{"id":61207,"date":"2015-12-03T11:32:25","date_gmt":"2015-12-03T10:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=61207"},"modified":"2019-07-18T09:21:22","modified_gmt":"2019-07-18T07:21:22","slug":"unicode-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/unicode-2020\/","title":{"rendered":"Unicode 2020"},"content":{"rendered":"

Hablamos con Patrick Behr sobre los retos que deben afrontar ahora las empresas, pero tambi\u00e9n sobre las ventajas que aportar\u00e1 este cambio.<\/p>\n

Es jefe de equipo de la divisi\u00f3n de Operaciones Tecnol\u00f3gicas de BIT.Group, un proveedor de servicios inform\u00e1ticos de tama\u00f1o medio con oficinas en Bautzen, Dresde y Hannover. Se dedica intensamente al tema de Unicode.<\/p>\n

E-3: \u00bfQu\u00e9 es Unicode y para qu\u00e9 se utiliza?<\/h3>\n

Patrick Behr:<\/strong> Unicode es un conjunto de caracteres universalmente reconocido que combina un gran n\u00famero de caracteres. Unicode se ha convertido en un componente tecnol\u00f3gico importante, sobre todo en el sector de las TI, donde los mercados cada vez crecen m\u00e1s juntos a nivel mundial y las empresas operan internacionalmente. Con la ayuda de Unicode, es posible mapear idiomas que utilizan distintos juegos de caracteres en un mismo sistema.<\/p>\n

E-3: Con el nuevo SAP ERP Enhancement Package 8, que se lanzar\u00e1 en 2015, la introducci\u00f3n de Unicode ser\u00e1 obligatoria para las empresas. Durante cu\u00e1nto tiempo se garantizar\u00e1 la compatibilidad con los sistemas que no utilicen Unicode?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> El mantenimiento depende del componente b\u00e1sico de SAP NetWeaver. La versi\u00f3n actual 7.4 est\u00e1 en mantenimiento general hasta 2020 inclusive. Todas las versiones posteriores de NetWeaver 7.4 solo ser\u00e1n compatibles con unicode y ya no permitir\u00e1n p\u00e1ginas de c\u00f3digo \u00fanico.<\/p>\n

Aunque a\u00fan quedan cinco a\u00f1os para que finalice el mantenimiento de NetWeaver 7.4, los requisitos de las empresas para sus sistemas SAP seguir\u00e1n evolucionando. Los paquetes de mejora traer\u00e1n consigo nuevas funcionalidades y tecnolog\u00edas.<\/p>\n

Por eso, muchas empresas dar\u00e1n el salto de sistemas no Unicode a sistemas de p\u00e1ginas multic\u00f3digo antes de que finalice el mantenimiento.<\/p>\n

E-3: \u00bfQu\u00e9 ventajas tiene Unicode para las empresas, qu\u00e9 valor a\u00f1adido podr\u00eda aportar a las empresas?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> Las ventajas de Unicode son m\u00faltiples. Las empresas que operan a escala internacional tienen socios en distintos continentes. Otros juegos de caracteres se utilizan sobre todo en Asia, pero tambi\u00e9n en Europa.<\/p>\n

Es obvio que los caracteres chinos o \u00e1rabes no son compatibles con el juego de caracteres centroeuropeo. Pero tambi\u00e9n nos encontramos con estos problemas en la puerta de casa, ya que nuestros vecinos de la Rep\u00fablica Checa, Polonia y Dinamarca tienen sus propias p\u00e1ginas de c\u00f3digos. Trabajar en un sistema SAP no es posible en las lenguas nacionales.<\/p>\n

E-3: \u00bfQu\u00e9 cambia Unicode con respecto a este problema?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> Con Unicode, podemos resolver este problema y permitir que sucursales de empresas o empresas asociadas trabajen o interact\u00faen a trav\u00e9s de un sistema SAP. Como ya se ha mencionado, ERP 6.0 Enhancement Package 8 tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel importante.<\/p>\n

Est\u00e1n previstas unas 100 nuevas funciones empresariales, que aumentar\u00e1n considerablemente el rendimiento de los sistemas SAP y har\u00e1n posibles cosas que a\u00fan no son concebibles con la versi\u00f3n actual.<\/p>\n

E-3: \u00bfQu\u00e9 porcentaje de sistemas estima que a\u00fan no ejecutan Unicode?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> Seg\u00fan las estimaciones, muchos miles de sistemas productivos siguen funcionando actualmente en modo no Unicode. Esto supone alrededor del 30% de todas las instalaciones SAP del mundo.<\/p>\n

E-3: \u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de que las empresas se preparen para Unicode ahora mismo?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> Aunque la migraci\u00f3n a Unicode es un proyecto de cierto alcance, las empresas deber\u00edan empezar a prepararse ya.<\/p>\n

Por ejemplo, la transacci\u00f3n UCCHECK puede utilizarse para comprobar qu\u00e9 programas de cliente no son compatibles con Unicode. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se puede comprobar de antemano si los canales de comunicaci\u00f3n y las interfaces con los socios comerciales son compatibles con Unicode.<\/p>\n

E-3: Una pregunta sobre la mejor manera de proceder con respecto a la introducci\u00f3n de Unicode: \u00bfC\u00f3mo proceder\u00eda y qu\u00e9 aconsejar\u00eda hacer a las empresas?<\/h3>\n

Behr:<\/strong> En principio, es importante darse cuenta de que la introducci\u00f3n de Unicode es un proyecto de migraci\u00f3n de datos que implica cierto trabajo preparatorio y de seguimiento, as\u00ed como un tiempo de inactividad del sistema.<\/p>\n

Yo describir\u00eda el procedimiento \u00f3ptimo del siguiente modo:<\/p>\n

    \n
  1. An\u00e1lisis de los programas propios del cliente para comprobar su compatibilidad con Unicode,<\/li>\n
  2. Comprobaci\u00f3n de la coherencia de los objetos,<\/li>\n
  3. Personaliza los objetos y repite la prueba de compatibilidad,<\/li>\n
  4. Ejecuci\u00f3n de la migraci\u00f3n al entorno de desarrollo, pruebas y producci\u00f3n en varias oleadas, incluidas fases de pruebas intensivas.<\/li>\n<\/ol>\n

    E-3: Usted y su equipo han desarrollado una evaluaci\u00f3n para analizar y preparar la introducci\u00f3n de Unicode. \u00bfC\u00f3mo funciona exactamente?<\/h3>\n

    Behr:<\/strong> As\u00ed es. Bas\u00e1ndonos en nuestros muchos a\u00f1os de experiencia en migraciones y soporte de (Uni-)Codepage, hemos desarrollado una evaluaci\u00f3n que prepara a nuestros clientes para una introducci\u00f3n \"silenciosa\" de Unicode.<\/p>\n

    Comprobamos la compatibilidad y coherencia de todos los objetos y prestamos apoyo en el desarrollo de personalizaciones. El calendario creado en este contexto es especialmente importante, ya que proporciona mucha informaci\u00f3n e instrucciones adicionales adem\u00e1s del horario.<\/p>\n

    Nuestros experimentados asesores est\u00e1n disponibles como mentores o asumen todas las tareas en un \"paquete integral sin preocupaciones\". Todo ello a un precio fijo.<\/p>\n

    E-3: \u00bfPuede BIT.Group apoyar activamente a las empresas en la introducci\u00f3n de Unicode y c\u00f3mo les presta apoyo tras una migraci\u00f3n satisfactoria?<\/h3>\n

    Behr:<\/strong> Por supuesto, hemos establecido un servicio de migraci\u00f3n a Unicode basado en la evaluaci\u00f3n. Consultores experimentados llevan a cabo la migraci\u00f3n a Unicode, independientemente de si se trata de un entorno de 1, 2 o 3 sistemas.<\/p>\n

    Tenemos el paquete adecuado para todos los requisitos. Por supuesto, esto tambi\u00e9n incluye el t\u00edpico \"soporte despu\u00e9s de la puesta en marcha\" tras la finalizaci\u00f3n con \u00e9xito de la migraci\u00f3n. Como BIT.Group, nos consideramos un proveedor de servicios en la \"fase de ejecuci\u00f3n\" y ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el funcionamiento de SAP Basis y la gesti\u00f3n t\u00edpica de aplicaciones.<\/p>\n

    Enriquecido por una experiencia integral en el \u00e1rea de SAP Solution Manager, que se utiliza como herramienta de administraci\u00f3n central para entornos de sistemas SAP de diversa complejidad en funcionamiento.<\/p>\n

    E-3: \u00bfCu\u00e1nto tiempo necesitan las empresas para planificar el an\u00e1lisis y la posterior introducci\u00f3n de Unicode?<\/h3>\n

    Behr:<\/strong> Esto no puede generalizarse, ya que el esfuerzo necesario para la preparaci\u00f3n depende en gran medida del n\u00famero de objetos cliente del sistema. Cuantos m\u00e1s programas haya que modificar en el espacio de nombres del cliente, mayor ser\u00e1 el gasto de tiempo y dinero.<\/p>\n

    La migraci\u00f3n real de los sistemas es m\u00e1s f\u00e1cil para nosotros y ofrecemos paquetes a precio fijo. Aunque el esfuerzo y la duraci\u00f3n de la migraci\u00f3n dependen del tama\u00f1o de la base de datos, hemos desarrollado servicios fijos basados en nuestra experiencia.<\/p>\n

    E-3: La nueva versi\u00f3n de SAP NetWeaver, la 7.5, est\u00e1 en el mercado desde mediados de octubre de 2015. Qu\u00e9 pueden esperar de ella los clientes?<\/h3>\n

    Behr:<\/strong> Con NetWeaver 7.5, habr\u00e1 un nuevo componente b\u00e1sico para SAP Business Suite y S\/4 Hana. Una novedad interesante es la compatibilidad con Java 8, que se utiliza principalmente en las soluciones Enterprise Portal o Process Orchestration y ofrece una serie de ventajas.<\/p>\n

    Core Data Services (CDS) es una nueva e innovadora caracter\u00edstica del entorno Abap. Este marco facilita el dise\u00f1o de modelos de datos complejos a nivel de base de datos y, sobre todo, aprovecha las ventajas del procesamiento en memoria.<\/p>\n

    Adem\u00e1s, se han introducido algunas mejoras en Hana Cloud Platform (HCP), que mejora la integraci\u00f3n de los sistemas basados en la nube en soluciones locales conocidas. Tambi\u00e9n se est\u00e1 impulsando la integraci\u00f3n del Internet de las Cosas. Sin embargo, solo podr\u00e1s beneficiarte de estas ventajas si los sistemas se ejecutan en Unicode, como se ha mencionado anteriormente.<\/p>\n

    E-3: Por \u00faltimo, nos gustar\u00eda pedirle una breve perspectiva: \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1n los sistemas en el futuro y tiene sentido centrarse ahora en Hana?<\/h3>\n

    Behr:<\/strong> En la \u00faltima d\u00e9cada, los sistemas SAP han pasado de ser sistemas sencillos a entornos complejos, distribuidos y operativos a escala mundial.<\/p>\n

    La tendencia de Hana y la nube es omnipresente y SAP est\u00e1 desarrollando el sucesor de R\/3 (ERP) llamado S\/4. Las primeras soluciones para ello ya est\u00e1n disponibles y algunos clientes las est\u00e1n introduciendo actualmente.<\/p>\n

    Creo que la tendencia se aleja del pensamiento sist\u00e9mico para acercarse al pensamiento de procesos empresariales. En el futuro, no importar\u00e1 d\u00f3nde se asignen los procesos empresariales: Por un lado, en los t\u00edpicos entornos locales, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de soluciones a la carta altamente especializadas desde la nube.<\/p>\n

    Por supuesto, todo el mundo habla tambi\u00e9n de Hana en relaci\u00f3n con los grandes vol\u00famenes de datos en el contexto de big data o easy data y los requisitos de velocidad cada vez mayores. Analizar y proporcionar enormes cantidades de datos en menos tiempo son los nuevos retos a los que se enfrenta SAP. Hana podr\u00eda ser la respuesta. Y volviendo a Unicode: Hana requiere un sistema compatible con Unicode.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Como SAP anunci\u00f3 el a\u00f1o pasado, todas las nuevas versiones de NetWeaver posteriores a la 7.40 y los productos basados en ellas s\u00f3lo ser\u00e1n compatibles con el juego de caracteres Unicode. Por tanto, las actualizaciones de sistemas no Unicode a versiones superiores a NetWeaver 7.40 sin conversi\u00f3n previa a Unicode dejar\u00e1n de recibir soporte.<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":61274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1591],"tags":[453,73,65,369,722],"coauthors":[19920],"class_list":["post-61207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-management","category-1591","tag-abap","tag-erp","tag-hana","tag-it","tag-netweaver","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",400,155,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-768x297.jpg",768,297,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-100x39.jpg",100,39,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-480x186.jpg",480,186,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-640x248.jpg",640,248,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-720x279.jpg",720,279,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-960x372.jpg",960,372,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",18,7,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

    Wie SAP im Vorjahr angek\u00fcndigt hat, werden alle neuen NetWeaver Releases nach 7.40 und darauf basierende Produkte nur noch mit dem Zeichensatz Unicode kompatibel sein. Upgrades von Nicht-Unicode-Systemen auf Releases h\u00f6her als NetWeaver 7.40 ohne vorherige Unicode-Konvertierung erhalten somit keinen Support mehr.<\/p>\n","category_list_v2":"IT-Management<\/a>, MAG 15-12<\/a>","author_info_v2":{"name":"Revista E-3","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61207"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}