento PDF, los ciudadanos de toda la UE quieren por fin beneficiarse de un planteamiento automatizado. Sin embargo, para que las facturas puedan ser procesadas autom\u00e1ticamente (es decir, por la m\u00e1quina), deben enviarse en un formato electr\u00f3nico estructurado.
Homo SAPiens Automatus<\/p>\n\n\n\n

La variante alemana para aplicar esta normativa de la UE, que tiene todo el sentido, es XRechnung. Como CIUS (Core-Invoice-Usage-Specification), es totalmente compatible con las especificaciones europeas, pero tambi\u00e9n tiene algunas especificaciones alemanas espec\u00edficas. Las autoridades alemanas ya las han implantado y ahora deber\u00edan poder recibir y procesar facturas X. <\/p>\n\n\n\n

XInvoice requiere el uso de un formato de mensaje electr\u00f3nico estructurado; de lo contrario, ni siquiera es posible la transmisi\u00f3n automatizada de mensajes. En el caso de XInvoice, esto significa pasar del formato PDF o papel a un esquema XML: se admiten las sintaxis UBL (Universal Business Language) o UN\/CEFACT CII (Cross-Industry-Invoice).<\/p>\n\n\n\n

En alem\u00e1n, esto significa que cada factura debe digitalizarse o convertirse de forma estructurada para su adecuado tratamiento inform\u00e1tico. A continuaci\u00f3n, tambi\u00e9n hay que adaptar los propios procesos de expedici\u00f3n. Palabra clave: flujo de trabajo de facturas emitidas en el sistema ERP. As\u00ed pues, Homo SAPiens se enfrenta a la siguiente fase de desarrollo: Homo SAPiens Automatus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El formato XInvoice se basa en un formato de datos estructurado, al igual que el formato IDoc utilizado habitualmente en SAP. Si se van a enviar facturas electr\u00f3nicas a un organismo de la administraci\u00f3n p\u00fablica, hay que convertir una factura en formato IDoc a formato XInvoice. Esto debe hacerse preferiblemente de forma autom\u00e1tica y sin errores - por lo que necesitamos un deus ex machina. Afortunadamente, hay varios dioses entre los que elegir, que se pueden volver a encerrar en la caja de SAP, perd\u00f3n, integrar.<\/p>\n\n\n\n

Ruta v\u00eda Peppol<\/h3>\n\n\n\n

Las facturas no s\u00f3lo deben crearse, sino tambi\u00e9n enviarse correctamente. Esto se hace por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de la red Peppol. El m\u00e9todo de env\u00edo var\u00eda de una autoridad a otra: mientras que algunas oficinas administrativas ya est\u00e1n conectadas a la red Peppol (Peppol, por cierto, se refiere tanto a una infraestructura de entrega como a un marco legal para el intercambio de documentos electr\u00f3nicos en B2G y B2B), otras siguen apostando por el env\u00edo por correo electr\u00f3nico. Para ello, las empresas necesitan un punto de acceso Peppol. Tambi\u00e9n en este caso existen proveedores de servicios EDI especializados o la v\u00eda del propio SAP. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de la conformidad con XInvoice, Peppol ofrece otras ventajas. Peppol es cada vez m\u00e1s popular en todo el mundo, admite diversos perfiles espec\u00edficos de cada pa\u00eds a escala internacional y se considera un protocolo de transmisi\u00f3n preparado para el futuro. <\/p>\n\n\n\n

Para los usuarios de SAP, es importante integrar las funciones necesarias para la creaci\u00f3n correcta, el env\u00edo satisfactorio y la supervisi\u00f3n fiable de las XRechungen. Por ejemplo, la propia SAP ofrece la integraci\u00f3n de SAP Cloud Platform o el marco de eDocuments y el marco de interfaz de aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n

SAP Cloud Platform, desarrollada como una soluci\u00f3n de plataforma como servicio, permite a los desarrolladores internos programar sus propias aplicaciones o ampliar las existentes en un marco de software soportado por la nube. Internamente, debe disponerse de la experiencia adecuada en EDI y facturaci\u00f3n electr\u00f3nica. En algunos casos, existen flujos de integraci\u00f3n preconfigurados, por ejemplo para la integraci\u00f3n con la red Peppol.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

eDocuments Framework y Application Interface Framework (AIF) fueron desarrollados por SAP espec\u00edficamente para las necesidades de la factura electr\u00f3nica. eDocuments convierte los documentos a un formato com\u00fan de factura electr\u00f3nica (como XML) y luego los convierte al formato de destino, es decir, XInvoice, utilizando el AIF. Los paquetes individuales para cada pa\u00eds pueden importarse individualmente, pero Peppol no est\u00e1 incluido aqu\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

En este caso, o bien hay que volver a adquirir SAP Cloud Platform, o bien se cuenta con la ayuda de un proveedor de servicios EDI. Los proveedores externos tambi\u00e9n son una opci\u00f3n. Especialmente si no se dispone de experiencia interna en XInvoice, mapeo EDI, enrutamiento y supervisi\u00f3n, acudir a un proveedor de servicios EDI para la correcta implementaci\u00f3n de XInvoice puede ahorrar muchos costes y disgustos.<\/p>\n\n\n\n

XBill, te saludamos<\/h3>\n\n\n\n

\u00bfPodemos estar contentos con el XBill? Creemos que s\u00ed. Si la empresa reacciona correctamente, nos permitir\u00e1 subir al siguiente nivel evolutivo y hacer que la conexi\u00f3n humano-SAP sea a\u00fan m\u00e1s armoniosa. Sin embargo, que el Homo SAPiens Automatus pueda sobrevivir y reproducirse adecuadamente depende de lo bien que las empresas consigan integrar XInvoice, Peppol y todo lo que conlleva en el sistema SAP existente.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/ecosio-gmbh\/\"<\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya se ha inventado la herramienta m\u00e1s importante de la humanidad: el sistema ERP de SAP. XInvoice llama ahora a las puertas de nuestra ciudad eterna. Pero no tenemos por qu\u00e9 tener miedo. S\u00f3lo tenemos que estar preparados y hacer un trabajo de integraci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":2209,"featured_media":69898,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[2,38208],"tags":[38298],"coauthors":[38406,38407],"class_list":["post-69897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sap-nachrichten","category-mag-2010","tag-xrechnung","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",400,186,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-768x356.jpg",768,356,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-100x46.jpg",100,46,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-480x223.jpg",480,223,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-640x297.jpg",640,297,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-720x334.jpg",720,334,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-960x445.jpg",960,445,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",1000,464,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",600,278,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138.jpg",600,278,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_692002138-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Das wichtigste Werkzeug der Menschheit wurde schon erfunden: das SAP-ERP-System. Die XRechnung klopft nun an, an den Pforten unserer ewigen Stadt. Angst haben brauchen wir aber nicht. Wir m\u00fcssen nur vorbereitet sein und etwas Integrationsarbeit leisten!<\/p>\n","category_list_v2":"Community Nachrichten<\/a>, MAG 20-10<\/a>","author_info_v2":{"name":"Philipp Liegl, Ecosio","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/philipp-liegl\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69897"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=69897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}