{"id":367,"date":"2013-10-29T09:10:06","date_gmt":"2013-10-29T08:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=367"},"modified":"2019-04-01T10:51:03","modified_gmt":"2019-04-01T08:51:03","slug":"la-vergonzosa-bubyde-ha-muerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/peinlich-bubyde-ist-tot\/","title":{"rendered":"\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! \u00a1BuByDe ha muerto!"},"content":{"rendered":"<p>Lars Dalgaard, fundador de SuccessFactors y antiguo <span id=\"urn:local-text-annotation-yvro5rfvhg99hfcggi15x5007kfd6dzj\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span>-Miembro de la Junta Directiva para la Computaci\u00f3n en la Nube- explic\u00f3 ya en mayo de 2012 que la <span id=\"urn:local-text-annotation-t6yzkyuz7hgc62dxvu7usvm44syt0pep\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span>-<span id=\"urn:local-text-annotation-udla904rgzgjxqoa9lo18e476mvnhfd6\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Producto<\/span> Business ByDesign (BuByDe) por muerto. Unas semanas m\u00e1s tarde, el ilustrador de E-3 Robert Platzgummer cre\u00f3 una caricatura sobre el tema (en esta p\u00e1gina encontrar\u00e1 extractos, el original puede encontrarse en la revista E-3 de julio\/agosto de 2012). En el n\u00famero de E-3 de octubre de este a\u00f1o, el columnista no\/name escribi\u00f3: \"Hay un querido colega m\u00edo en el extremo sur de la rep\u00fablica que ha optado por Business ByDesign -computaci\u00f3n en la nube- en lugar del simple Business One con el marco B1i. Una apuesta estrat\u00e9gica\".<\/p>\n<p>Unos d\u00edas m\u00e1s tarde <span id=\"urn:local-text-annotation-uc6z4wlo167kue5ok9lghlpweovttz7a\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span>-Vishal Sikka, miembro de la Junta Directiva y Director de Tecnolog\u00eda (CTO), al igual que su colega Lars Dalgaard 18 meses antes, el <span id=\"urn:local-text-annotation-yv7ekysn5c7gwgupoh4njg0wiiove6im\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Producto<\/span> BuByDe por muerto. Solo un peque\u00f1o equipo de desarrollo en la India se encargar\u00e1 del desarrollo y la asistencia.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo el director de inform\u00e1tica de Hilti, en el extremo sur de Alemania, tiene un problema con esto, sino tambi\u00e9n alrededor de mil clientes existentes de BuByDe en todo el mundo que apostaron por el caballo equivocado. Nuestro columnista no\/name fue el primero en darse cuenta de esto, pero por supuesto demasiado tarde para los pocos clientes de BuByDe que deber\u00edan haber escuchado al pionero de la computaci\u00f3n en nube Lars Dalgaard. En Sapphire 2012, en Orlando, explic\u00f3 la <span id=\"urn:local-text-annotation-gldne905bf6qb7086fwrvc38m6udc0nc\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Producto<\/span> BuByDe por inadecuado: en el mejor de los casos, algunas partes podr\u00edan reciclarse. Su colega de junta <span id=\"urn:local-text-annotation-4zkwun40qv5qq54wmdw5sqchr7q29vz1\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Jim Hagemann Snabe<\/span> contradijo inmediatamente esta afirmaci\u00f3n y explic\u00f3 que BuByDe sigue siendo un <span id=\"urn:local-text-annotation-5d4g073o90jbg3475sbzhrhrvsxwj0k7\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Producto<\/span> el <span id=\"urn:local-text-annotation-077wnwkd8sdch979vcpegxswv3yfssb0\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span> que en \u00faltima instancia no dice nada sobre la vida o la muerte.<\/p>\n<p>En mayo de 2012, los analistas a\u00fan interpretaban la declaraci\u00f3n de Dalgaard como una disputa interna de competencias entre \u00e9l y Vishal Sikka. Ahora, el propio Sikka ten\u00eda que anunciar su derrota y confirmar as\u00ed la visi\u00f3n visionaria de Dalgaard. El papel de los analistas de TI en los \u00faltimos 18 meses es interesante en este contexto: Casi nadie se atrevi\u00f3 a pronunciar el titular de la ilustraci\u00f3n de Robert Platzgummer, \"BuByDe ha muerto\". Demasiado poderoso es <span id=\"urn:local-text-annotation-7esdiqcempyilomq0ean9imz01eytq3z\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span> y demasiado dependiente de la escena analista para proclamar verdades inc\u00f3modas en beneficio de los clientes existentes: En este n\u00famero, en la p\u00e1gina 32, Bo Lykkegaard, Director de Investigaci\u00f3n de Aplicaciones Empresariales Europeas de IDC EMA, intenta explicar la <span id=\"urn:local-text-annotation-qogv7lx3d387k24i4a6f5m26n6a3l47f\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Producto<\/span> BuByDe y justificar la decisi\u00f3n de Hilti.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo se quedan atr\u00e1s los casi 1.000 clientes actuales de BuByDe, entre ellos Hilti y DSAG e. V.\/GmbH, sino tambi\u00e9n los <span id=\"urn:local-text-annotation-kfh0wrccr1b5lutbsywo81eflhtgfg6z\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span>-comunidad de socios. Numerosos socios han invertido mucho en BuByDe, algunos incluso han invertido toda la <span id=\"urn:local-text-annotation-uxe5cxakahpyao65i9i8rhi8b1b7fgmq\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Modelo de negocio<\/span> alineado con BuByDe. Al final, no sirvi\u00f3 de nada porque no se puede comprar SuccessFactors, nombrar a Lars Dalgaard Director de Cloud Computing y comercializar BuByDe al mismo tiempo. En cuanto a la computaci\u00f3n en nube <span id=\"urn:local-text-annotation-muc35tbkmbs52w6at8n2e55h4wqbs1co\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">SAP<\/span> como un ahogado. Esto ya no es una estrategia, es s\u00f3lo desesperaci\u00f3n. Ahora BuByDe est\u00e1 muerto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sabidur\u00eda india dakota dice: \"Si descubres que est\u00e1s montando un caballo muerto, \u00a1b\u00e1jate!\".<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[161],"tags":[308,309,39,312],"coauthors":[19954],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szene","tag-bubyde","tag-business-bydesign","tag-cloud","tag-vishal-sikka","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",400,266,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-768x510.jpg",768,510,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-100x66.jpg",100,66,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-480x319.jpg",480,319,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-640x425.jpg",640,425,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-720x478.jpg",720,478,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-960x637.jpg",960,637,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",18,12,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",1000,664,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",600,398,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076.jpg",600,398,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/shutterstock_302707076-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Eine Weisheit der Dakota-Indianer besagt: \u201eWenn du entdeckst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab!\u201c<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/szene\/\" rel=\"category tag\">Szene<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}