{"id":54151,"date":"2018-08-23T10:00:24","date_gmt":"2018-08-23T08:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=54151"},"modified":"2025-07-18T14:54:53","modified_gmt":"2025-07-18T12:54:53","slug":"intercambio-electronico-de-datos-edi-digitalizacion-en-la-practica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/electronic-data-interchange-edi-digitalisierung-konkret\/","title":{"rendered":"Intercambio electr\u00f3nico de datos - EDI - La digitalizaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica"},"content":{"rendered":"<p>Con el EDI, los datos relevantes para la empresa se transfieren electr\u00f3nicamente entre sistemas inform\u00e1ticos sin intervenci\u00f3n humana y se optimizan los procesos empresariales, en distintas \u00e1reas de la empresa y m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras.<\/p>\n<p>En la tramitaci\u00f3n de pedidos, por ejemplo, la conexi\u00f3n de interlocutores EDI evita errores de introducci\u00f3n de datos, activa autom\u00e1ticamente procesos posteriores y acorta as\u00ed los plazos de entrega. En contabilidad, el procesamiento electr\u00f3nico minimiza el esfuerzo de introducci\u00f3n de datos, acorta los tiempos de procesamiento de documentos y crea una mayor transparencia. En general, las empresas se benefician de la reducci\u00f3n de los tiempos de transmisi\u00f3n, procesamiento y respuesta.<\/p>\n<h3>Esperanto electr\u00f3nico<\/h3>\n<p>La comunicaci\u00f3n entre dos sistemas inform\u00e1ticos es un requisito previo para el intercambio fluido de datos. Se han desarrollado una serie de normas entre sistemas para garantizar que esta comunicaci\u00f3n de m\u00e1quina a m\u00e1quina funcione. Como en un \"esperanto\" electr\u00f3nico, los datos del remitente se transfieren a un \"lenguaje\" generalmente comprensible, que luego se traduce a un formato legible para el destinatario. Entre las normas m\u00e1s conocidas -v\u00e9ase Esperanto- figuran la mundialmente reconocida EDIFACT (Electronic Data Interchange for Accounting, Commerce and Transport), con sus subconjuntos espec\u00edficos para cada sector, as\u00ed como ANSI, SWIFT y ZUGFeRD. SAP tambi\u00e9n ha desarrollado su propia interfaz para el intercambio de datos empresariales con el sistema SAP ERP en forma de formato IDoc.<\/p>\n<h3>Formatos y personalizaciones<\/h3>\n<p>Los mensajes EDI pueden ser procesados por el sistema de una empresa, sin intervenci\u00f3n manual de un empleado. Sin embargo, cualquiera que trabaje a diario con mensajes EDI sabe que aqu\u00ed tambi\u00e9n pueden producirse errores. En cuanto no se respetan meticulosamente las normas y estructuras acordadas, la transferencia de datos se topa con un error. Encontrar la causa en los datos extremadamente cr\u00edpticos plantea grandes problemas a los usuarios inexpertos de las soluciones EDI est\u00e1ndar. Suele ser necesario consultar al departamento de inform\u00e1tica, lo que complica a\u00fan m\u00e1s el proceso.<\/p>\n<p>Tangro ha desarrollado su propio convertidor EDI, que mapea los mensajes EDI en un formato que Tangro puede leer. Los datos EDI entrantes se guardan siempre como documento Tangro. Esto evita que los datos err\u00f3neos se transfieran a SAP, donde no se siguen procesando debido a errores y el proceso se paraliza porque los datos no est\u00e1n disponibles en un formato legible.<\/p>\n<p>Tangro genera autom\u00e1ticamente un PDF en cada caso, que se muestra en el monitor en paralelo con los datos del documento. Incluso un profano en EDI puede comprobar visualmente esta imagen y reconocer de un vistazo d\u00f3nde faltan datos o se han producido discrepancias. El procedimiento es tan sencillo como en el caso de un documento le\u00eddo mediante OCR. En beneficio del usuario, Tangro no hace ninguna diferencia. Una caracter\u00edstica que tambi\u00e9n se refleja en el modelo de facturaci\u00f3n: Ya sea OCR o EDI, no hay costes adicionales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-54111\" title=\"Intercambio electr\u00f3nico de datos - edi - digitalizaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat.jpg\" alt=\"Cita estrella Krings\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat.jpg 800w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-150x150.jpg 150w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-768x768.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-100x100.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-480x480.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-640x640.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-720x720.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-24x24.jpg 24w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-48x48.jpg 48w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-96x96.jpg 96w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Krings-Stern-Zitat-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>El convertidor EDI de Tangro procesa tanto facturas como datos de pedidos y es compatible con todos los formatos est\u00e1ndar importantes, incluidos EDIFACT y formatos basados en XML como ZUGFeRD, XRechnung y EbInterface. El software puede adaptarse de forma flexible a los procesos empresariales existentes y a las normas y requisitos espec\u00edficos de cada empresa. Por ejemplo, el conversor enriquece autom\u00e1ticamente el mensaje recibido con informaci\u00f3n adicional, como la fuente de suministro o la sociedad, necesaria para el tratamiento posterior totalmente automatizado.<\/p>\n<p>As\u00ed, pueden contabilizarse documentos sin errores -como es habitual con EDI- sin la intervenci\u00f3n de un empleado. Adem\u00e1s, pueden almacenarse reglas que impidan la contabilizaci\u00f3n oscura cuando no se desee expl\u00edcitamente. Si es necesario, el convertidor tambi\u00e9n activa autom\u00e1ticamente un flujo de trabajo para enviar los documentos al procesador o unidad organizativa correctos, por ejemplo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1809_05_Coverstory_web.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37442 size-full\" title=\"Intercambio electr\u00f3nico de datos - edi - digitalizaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory.jpg\" alt=\"Descargar el art\u00edculo de portada\" width=\"1000\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Download-Coverstory-960x120.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque el tema de la digitalizaci\u00f3n est\u00e1 en boca de todos, la idea no es nueva. El intercambio de datos empresariales electr\u00f3nicos estructurados a trav\u00e9s de EDI (Electronic Data Interchange) lleva d\u00e9cadas realiz\u00e1ndose.<\/p>","protected":false},"author":1575,"featured_media":54117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[24723,24724],"tags":[15719,620,13707],"coauthors":[24841],"class_list":["post-54151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coverstory-1809","category-mag-1809","tag-edi","tag-geschaeftsprozesse","tag-zugferd","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shutterstock_109635857-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Auch wenn das Thema Digitalisierung momentan in aller Munde ist \u2013 die Idee ist keineswegs neu. Der Austausch strukturierter elektronischer Gesch\u00e4ftsdaten findet per EDI (Electronic Data Interchange) bereits seit Jahrzehnten statt.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/coverstorys\/coverstory-1809\/\" rel=\"category tag\">Coverstory 18-09<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag-1809\/\" rel=\"category tag\">MAG 18-09<\/a>","author_info_v2":{"name":"Andreas Krings-Stern, Tangro","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/andreas-krings-stern\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152642,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54151\/revisions\/152642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54151"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}