{"id":39071,"date":"2018-06-12T08:00:20","date_gmt":"2018-06-12T06:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=39071"},"modified":"2025-07-12T15:27:32","modified_gmt":"2025-07-12T13:27:32","slug":"bw-4-hana-y-sap-data-hub-dan-forma-al-cambio-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/bw-4-hana-und-sap-data-hub-digitalen-wandel-mitgestalten\/","title":{"rendered":"BW\/4 Hana y SAP Data Hub: ayudando a dar forma al cambio digital"},"content":{"rendered":"

Para posibilitar las innovaciones digitales en las empresas establecidas y allanar el camino hacia una empresa impulsada por los datos, se necesita una plataforma central de datos en la que converja toda la informaci\u00f3n relevante para la empresa en forma estructurada o no estructurada, que sirva como \u00fanico punto de verdad.<\/p>\n

SAP ofrece soluciones modernas como Hub. \u00bfC\u00f3mo deben clasificarse aqu\u00ed BW\/4 Hana y SAP Data, c\u00f3mo se complementan ambos enfoques y qu\u00e9 ventajas se derivan de un moderno entorno de sistemas con BW\/4 Hana y SAP Data Hub?<\/p>\n

Las empresas invierten actualmente muchos esfuerzos en proyectos de digitalizaci\u00f3n para poder ofrecer a sus clientes servicios y productos nuevos y atractivos en el futuro y, en \u00faltima instancia, seguir siendo competitivas. Muchas de estas iniciativas de digitalizaci\u00f3n se basan en gran medida en los datos. Ya se trate del an\u00e1lisis de los datos de los sensores de las m\u00e1quinas con el fin de realizar el mantenimiento a tiempo para reducir los tiempos de inactividad (mantenimiento predictivo) o de la previsi\u00f3n basada en las propias cifras de ventas de la empresa y los datos de mercado correspondientes con el fin de tomar mejores decisiones estrat\u00e9gicas.<\/p>\n

Todas estas iniciativas tienen un requisito previo com\u00fan: una infraestructura estable y potente para la gesti\u00f3n de datos. Con la moderna soluci\u00f3n de almac\u00e9n de datos BW\/4 Hana y la plataforma de gesti\u00f3n de datos SAP Data Hub como parte de Leonardo, SAP ofrece la infraestructura necesaria para dominar estos retos.<\/p>\n

BW\/4 Hana: \u00bfun enfoque completamente nuevo?<\/h3>\n

Muchos clientes de SAP llevan muchos a\u00f1os utilizando la soluci\u00f3n de almac\u00e9n de datos SAP BW para la elaboraci\u00f3n de informes estrat\u00e9gicos y como base para aplicaciones de planificaci\u00f3n. Los sistemas han alcanzado un cierto nivel de madurez y ahora son muy estables. Sin embargo, los requisitos de una gesti\u00f3n de datos moderna han aumentado enormemente en los \u00faltimos a\u00f1os y ya no pueden satisfacerse plenamente con un SAP BW tradicional.<\/p>\n

Los especialistas quieren m\u00e1s flexibilidad, m\u00e1s agilidad y herramientas nuevas y atractivas para elaborar informes. El departamento de TI tambi\u00e9n se enfrenta a otros muchos aspectos: vol\u00famenes de datos cada vez mayores, fuentes de datos m\u00faltiples y diversidad de datos.<\/p>\n

\"Andr\u00e9<\/a>Adem\u00e1s, por supuesto, la informaci\u00f3n debe estar disponible en tiempo real. Por este motivo, SAP ha dicho adi\u00f3s a las \"viejas\" costumbres y ofrece con BW\/4 Hana una soluci\u00f3n moderna para estar equipado para las futuras exigencias. A diferencia de las versiones anteriores (hasta SAP BW 7.5), BW\/4 Hana ya no forma parte de la plataforma NetWeaver y s\u00f3lo puede ejecutarse sobre la base de datos Hana.<\/p>\n

La nueva implementaci\u00f3n y los futuros desarrollos se centran en los aspectos de simplicidad, apertura, alto rendimiento e interfaces modernas.<\/p>\n

Simplicidad:<\/strong> Hay que simplificar el desarrollo, la ampliaci\u00f3n y el funcionamiento de las aplicaciones y apoyar enfoques de desarrollo \u00e1giles.<\/p>\n

Apertura:<\/strong> Las fuentes de datos heterog\u00e9neas dejar\u00e1n de ser un obst\u00e1culo en el futuro. Se admitir\u00e1 un gran n\u00famero de fuentes, ya sea para transferencia f\u00edsica o para acceso virtual. Las fuentes basadas en la nube y las herramientas de an\u00e1lisis basadas en la nube desempe\u00f1ar\u00e1n un papel importante en el futuro y su integraci\u00f3n ser\u00e1 cada vez m\u00e1s sencilla.<\/p>\n

Alto rendimiento:<\/strong> Las funciones anal\u00edticas (OLAP) se externalizan cada vez m\u00e1s a la base de datos Hana (push-down de c\u00f3digo).<\/p>\n

Interfaz moderna:<\/strong> Los usuarios reciben apoyo en su trabajo diario mediante front-ends modernos e intuitivos (por ejemplo, SAP Lumira, Analysis for Office, Analytics Cloud).<\/p>\n

Ahora, BW\/4 Hana admite exclusivamente objetos de modelado optimizados para Hana, como aDSO (Advanced DataStore Objects) o CompositeProviders. Con ello se pretende, entre otras cosas, reducir la complejidad de los modelos de datos, aumentar la flexibilidad y, sobre todo, apoyar la agilidad en los proyectos de desarrollo. Tambi\u00e9n se admiten escenarios mixtos -la combinaci\u00f3n de objetos BW y modelos de datos nativos en la base de datos Hana- y se ampl\u00eda la integraci\u00f3n de ambos mundos en comparaci\u00f3n con versiones anteriores.<\/p>\n

BW\/4 Hana puede funcionar tanto in situ como en la nube. La situaci\u00f3n inicial para cambiar a BW\/4 Hana es la nueva implementaci\u00f3n, la conversi\u00f3n del sistema y la transformaci\u00f3n del entorno.<\/p>\n

\"BW4Hana<\/a>Visi\u00f3n general con SAP Data Hub<\/h3>\n

Hoy en d\u00eda, sin embargo, ya no se trata s\u00f3lo del suministro, la preparaci\u00f3n y la armonizaci\u00f3n de datos con fines de an\u00e1lisis y elaboraci\u00f3n de informes o para aplicaciones de planificaci\u00f3n. Entretanto, los distintos datos de que dispone la empresa tambi\u00e9n deben utilizarse para apoyar procesos operativos en tiempo real en ERP o en el entorno de otras aplicaciones innovadoras. Este intercambio de datos a trav\u00e9s de los l\u00edmites de los sistemas puede llegar a ser muy complejo. En la mayor\u00eda de los casos, no existe una visi\u00f3n global de todos los posibles conjuntos de datos y del potencial que contienen.<\/p>\n

Con SAP Data Hub, una soluci\u00f3n relativamente nueva, la plataforma de innovaci\u00f3n SAP Leonardo proporciona la base para gestionar el intercambio ilimitado de datos en tiempo real entre sistemas, bases de datos y aplicaciones en entornos de sistemas muy heterog\u00e9neos. SAP Data Hub est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a que estos flujos de datos altamente complejos sean gestionables y escalables. Las tareas centrales del sistema son la integraci\u00f3n de datos, la orquestaci\u00f3n y la gobernanza de datos.<\/p>\n

El intercambio de datos se controla mediante las denominadas canalizaciones de datos. Estos conductos de datos pueden utilizarse para controlar las fuentes de datos, procesarlos y dirigirlos a un consumidor. Y todo ello, por supuesto, en tiempo real. Las posibilidades de procesamiento de datos son muy diversas. Entre ellas, la integraci\u00f3n de diversas bibliotecas para el aprendizaje autom\u00e1tico. Los datos no se cargan f\u00edsicamente en SAP Data Hub, sino que se procesan en la fuente, se transfieren entre sistemas\/fuentes mediante SAP Data Hub o se procesan posteriormente en sistemas subsiguientes.<\/p>\n

Esta es una diferencia clave con respecto a un sistema BW\/4 Hana, que por supuesto tambi\u00e9n admite el acceso virtual a las fuentes de datos, pero sigue ofreciendo la opci\u00f3n de almacenar f\u00edsicamente los datos. Por lo tanto, los datos se procesan siempre en el lugar donde est\u00e1n disponibles.<\/p>\n

Como fuentes de datos se puede concebir una gran variedad de sistemas o bases de datos: desde todos los sistemas SAP, como SAP BW\/4 Hana, por supuesto, hasta SAP Vora y fuentes no SAP, como Apache Hadoop. Este aspecto en particular permite gestionar todas las fuentes de datos existentes en la empresa, lo que antes era casi imposible.<\/p>\n

SAP Data Hub tambi\u00e9n es compatible con tecnolog\u00edas de c\u00f3digo abierto, cada vez m\u00e1s importantes en este contexto. Como parte del ecosistema SAP Leonardo, permite la integraci\u00f3n sin fisuras de otros componentes, como el aprendizaje autom\u00e1tico y los macrodatos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 soluci\u00f3n es la correcta?<\/h3>\n

Es posible que ahora piense que tiene que elegir una soluci\u00f3n u otra. Sin embargo, en mi opini\u00f3n, no es as\u00ed: ambas soluciones y enfoques tienen sus puntos fuertes y d\u00e9biles. En muchos casos, es necesario crear una base de datos persistente mediante un sistema BW para poder suministrar las aplicaciones anal\u00edticas necesarias.<\/p>\n

Por otra parte, en el futuro se necesitar\u00e1n herramientas muy flexibles y \u00e1giles para implantar aplicaciones innovadoras basadas en datos que aporten valor a\u00f1adido. \u00c9stas podr\u00edan realizarse con la ayuda de SAP Data Hub y otros m\u00f3dulos (aprendizaje autom\u00e1tico, big data, an\u00e1lisis) de la cartera SAP Leonardo. Se admite la integraci\u00f3n o el uso de ambas soluciones en paralelo, es decir, SAP BW\/4 Hana y SAP Data Hub.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n: El camino hacia una empresa basada en datos<\/h3>\n

El reto para muchas empresas consistir\u00e1 ahora en adaptar o replantear su actual estrategia de BI y de datos, y en definir una arquitectura de gesti\u00f3n de datos adecuada y preparada para el futuro. Por supuesto, todas estas consideraciones incluyen tambi\u00e9n la correspondiente hoja de ruta, que contiene, por ejemplo, las medidas preparatorias para una migraci\u00f3n y la ruta de migraci\u00f3n del sistema BW existente.<\/p>\n

El factor humano tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel decisivo en este proyecto: hay que desarrollar en la empresa una nueva cultura orientada a los datos, adquirir nuevos conocimientos y redefinir las funciones. Cada empresa puede decidir individualmente si las soluciones SAP BW\/4 Hana y\/o SAP Data Hub descritas desempe\u00f1an un papel en la arquitectura objetivo.<\/p>\n

Sin embargo, ambas soluciones no se excluyen mutuamente, sino que cada una debe considerarse un complemento ideal de la otra para gestionar los datos, para construir un \"almac\u00e9n de grandes datos\". Sin duda, el camino hacia una empresa basada en datos no es f\u00e1cil, pero s\u00ed apasionante y gratificante. Y no olvide una cosa en el camino: las personas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las soluciones de almacenamiento y las herramientas de an\u00e1lisis tradicionales ya no pueden hacer frente a los retos actuales y futuros en el \u00e1mbito de la inteligencia empresarial y los macrodatos. SAP ofrece soluciones modernas como SAP BW\/4 Hana y SAP Data Hub.<\/p>","protected":false},"author":1508,"featured_media":39080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[22044,5],"tags":[18534],"coauthors":[22483],"class_list":["post-39071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mag-1805","category-it-management","tag-sap-data-hub","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",400,180,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",600,270,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390.jpg",600,270,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shutterstock_177062390-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Traditionelle Warehousing-L\u00f6sungen und Analyse-Werkzeuge k\u00f6nnen mit den aktuellen und zuk\u00fcnftigen Herausforderungen im Bereich Business Intelligence und Big Data nicht mehr umgehen. SAP bietet hierzu moderne L\u00f6sungen wie SAP BW\/4 Hana und SAP Data Hub.<\/p>\n","category_list_v2":"MAG 18-05<\/a>, IT-Management<\/a>","author_info_v2":{"name":"Andr\u00e9 Klos, Pikon","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/andre-klos\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152421,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39071\/revisions\/152421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39071"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}