{"id":294,"date":"2013-09-17T12:40:29","date_gmt":"2013-09-17T10:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=294"},"modified":"2019-04-01T10:52:25","modified_gmt":"2019-04-01T08:52:25","slug":"sap-goes-usa-really","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/sap-goes-usa-wirklich\/","title":{"rendered":"\u00a1SAP va a EE.UU.! \u00bfDe verdad?"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"urn:enhancement-86ac2d30-46a9-9e77-d4d8-a172da169463\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> Como grupo gestionado por sus fundadores, siempre hemos tenido una baja rotaci\u00f3n en el Consejo Ejecutivo, aunque no hemos podido compensar la marcha de dos de los cinco fundadores y los cambios en el entonces ampliado Consejo Ejecutivo. <span id=\"urn:local-text-annotation-dkih5s73sbrehmo5uprit4l02ftlzgh4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> no debe olvidar.<\/p>\n<p>Entretanto, unos cuantos dobles picos y grandes adquisiciones despu\u00e9s, s\u00f3lo Gerhard Oswald y Werner Brandt han estado trabajando de forma continuada en la <span id=\"urn:local-text-annotation-u09c4rjnfmcj4tt2au99ud8yf0k5p58o\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-<span id=\"urn:local-text-annotation-sqaq00aj1r859gh3srmlrlvb9c1fyrve\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> son.<\/p>\n<p>Por cierto, es una suerte que Oswald quiera prolongar su contrato, que expira en 2014, hasta 2016 y que Werner Brandt se haya buscado un sucesor competente a largo plazo en Luca Mucic.<\/p>\n<h3>Nueva lengua: ingl\u00e9s<\/h3>\n<p>El o la <span id=\"urn:local-text-annotation-es6mokm99qhf6kc149c9gznw2zb61l4o\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Portavoz de la Junta<\/span> llevan a\u00f1os sin venir del pa\u00eds de origen. <span id=\"urn:local-text-annotation-20dljsy0pmgsbl38ndd7flkmzcfmva5h\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>.<\/p>\n<p>Sin embargo, la novedad es que con <span id=\"urn:local-text-annotation-gdmoku5x64ouwn25irgnswhzxto58zij\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Bill McDermott<\/span> Por primera vez, un no europeo es el \u00fanico <span id=\"urn:local-text-annotation-60688p1opfqivaox6tgg4npc7ydr0wmm\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Portavoz de la Junta<\/span> se convertir\u00e1.<\/p>\n<p>Sin embargo, ya gestiona su negocio principalmente desde EE UU. El hecho de que est\u00e9 aprendiendo alem\u00e1n intensivamente, como le gusta subrayar en las entrevistas, se debe m\u00e1s a la cortes\u00eda que a la cultura ling\u00fc\u00edstica de EE.UU. <span id=\"urn:local-text-annotation-9gjwbt5w825k3v8sw0w1dgndt7fst7fl\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>.<\/p>\n<p>Ya hoy, la mayor\u00eda de las reuniones transfronterizas se celebran en <span id=\"urn:local-text-annotation-qz8vnw6lxmhmd651uqhd2q2bhqrjf5bu\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n desarrollo, <span id=\"urn:local-text-annotation-0pwbd3r1jx6aymajcx6043ldhaeeicrs\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Marketing<\/span>Desde hace muchos a\u00f1os, la formaci\u00f3n e incluso los programas de ventas se imparten primero en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 otro idioma?<\/p>\n<h3>AG se convierte en SE<\/h3>\n<p>Junto con la transformaci\u00f3n de SAP, prevista desde hace tiempo <span id=\"urn:local-text-annotation-z9nfdy5mup80f3xy5zkyi2qjltgwb57o\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">AG<\/span> en un europeo <span id=\"urn:local-text-annotation-7t0bs1l7bvrkp97rkpgk5egfcdt5bd0c\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Sociedad an\u00f3nima<\/span> (<span id=\"urn:local-text-annotation-vzpavt0gxjjzhifoz11qrdmnuiw41vqy\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">SE<\/span>), se rumoreaba que se hab\u00eda dado un paso importante para que la sede de la <span id=\"urn:local-text-annotation-tu6oc4bwk6e6ojdszkp084919972nft6\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> a Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00bfDe verdad? Un SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-1puitr99a6dig3bkj2rakkvv53k5mxap\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">SE<\/span> puede efectivamente trasladar el domicilio social de la empresa al extranjero con mayor facilidad, pero s\u00f3lo dentro de Europa.<\/p>\n<p>En los tiempos de un portavoz de la junta como <span id=\"urn:local-text-annotation-bap9iad72suprj9qjkgyad15fxii7hfh\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Botica L\u00e9o<\/span> que habr\u00eda alimentado la rumorolog\u00eda. A menudo se quejaba del provincianismo de Heidelberg y alababa a Par\u00eds al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Cuando a\u00fan estaba en el <span id=\"urn:local-text-annotation-s9von88cbzpqbv9fxpgs1jfws3g22m65\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> hab\u00eda un programa llamado NextGeneration@.<span id=\"urn:local-text-annotation-rdktrm3ld3gtc4vkcvenslgkppk7xbe2\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>. Se permiti\u00f3 a un peque\u00f1o grupo de empleados pasar un d\u00eda entero con el equipo completo. <span id=\"urn:local-text-annotation-1w74pbhh0um1vjx8owsyp3w6d33482el\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> debatir la evoluci\u00f3n futura y las oportunidades de mercado.<\/p>\n<p>En aquel momento, Hasso Plattner era un <span id=\"urn:local-text-annotation-bvlkd0loiu6t3fss42zosrlasl5402b2\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Portavoz de la Junta<\/span> en el proceso. A la hora de poner en pr\u00e1ctica una idea propuesta por un colega, dijo que la convicci\u00f3n de <span id=\"urn:local-text-annotation-au7k5lx0uvn4rs4kuqq1wspskq7oozct\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> y empleados no es suficiente.<\/p>\n<p>Cuando el centro <span id=\"urn:local-text-annotation-b6icxqypp662zw3b4rn3ks87p92yh3zs\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Gesti\u00f3n<\/span> no hay aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Nos re\u00edmos. M\u00e1s tarde supimos que ten\u00eda raz\u00f3n.<\/p>\n<p>Hoy <span id=\"urn:local-text-annotation-dcugs6xplqo32gkxwd6r9veb4grl5p4f\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Hasso Plattner<\/span> r\u00ede. Mientras tanto, es presidente de la <span id=\"urn:local-text-annotation-4lyeg4dsp1d6c5bxtqe0g7ui9zfw5t5h\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Supervisi\u00f3n<\/span> y m\u00e1s (o menos) discretamente dirige muchos desarrollos y da impulsos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n apoy\u00f3 activamente la carrera de Vishal Sikka. Al ritmo actual de cambio en la <span id=\"urn:local-text-annotation-wpqhkq5ub5qtk9cngyb1qinr37zb0imk\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> es bueno que el <span id=\"urn:local-text-annotation-sxjxz21nuot8wawhera294xvky27b9a5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Gesti\u00f3n<\/span> bajo el <span id=\"urn:local-text-annotation-dk58p39llf403h3aplkp4xl7dqp8r57m\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> es estable y es el <span id=\"urn:local-text-annotation-n89uee0h90l2m6cb7qxp8pc35n7tn7ud\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> hacia adelante.<\/p>\n<p>Seamos sinceros, \u00bfqui\u00e9n de nosotros ha trabajado habitualmente con el <span id=\"urn:local-text-annotation-0jn6emewivzbupwxxc3wzoicy2k2vbr8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> que hacer?<\/p>\n<h3>La aplicaci\u00f3n se produce a otro nivel<\/h3>\n<p>Si se observa el organigrama de la <span id=\"urn:local-text-annotation-bppl3zrvd9hvx04amuuzl88qbcyth86p\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> Cuando se observan las nuevas iniciativas, uno se da cuenta de que la internacionalizaci\u00f3n hace tiempo que se ha afianzado. Muchas de las nuevas iniciativas ya no son <span id=\"urn:local-text-annotation-z0avaztyvvnn5i3fnmltkb8o3l7v0lxw\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\">Walldorf<\/span> sino que vienen de otra parte.<\/p>\n<p>De Estados Unidos, por supuesto, pero cada vez m\u00e1s tambi\u00e9n de Asia e incluso de Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<p>\u00bfEs malo? Probablemente sea m\u00e1s una cuesti\u00f3n de expectativas.<\/p>\n<p>Muchas nuevas tecnolog\u00edas tienen que demostrar primero su val\u00eda. <span id=\"urn:local-text-annotation-btbfoyzeonldiz5oj7g4jh2jkbkfl8n2\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> no ha sido hasta ahora el gran innovador, sino que ha observado el mercado y ha adaptado con cautela modelos de \u00e9xito.<\/p>\n<p>Esta estrategia conven\u00eda a los <span id=\"urn:local-text-annotation-9wo40tjce52szqngud92tn64jb5cq6wp\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-socios en todo el mundo. Tuvieron tiempo de abordar nuevos temas y poner en marcha nuevos proyectos con clientes piloto.<\/p>\n<p><span id=\"urn:local-text-annotation-s6anevmfsrxljfnnt1z0079lkgncuw4m\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-De este modo, los clientes siempre ten\u00edan la garant\u00eda de una funcionalidad madura.<\/p>\n<h3>Mercado mundial<\/h3>\n<p>En <span id=\"urn:local-text-annotation-lkgjd64zvam4a1mwf13ipxb4wl8fi1zy\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>Cada vez vendemos m\u00e1s nuestros servicios a nivel mundial como socio basado en la nube. En el entorno basado en la nube, cada vez desaparecen m\u00e1s fronteras.<\/p>\n<p>Lo que necesitamos es informaci\u00f3n temprana, fiabilidad en la aplicaci\u00f3n y apoyo cuando sea necesario.<\/p>\n<p>Gracias a las s\u00f3lidas soluciones de los socios, los clientes de la <span id=\"urn:local-text-annotation-b32tftj9bpn8oanij6nksm7nm9m7mj7n\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> mejor apoyo.<\/p>\n<p>Un lenguado <span id=\"urn:local-text-annotation-suvz6a3wvihb5zi35hygpohbrhi49c4j\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Portavoz de la Junta<\/span>...un genio de la venta de EE.UU.? \u00bfPor qu\u00e9 no? Los \u00faltimos a\u00f1os fueron de los m\u00e1s exitosos de la <span id=\"urn:local-text-annotation-6vawsqabyqjlyi31uomtyk5nfflhxqyl\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 te parece este escenario?<\/h3>\n<p><span id=\"urn:local-text-annotation-secrau5t74cwyir1p4t66sogn8vaapje\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Jim Hagemann Snabe<\/span> se lanzar\u00e1 en 2014 en la <span id=\"urn:local-text-annotation-vuosjbieiuq5iwfm9hwir791bbp7i1zi\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Supervisi\u00f3n<\/span> elegido y asume cada vez m\u00e1s las tareas de <span id=\"urn:local-text-annotation-6vgcrcs71mcjbp1sn3djtbl54givn8lr\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Hasso Plattner<\/span>.<\/p>\n<p><span id=\"urn:local-text-annotation-evcu915i7eklwsdvvgya3n0rwdxabit8\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Bill McDermott<\/span>, que ya est\u00e1 estrechamente vinculado a la clase pol\u00edtica estadounidense, asumir\u00e1 nuevas responsabilidades tras su mandato.<\/p>\n<p>Si entonces <span id=\"urn:local-text-annotation-vdr5lo9o6wr6ct7ey0cbsc47dw0b03vj\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">Michael Kleinemeier<\/span> en el <span id=\"urn:local-text-annotation-xge2aelk2hpynt0a57rie1xl7dfkvz8f\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/span> se mueve hacia arriba, el c\u00edrculo se cierra.<\/p>\n<p><strong>Lo que es com\u00fan a todos los escenarios posibles:<\/strong><\/p>\n<p>SAP se internacionaliza (cada vez m\u00e1s). Y eso es bueno. Para los clientes de <span id=\"urn:local-text-annotation-kx3bt7mzqckcm6wgg2anyeqatkpsz3vf\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>para los socios y el <span id=\"urn:local-text-annotation-4yy7cwvj6svru2a3ebcfhhjxbhd1za92\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Empleados<\/span>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n para el <span id=\"urn:local-text-annotation-je98txolcet6e39oe7azvoxs58wv2xbn\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Empleados<\/span> de <span id=\"urn:local-text-annotation-t26g2yxs53gquryukqobeyjij5qqx59b\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\">Walldorf<\/span>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cantidad de anuncios procedentes de Walldorf ha disminuido. SAP se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en una empresa internacional normal, con sus ventajas e inconvenientes. Cuando Jim Hagemann Snabe anunci\u00f3 su dimisi\u00f3n de la Junta Directiva de SAP hace unas semanas, nos dio una idea m\u00e1s clara de la gesti\u00f3n de SAP. Sin embargo, tambi\u00e9n llev\u00f3 a muchos a imaginar las posibles consecuencias.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":4163,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[10,7,1464],"tags":[187,2525,186,181],"coauthors":[21819],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-das-aktuelle-stichwort","category-meinung","category-mag1308","tag-bill-mcdermott","tag-expansion","tag-hasso-plattner","tag-usa","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",400,172,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-768x331.jpg",768,331,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-100x43.jpg",100,43,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-480x207.jpg",480,207,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-640x276.jpg",640,276,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-720x310.jpg",720,310,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-960x414.jpg",960,414,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",18,8,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",1000,431,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",600,259,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort.jpg",600,259,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Das-aktuelle-Stichwort-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Die Quantit\u00e4t der Verlautbarungen aus Walldorf ist zur\u00fcckgegangen. SAP wird immer mehr ein normales internationales Unternehmen mit seinen Vorz\u00fcgen und Nachteilen. Als Jim Hagemann Snabe vor einigen Wochen seinen R\u00fcckzug aus dem Vorstand der SAP bekannt gab, erm\u00f6glichte uns dies mehr Einblick in die Steuerung der SAP. Es war aber auch Anlass f\u00fcr viele, sich die m\u00f6glichen Folgen auszumalen.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/das-aktuelle-stichwort\/\" rel=\"category tag\">Das aktuelle Stichwort<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag1308\/\" rel=\"category tag\">MAG 13-08<\/a>","author_info_v2":{"name":"Michael Kramer","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/michael-kramer\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}