{"id":56663,"date":"2019-03-07T08:00:45","date_gmt":"2019-03-07T07:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=56663"},"modified":"2020-02-09T14:49:10","modified_gmt":"2020-02-09T13:49:10","slug":"espejo-escandalo-forma-sigue-funcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/spiegel-skandal-form-follows-function\/","title":{"rendered":"Esc\u00e1ndalo de los espejos: la forma sigue a la funci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La forma es siempre la misma en los grandes reportajes del Spiegel, sosa y aburrida: los reportajes empiezan con la ni\u00f1a al borde del camino, el anciano en el autob\u00fas, el adolescente en el parque de atracciones, el alto directivo en el gimnasio.<\/p>\n<p>Son lugares en los que normalmente se est\u00e1 solo, en los que un periodista serio no tiene nada que hacer, pero son los predeterminados de Spiegel. Los redactores jefe est\u00e1n obsesionados con las \"personas personalmente afectadas\", con la rid\u00edcula prueba de que Spiegel est\u00e1 muy cerca de la gente. Tiene que ser \"humano\" e \u00edntimo al principio de cada reportaje - no importa de qu\u00e9 enorme asunto geopol\u00edtico se trate.<\/p>\n<p>Es una enfermedad period\u00edstica tener que contar siempre algo \"personal\" para demostrar realmente al lector lo cerca que se est\u00e1 exclusiva y singularmente de los acontecimientos.<\/p>\n<p>En el mejor de los casos, estas declaraciones se basan en rumores y pretenden rendir homenaje al estatus del periodista: lo cerca que se est\u00e1 de los poderosos.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 escribo esto? Porque yo tampoco estaba libre de tanta vanidad y supuesta exclusividad. El esc\u00e1ndalo Spiegel me abri\u00f3 los ojos sobre lo rid\u00edculo que es ese periodismo.<\/p>\n<p>Der Spiegel no se expuso al rid\u00edculo porque tuviera entre sus filas a un periodista fraudulento, sino porque los redactores jefe establecieron normas rid\u00edculas.<\/p>\n<p>El principio se llama \"La forma sigue a la funci\u00f3n\". La forma exterior del texto no viene determinada por el contenido, sino por la l\u00ednea de p\u00e1gina autoimpuesta.<\/p>\n<p>El alto directivo que saca la basura por la ma\u00f1ana y la separa ordenadamente y luego va a la planta qu\u00edmica y negocia con las autoridades sobre la normativa medioambiental. \u00bfPor qu\u00e9 no podemos ir directamente al grano?<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 esta exigencia insensata de que todo reportaje debe empezar por la consternaci\u00f3n, la intimidad y la individualidad? Donde no hay secretos \u00edntimos, los hechos deben bastar por una vez.<\/p>\n<p>Eckhard P\u00e4ckert, de Berl\u00edn, escribi\u00f3 una aguda y perfecta carta al director de Der Spiegel:<\/p>\n<p><em>\"Desde el principio, el ADN especial de Spiegel muestra la deliberada exageraci\u00f3n estil\u00edstica de lo factual en lo ensay\u00edsticamente atractivo. Este aplomo todav\u00eda se puede encontrar en las m\u00e1s finas ramificaciones textuales de los reportajes, hasta en los pies de foto. <\/em><\/p>\n<p><em>La curiosidad period\u00edstica y una buena dosis de ambici\u00f3n esclarecedora, fuerzas motrices incondicionales de la profesi\u00f3n, entran aparentemente en una alianza viciosa con la corrupci\u00f3n y el ansia patol\u00f3gica de reconocimiento del Sr. Relotius, que le llevaron a cruzar la delgada l\u00ednea de demarcaci\u00f3n entre lo puramente factual y la ficci\u00f3n, lo que es y c\u00f3mo podr\u00eda ser a\u00fan m\u00e1s real y cre\u00edble.\"<\/em><\/p>\n<p>La culpa es del ex periodista del Spiegel Claas Relotius, pero las causas residen en la l\u00ednea de p\u00e1ginas del Spiegel y en la vanidad humana. En la redacci\u00f3n de E-3 y junto con nuestro equipo de edici\u00f3n y correcci\u00f3n trabajamos duro para evitar estos errores.<\/p>\n<p>Sin embargo, si alguna vez cruzamos la l\u00ednea y violamos las normas de la comunidad SAP, invito a cualquier lector a que nos ponga en nuestro lugar inmediatamente. Pueden ponerse en contacto conmigo en<\/p>\n<p><a href=\"mailto:pmf@b4bmedia.net\">pmf@b4bmedia.net<\/a> y <a href=\"tel:+49\/8654\/77130-21\">+49\/8654\/77130-21<\/a>.<br \/>\nGracias.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lleg\u00f3 como ten\u00eda que llegar: los lectores de Spiegel fueron enga\u00f1ados porque los redactores jefe de Spiegel exigieron cosas rid\u00edculas a los periodistas de Spiegel. Las noticias falsas son la \u00fanica forma de sobrevivir. Una escena veraz como la comunidad SAP tiene aqu\u00ed mejores reglas del juego.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[9,7,27969],"tags":[28324,19572],"coauthors":[27825],"class_list":["post-56663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hausmitteilung","category-meinung","category-mag-1902","tag-chefredaktion","tag-fake-news","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",400,172,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-768x331.jpg",768,331,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-100x43.jpg",100,43,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-480x207.jpg",480,207,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-640x276.jpg",640,276,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-720x310.jpg",720,310,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-960x414.jpg",960,414,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",1000,431,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",600,259,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1.jpg",600,259,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hausmitteilung-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Es kam, wie es kommen musste: Die Spiegel-Leser wurden betrogen, weil die Spiegel-Chefredaktion Aberwitziges von den Spiegel-Journalisten forderte. Da helfen nur Fake News, um zu \u00fcberleben. Eine wahrhaftige Szene wie die SAP-Community hat hier bessere Spielregeln!<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/hausmitteilung\/\" rel=\"category tag\">Hausmitteilung<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag-1902\/\" rel=\"category tag\">MAG 19-02<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56663"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}