{"id":62367,"date":"2019-10-14T08:00:06","date_gmt":"2019-10-14T06:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=62367"},"modified":"2022-05-01T08:26:57","modified_gmt":"2022-05-01T06:26:57","slug":"central-accounting-processing-with-multi-sap-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/zentrale-rechnungsverarbeitung-mit-multi-sap-anbindung\/","title":{"rendered":"Procesamiento centralizado de facturas con conexi\u00f3n multi-SAP"},"content":{"rendered":"<h3>Fondo<\/h3>\n<p>Engel &amp; V\u00f6lkers, una de las empresas de servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria m\u00e1s conocidas en el segmento premium, procesa unas 1.200 facturas al mes procedentes de varios pa\u00edses y diferentes ubicaciones en un Centro de Servicios Compartidos (CSC) central en Hamburgo. Las facturas se registran en dos sistemas ERP: Mientras que las sedes m\u00e1s grandes utilizan SAP R3, SAP Business One se utiliza en las sedes m\u00e1s peque\u00f1as. En el pasado, el registro manual de facturas en papel y por correo electr\u00f3nico, as\u00ed como el proceso de aprobaci\u00f3n basado en documentos, resultaban lentos y poco transparentes. Engel &amp; V\u00f6lkers empez\u00f3 a buscar una soluci\u00f3n de automatizaci\u00f3n para las cuentas por pagar: la aplicaci\u00f3n no s\u00f3lo deb\u00eda simplificar el flujo de trabajo de aprobaci\u00f3n en todas las sedes, sino que tambi\u00e9n deb\u00eda poder integrarse en ambos sistemas ERP.<\/p>\n<h3>Soluci\u00f3n<\/h3>\n<p>Un criterio importante en la selecci\u00f3n de una soluci\u00f3n fue un flujo de trabajo dise\u00f1ado individualmente para activar la emisi\u00f3n de facturas desde la aplicaci\u00f3n para ambos sistemas SAP, en funci\u00f3n de la sociedad y la afiliaci\u00f3n ERP. La soluci\u00f3n de cuentas a pagar basada en la nube de Esker cumpl\u00eda los requisitos de Engel &amp; V\u00f6lkers y pudo ponerse en marcha tras tres meses de implementaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Gracias a la capacidad multi-ERP de la aplicaci\u00f3n Esker, los sistemas ERP, ambos de SAP pero con estructuras tecnol\u00f3gicas completamente diferentes, pueden gestionarse de forma centralizada bajo una misma interfaz. Las facturas entrantes de los proveedores se transfieren ahora autom\u00e1ticamente a la plataforma Esker para su procesamiento y aprobaci\u00f3n. All\u00ed se lleva a cabo la asignaci\u00f3n a sociedades y ERP. Se lee la informaci\u00f3n esencial de la factura y, en la medida de lo posible, se le asignan autom\u00e1ticamente cuentas preliminares basadas en la l\u00f3gica. Tras una verificaci\u00f3n satisfactoria, la liberaci\u00f3n tiene lugar a trav\u00e9s de un flujo de trabajo asistido por correo electr\u00f3nico, que es personalizable, tiene en cuenta varias etapas y se basa en el importe de la factura y la sociedad. Adem\u00e1s, se garantiza el cumplimiento del principio de doble control, de modo que los aprobadores profesionales y financieros deben ser siempre personas distintas.<\/p>\n<p>En cuanto las facturas han superado el proceso de aprobaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n Esker transfiere los datos al sistema SAP correspondiente, en funci\u00f3n de la sociedad, donde se contabiliza autom\u00e1ticamente el registro de datos de la factura. El n\u00famero de factura SAP R3 o SAP B1 correspondiente se devuelve a la aplicaci\u00f3n Esker y se archiva con la transacci\u00f3n de factura y la factura en el m\u00f3dulo de archivo a prueba de auditor\u00edas durante once a\u00f1os.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62368\" aria-describedby=\"caption-attachment-62368\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Procesamiento centralizado de facturas con conexi\u00f3n multisap\" class=\"size-full wp-image-62368\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier.jpg\" alt=\"Inmobiliario\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier.jpg 800w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier-768x512.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier-100x67.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier-480x320.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier-640x426.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Immobilier-720x480.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62368\" class=\"wp-caption-text\">Engel &amp; V\u00f6lkers se dedica a la intermediaci\u00f3n inmobiliaria residencial y comercial de alta calidad en todo el mundo.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Ventajas y aspectos destacados<\/h3>\n<p>La implantaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n Esker Accounts Payable aporta una serie de beneficios a Engel &amp; V\u00f6lkers, entre los que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Aumento de la eficacia gracias a una reducci\u00f3n significativa de la introducci\u00f3n manual de datos y una mayor transparencia mediante la trazabilidad de las facturas y los estados de tramitaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Autorizaci\u00f3n r\u00e1pida y trazable mediante flujos de trabajo externos a los sistemas SAP. La aprobaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico puede iniciarse de forma centralizada bas\u00e1ndose en un esquema de autorizaci\u00f3n almacenado; la aprobaci\u00f3n tiene lugar de forma descentralizada en las respectivas ubicaciones.<\/li>\n<li>F\u00e1cil b\u00fasqueda de facturas: Las facturas no s\u00f3lo se pueden encontrar en el archivo de Esker utilizando varios criterios de b\u00fasqueda, sino que tambi\u00e9n se crea un enlace al documento en el archivo de Esker en los sistemas SAP en cada factura contabilizada.<\/li>\n<li>Flujos de trabajo de publicaci\u00f3n personalizables individualmente, coordinados con normas internas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La soluci\u00f3n de cuentas a pagar de Esker<\/h3>\n<p>La soluci\u00f3n Esker Accounts Payable permite procesos sin papel y ofrece captura inteligente, capacidades sin contacto y un flujo de trabajo electr\u00f3nico basado en inteligencia artificial.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n basada en la nube de Esker automatiza todas las fases del procesamiento de facturas de cuentas a pagar -desde la recepci\u00f3n del documento original hasta la creaci\u00f3n de un asiento contable en el sistema SAP- simplificando los procesos manuales y ayudando al personal a trabajar de forma m\u00e1s eficiente.<\/p>\n<h3>Acerca de Engel &amp; V\u00f6lkers<\/h3>\n<p>Engel &amp; V\u00f6lkers es un proveedor de servicios l\u00edder a escala mundial en la intermediaci\u00f3n de inmuebles residenciales y comerciales de alta calidad, as\u00ed como de yates y aeronaves en el segmento premium. Con m\u00e1s de 800 oficinas, Engel &amp; V\u00f6lkers ofrece a sus clientes privados e institucionales una gama de servicios profesionalmente coordinada. El asesoramiento, la venta y el arrendamiento son las principales competencias de los m\u00e1s de 11.000 empleados de la red E&amp;V. Engel &amp; V\u00f6lkers est\u00e1 actualmente presente en m\u00e1s de 30 pa\u00edses de cuatro continentes.<\/p>\n<h3>Acerca de Esker<\/h3>\n<p>Como pionero en la nube, Esker ofrece soluciones globales de automatizaci\u00f3n para todos los procesos de pedido a caja y de compra a pago en el entorno SAP. La probada Document Automation Suite de Esker para SAP aprovecha tecnolog\u00edas avanzadas como la inteligencia artificial (IA), la automatizaci\u00f3n rob\u00f3tica de procesos (RPA) y las aplicaciones m\u00f3viles para automatizar todos los procesos documentales:<\/p>\n<ul>\n<li>Procesamiento de trabajos<\/li>\n<li>Tramitaci\u00f3n de facturas<\/li>\n<li>Pedidos<\/li>\n<li>Facturaci\u00f3n electr\u00f3nica internacional<\/li>\n<li>Cumplimiento, Recaudaci\u00f3n<\/li>\n<li>Integraci\u00f3n EDI<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQuiere saber m\u00e1s? Asista a nuestra presentaci\u00f3n de expertos \"Procesamiento automatizado de facturas con conexi\u00f3n multi-SAP\" junto con el Dr. Christian Bosse, Director de Finanzas y Controlling del Grupo, Engel &amp; V\u00f6lkers, y el Dr. Rafael Arto-Haumacher, Country Manager, Esker Alemania, el 18 de septiembre de 2019 en el Congreso Anual de la DSAG a las 18:45.<\/p>\n<p><strong>Vis\u00edtenos del 17 al 19 de septiembre en N\u00faremberg, en el Congreso Anual de la DSAG, stand E8.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/esker-software-gmbh\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Procesamiento centralizado de facturas con conexi\u00f3n multisap\" class=\"aligncenter wp-image-21283 size-full\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER.jpg\" alt=\"https:\/\/e3mag.com\/partners\/esker-software-gmbh\/\" width=\"1000\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-768x86.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-100x11.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-480x54.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-640x72.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-720x81.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Esker-CI-BANNER-960x108.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hintergrund Engel &amp; V\u00f6lkers, eines der bekanntesten Dienstleistungsunternehmen zur Vermittlung von Immobilien im Premium-Segment, bearbeitet monatlich rund 1200 Rechnungen aus mehreren L\u00e4ndern und verschiedenen Standorten in einem zentralen Shared Service Center (SSC) in Hamburg. Gebucht werden die Rechnungen in zwei ERP-Systemen: W\u00e4hrend die gr\u00f6\u00dferen Standorte SAP R3 verwenden, kommt in kleineren Standorten SAP Business One [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2131,"featured_media":62369,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,26405,36966],"tags":[174,151,15719,869],"coauthors":[37995],"class_list":["post-62367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","category-advertorial","category-extra-1909","tag-compliance","tag-e-invoicing","tag-edi","tag-esker","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/402_Immobilier-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Engel &amp; V\u00f6lkers, eines der bekanntesten Dienstleistungsunternehmen zur Vermittlung von Immobilien im Premium-Segment, bearbeitet monatlich rund 1200 Rechnungen aus mehreren L\u00e4ndern und verschiedenen Standorten in einem zentralen Shared Service Center (SSC) in Hamburg. Gebucht werden die Rechnungen in zwei ERP-Systemen: W\u00e4hrend die gr\u00f6\u00dferen Standorte SAP R3 verwenden, kommt in kleineren Standorten SAP Business One zum Einsatz. In der Vergangenheit erwiesen sich dabei die manuelle Erfassung der Papier- und E-Mail-Rechnungen sowie der beleghafte Freigabeprozess als zeitaufw\u00e4ndig und wenig transparent. Engel &amp; V\u00f6lkers begann die Suche nach einer Automatisierungsl\u00f6sung f\u00fcr die Kreditorenbuchhaltung (AP): Die Anwendung sollte nicht nur den standort\u00fcbergreifenden Genehmigungsworkflow vereinfachen,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/management\/\" rel=\"category tag\">Business-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/advertorial\/\" rel=\"category tag\">Advertorial<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/extra-1909\/\" rel=\"category tag\">Extra 1909<\/a>","author_info_v2":{"name":"Esker Software GmbH","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/esker-software-gmbh\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62367"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}