{"id":61964,"date":"2015-06-21T09:54:12","date_gmt":"2015-06-21T07:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=61964"},"modified":"2019-08-21T10:03:28","modified_gmt":"2019-08-21T08:03:28","slug":"s-4-hana-and-sap-adaptive-server-enterprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/s-4-hana-und-sap-adaptive-server-enterprise\/","title":{"rendered":"S\/4 Hana y SAP Adaptive Server Enterprise"},"content":{"rendered":"<p>Las empresas que hasta ahora han utilizado bases de datos homog\u00e9neas de proveedores como Oracle o IBM para sus sistemas SAP se ven amenazadas con un doble coste de licencia y mantenimiento de sus bases de datos al introducir Hana o SAP Business Suite 4 Hana (S\/4 Hana): por un lado para Hana, por otro para las de los dem\u00e1s proveedores.<\/p>\n<p>La edici\u00f3n Hana Runtime Edition para aplicaciones y SAP BW (REAB) ya incluye la licencia para ASE: una base de datos alternativa para el resto de sistemas heredados que se suministra de forma gratuita, por as\u00ed decirlo. Debido a su estabilidad, esta base de datos es especialmente valorada en el sector financiero y se utiliza desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la hoja de ruta de SAP para \u00e9l -en contraste con MaxDB, por ejemplo- es clara y tiene muy buena compresi\u00f3n, lo que lleva a un requerimiento de espacio comparativamente bajo. Por tanto, el cambio es obvio. Pero al migrar a ASE hay que tener en cuenta algunos escollos.<\/p>\n<h3>Ventajas e inconvenientes de la migraci\u00f3n a ASE<\/h3>\n<p>Como demuestra nuestra experiencia en m\u00e1s de 100 migraciones y la explotaci\u00f3n de m\u00e1s de 70 sistemas de clientes, los costes de migraci\u00f3n a ASE suelen amortizarse con bastante rapidez debido a la reducci\u00f3n permanente de los costes de licencia y mantenimiento.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el modelo de licencias de SAP no pone ning\u00fan obst\u00e1culo a la virtualizaci\u00f3n de la base de datos. Otras ventajas son la compra de la aplicaci\u00f3n y la base de datos a un \u00fanico proveedor, as\u00ed como claras ventajas en t\u00e9rminos de requisitos de espacio en comparaci\u00f3n con MaxDB, por ejemplo, que, a diferencia de ASE, no admite la compresi\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, no son necesarias reorganizaciones que requieren mucho tiempo, como ocurre con Oracle. La administraci\u00f3n integrada tiene lugar a trav\u00e9s del DBA Cockpit com\u00fan, con el que la mayor\u00eda de los administradores est\u00e1n familiarizados.<\/p>\n<p>Esto suele contrarrestarse con inversiones obligatorias en la infraestructura inform\u00e1tica, ya que ASE requiere muchos m\u00e1s recursos de CPU en el lado del hardware. Como demuestra la pr\u00e1ctica, en algunos casos se requiere varios cientos por ciento m\u00e1s de potencia de c\u00e1lculo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la base de datos no puede vaciar su registro durante la copia de seguridad completa, por lo que debe prestarse especial atenci\u00f3n al dise\u00f1o de la copia de seguridad.<\/p>\n<p>En conjunto, sin embargo, las ventajas de la ASE superan a las desventajas para la mayor\u00eda de las empresas, especialmente en lo que respecta a los costes totales permanentes.<\/p>\n<h3>Concepto: se demanda experiencia<\/h3>\n<p>Debido a los requisitos espec\u00edficos de hardware, a pesar de las instrucciones de migraci\u00f3n bien documentadas, es importante implicar a especialistas experimentados en las primeras fases de la planificaci\u00f3n y atenerse estrictamente a las recomendaciones publicadas por SAP, por ejemplo, en lo que respecta al dimensionamiento de las memorias cach\u00e9.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debe prestarse especial atenci\u00f3n al dise\u00f1o del concepto de copia de seguridad. En el caso de las copias de seguridad basadas en instant\u00e1neas, lo ideal ser\u00eda que se basaran en el \"modo de preparaci\u00f3n de la base de datos\".<\/p>\n<p>Es preferible al \"modo quiesce\", ya que este \u00faltimo s\u00f3lo pone la base de datos en modo de s\u00f3lo lectura. Para permitir la recuperaci\u00f3n puntual, hay que tener cuidado en el dise\u00f1o para garantizar que los registros puedan recuperarse de forma independiente.<\/p>\n<p>Dado que la base de datos no puede vaciar sus registros durante una copia de seguridad completa, el tiempo de ejecuci\u00f3n de la copia de seguridad es un factor cr\u00edtico: mientras se ejecuta la copia de seguridad, los cambios se escriben en los registros.<\/p>\n<p>Si la copia de seguridad dura demasiado, los registros se desbordar\u00e1n. Por lo tanto, es aconsejable realizar las copias de seguridad en momentos de baja carga y dimensionar suficientemente el \u00e1rea de registro. Adem\u00e1s, pueden establecerse copias de seguridad de los registros controladas por el nivel de llenado.<\/p>\n<p>Los par\u00e1metros de supervisi\u00f3n tambi\u00e9n deben adaptarse estrictamente a los requisitos espec\u00edficos de SAP. Si se cumplen estos requisitos, ASE permite realizar copias de seguridad muy r\u00e1pidas y, por experiencia, sin problemas.<\/p>\n<h3>Puntos conflictivos de la Administraci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los administradores familiarizados con SAP pueden gestionar y supervisar ASE a trav\u00e9s del conocido DBA Cockpit. Sin embargo, son t\u00edpicos de la base de datos los cambios muy frecuentes en las notas de SAP relativas a los par\u00e1metros individuales.<\/p>\n<p>Cabe destacar que alrededor del 95 por ciento de los par\u00e1metros ASE pueden modificarse en l\u00ednea. Esto se aplica incluso a la memoria de trabajo que se va a utilizar (max_memory) y a los recursos de CPU (syb_default_pool). Esta caracter\u00edstica permite -especialmente en interacci\u00f3n con la virtualizaci\u00f3n- adaptar din\u00e1micamente los recursos a la creciente demanda.<\/p>\n<p>Para la reducci\u00f3n de recursos, es necesario un reinicio, como tambi\u00e9n se conoce de la virtualizaci\u00f3n - sin embargo, esto normalmente se puede colocar en una ventana de mantenimiento planificado.<\/p>\n<p>La frecuencia de los parches tambi\u00e9n es comparativamente alta con ASE, lo que por un lado supone un cierto esfuerzo a la hora de instalarlos, pero tambi\u00e9n significa que las correcciones de errores suelen llevarse a cabo con bastante rapidez y que las nuevas funciones est\u00e1n disponibles r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>En caso de que fallen los sistemas SAP o el DBA cockpit, tambi\u00e9n faltar\u00e1n las herramientas de administraci\u00f3n habituales para ASE. Entonces, la base de datos s\u00f3lo puede administrarse puramente a trav\u00e9s de iSQL.<\/p>\n<p>Esto puede plantear dificultades, sobre todo para los departamentos inform\u00e1ticos m\u00e1s peque\u00f1os que no cuentan con personal con los conocimientos adecuados de iSQL.<\/p>\n<h3>Conclusi\u00f3n:\u2009<\/h3>\n<p>En conjunto, ASE ofrece a las empresas una base de datos que, gracias tambi\u00e9n a la favorable situaci\u00f3n de las licencias en combinaci\u00f3n con S\/4 Hana, constituye una alternativa razonable al funcionamiento paralelo de Hana y bases de datos de terceros.<\/p>\n<p>Si se siguen algunos pasos (v\u00e9ase el recuadro), la experiencia demuestra que nada se opone a la migraci\u00f3n a ASE. Es irrelevante que la operaci\u00f3n sea asumida por la propia empresa o por un proveedor de servicios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\">Migraci\u00f3n ASE: Procedimiento cl\u00e1sico<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Asesoramiento sobre licencias y c\u00e1lculo del ROI<\/li>\n<li>Consultor\u00eda de arquitectura: infraestructura e identificaci\u00f3n de dependencias de lanzamiento<\/li>\n<li>Si es necesario: Actualice al menos a SAP Netweaver 7.0 (EHP 2), SAP ECC (EHP 5), SAP CRM (EHP 1) y SAP SRM (EHP 1).<\/li>\n<li>Migraci\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n<li>Para el funcionamiento interno: formaci\u00f3n de administradores, especialmente si no se dispone de conocimientos de iSQL.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quienes migren sus sistemas a S\/4 Hana deben tener cuidado con los costes innecesarios de licencias y mantenimiento de bases de datos de terceros. El remedio es migrar los sistemas heredados restantes a SAP Adaptive Server Enterprise (Sybase ASE), que es una alternativa favorable para muchas empresas.<\/p>","protected":false},"author":1883,"featured_media":61274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1551],"tags":[130,8844,1390,5153],"coauthors":[35642],"class_list":["post-61964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-management","category-1551","tag-datenbank","tag-maxdb","tag-s4-hana","tag-sap-business-suite","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",400,155,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-768x297.jpg",768,297,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-100x39.jpg",100,39,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-480x186.jpg",480,186,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-640x248.jpg",640,248,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-720x279.jpg",720,279,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-960x372.jpg",960,372,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",18,7,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wer seine Systeme auf S\/4 Hana migriert, sollte auf unn\u00f6tige Lizenz- und Wartungskosten f\u00fcr Datenbanken von Drittanbietern achten. Abhilfe schafft der Umstieg der verbleibenden Altsysteme auf SAP Adaptive Server Enterprise (Sybase ASE), das f\u00fcr viele Unternehmen eine g\u00fcnstige Alternative ist.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/it-management\/\" rel=\"category tag\">IT-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/1506\/\" rel=\"category tag\">MAG 15-06<\/a>","author_info_v2":{"name":"Manuel Thalhofer, Fujitsu","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/manuel-thalhofer\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}