{"id":265,"date":"2013-08-05T10:45:32","date_gmt":"2013-08-05T08:45:32","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=265"},"modified":"2019-04-01T10:52:34","modified_gmt":"2019-04-01T08:52:34","slug":"la-resolucion-como-oportunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/abloesung-als-chance\/","title":{"rendered":"La sustituci\u00f3n como oportunidad"},"content":{"rendered":"<p>Con unos 300 clientes en pa\u00edses de habla alemana, entre ellos entidades financieras y compa\u00f1\u00edas de seguros, <span id=\"urn:local-text-annotation-o387t243wg3bo72ots31x7frxdnvuu75\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Empresa de telecomunicaciones<\/span> y empresas como <span id=\"urn:local-text-annotation-ufw3bimvrjp8shxghqn1jn9w4o062c2i\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">Grupo BMW<\/span>, <span id=\"urn:local-text-annotation-46my50bqrorwimc32wqex0t9b2dqch6i\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">DaimlerChrysler<\/span> o el <span id=\"urn:local-text-annotation-eurgku4hotpwvbnkk71tsvqnayv2zjby\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">Telekom alemana<\/span> - \u00a1Fuzzy contado! <span id=\"urn:local-text-annotation-kojxm7hgagcb07tb2vwcm760lzsmnb97\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Inform\u00e1tica<\/span> fue en su d\u00eda uno de los principales proveedores de soluciones de calidad de datos.<\/p>\n<p>1994 como escisi\u00f3n de <span id=\"urn:local-text-annotation-lwmifa5udponrq434k3ihbwisir1z3gt\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">Daimler Chrysler<\/span> fundada y adquirida por la antigua Business Objects en oto\u00f1o de 2007, la empresa fue adquirida inmediatamente junto con su nueva matriz por <span id=\"urn:local-text-annotation-3kiaxv5gjhhfv6qnkw4l6nutc3go6511\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> adoptado.<\/p>\n<p>Inicialmente, el <span id=\"urn:local-text-annotation-a9umtpv7q0qcsjp2xs0n551urdeoxzmk\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\">Walldorf<\/span> todos los derechos y obligaciones de los contratos existentes. Pero entonces se cancelaron los contratos de mantenimiento.<\/p>\n<p>El mantenimiento de los productos \"Fuzzy Boycott\", \"Fuzzy Bank\" y \"Fuzzy Move\" expir\u00f3 en 2012. El mantenimiento de \"Fuzzy Post\" se interrumpir\u00e1 a finales de 2013 y el de \"Fuzzy Double\" a finales de 2014.<\/p>\n<p>Para los responsables inform\u00e1ticos afectados, se impone ahora la necesidad de actuar si quieren seguir gestionando datos de clientes impecables en cuanto a franqueo y libres de duplicados.<\/p>\n<p>Mientras que una soluci\u00f3n por lotes puede sustituirse con relativamente poco esfuerzo, la situaci\u00f3n es distinta en el caso de los componentes de servicio (API). Cuando se integran en soluciones y procesos, es necesario realizar ajustes en profundidad en los sistemas existentes. Los costes del proyecto superan a los del software puro.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hacer? \u00a1Tolerant Software ofrece a los usuarios del programa Fuzzy!<span id=\"urn:local-text-annotation-fr298lk4tbkixl5md7imjagnuo5sab7v\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Herramientas<\/span> una alternativa a su soluci\u00f3n anterior: el proyecto de 2009, que fue desarrollado por ex <span id=\"urn:local-text-annotation-dvyto8xnw3fk37mw1h65iheedzphmqp0\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Empleados<\/span> \u00a1el Fuzzy! <span id=\"urn:local-text-annotation-3015su1j1jgr841c6y2pu8t26wb6pm3q\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Inform\u00e1tica<\/span> La empresa desarrolla soluciones punteras de calidad de datos para el<span id=\"urn:local-text-annotation-3288btze6xjjc8n5ki04zg051x6iputc\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Aplicaciones<\/span>. Por ejemplo, para comprobar duplicados, comprobaciones postales, analizar nombres o comparar listas de sanciones.<\/p>\n<p>El amplio conocimiento de los productos Fuzzy! ofrece la opci\u00f3n de sustituir simplemente el <span id=\"urn:local-text-annotation-ttibylifk7fkkcfc3ro0gcjlt70ca3fm\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Herramientas<\/span>. Una ruta de migraci\u00f3n estandarizada puede reducir el esfuerzo necesario entre dos y tres veces.<\/p>\n<p>En <span id=\"urn:local-text-annotation-o59jbx0dmogl28w6j1i1vhenyj060tuw\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Conocimientos t\u00e9cnicos<\/span> \u00a1de la antigua Fuzzy!<span id=\"urn:local-text-annotation-xh2g5h98ilesp227enue7c5p5z93m1d9\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Empleados<\/span>. Sin embargo, el cuello de botella decisivo est\u00e1 en otra parte: la cancelaci\u00f3n de los contratos de mantenimiento provoc\u00f3 un aumento de la demanda de productos de calidad de datos.<\/p>\n<p>Sin embargo, la experiencia ha demostrado que muchas empresas retrasan lo m\u00e1s posible una nueva adquisici\u00f3n. Tolerant se dio cuenta de ello muy pronto y se asoci\u00f3 con el especialista holand\u00e9s en calidad de datos Human Inference. Sus soluciones ampl\u00edan la gama de Tolerant, por ejemplo con m\u00e9todos de correspondencia que van m\u00e1s all\u00e1 de las funcionalidades difusas y utilizan una base de conocimientos y t\u00e9cnicas de procesamiento del lenguaje natural, hasta una soluci\u00f3n completa para la gesti\u00f3n de la calidad de los datos. <span id=\"urn:local-text-annotation-55wajuztotbpjbfqs7ke5lx7bnsfpptn\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Gesti\u00f3n de datos maestros<\/span>.<\/p>\n<p>El programa \"HIquality for <span id=\"urn:local-text-annotation-5r5sn2bz5y5dxe72sskl1gc8ac5tb4cx\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>\"por ejemplo, permite <span id=\"urn:local-text-annotation-ty5c3s6n6jqgi4duhri2u9w4rwwkt09y\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-Los usuarios pueden introducir y modificar r\u00e1pidamente los datos de contacto. De acuerdo con el principio de \"la primera vez es la correcta\", los datos de contacto se validan inmediatamente y se comprueba si ya se han introducido en la base de datos. <span id=\"urn:local-text-annotation-h7u4neu4085490auodgaev4epxajqr8h\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-sistema est\u00e1n disponibles.<\/p>\n<p>El <span id=\"urn:local-text-annotation-l8iixsvlyigpon6z785ivfdy8lkmwokp\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Software<\/span> est\u00e1 totalmente integrado en SAP EEC y <span id=\"urn:local-text-annotation-2uuyypj6b5kchr2et4djypgvdp3v9wux\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CRM<\/span> integrado y del <span id=\"urn:local-text-annotation-4ze2zih8l1uyz9powr52goxsa7hhxlp4\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> certificado.<\/p>\n<p>Para facilitar la introducci\u00f3n de datos internacionales, todos los datos nominativos pueden introducirse en un \u00fanico campo. La asignaci\u00f3n de los datos a los campos correspondientes del <span id=\"urn:local-text-annotation-xgillejlemtwa4vo7rkhahtk3half65q\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-m\u00e1scara, la <span id=\"urn:local-text-annotation-enbu5mzc5i4dk0j22wu51kqrk1gfysks\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Software<\/span> que dispone de informaci\u00f3n correcta sobre las direcciones de 240 pa\u00edses.<\/p>\n<p>Como est\u00e1 dentro <span id=\"urn:local-text-annotation-b4v4i7fzq05kperq97taa7iwu7jvesly\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> Dado que no es f\u00e1cil encontrar datos de contacto con una solicitud de b\u00fasqueda, HIquality ofrece funcionalidades adicionales. Se ha a\u00f1adido una funci\u00f3n de b\u00fasqueda tolerante a errores a la b\u00fasqueda F4.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ofrece resultados correctos cuando los datos se introducen de o\u00eddo, por ejemplo en un centro de llamadas. Los errores de escritura tampoco suponen un problema y se corrigen autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p>La oferta de migraci\u00f3n de Tolerant y Human Inference proporciona a los usuarios de Fuzzy! una soluci\u00f3n para sus necesidades espec\u00edficas. En el mejor de los casos, no solo se mantiene el statu quo anterior, sino que incluso se mejora la calidad de los datos tras la migraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El popular principio de los responsables de TI, \"\u00a1Nunca toques un sistema en funcionamiento!\", que se adopt\u00f3 en 2007 tras la adquisici\u00f3n de Fuzzy <span id=\"urn:local-text-annotation-9su2zipzjoui2wb39vtbb1kd4e90xk7f\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Inform\u00e1tica<\/span> a trav\u00e9s de <span id=\"urn:local-text-annotation-9i4ouwyng7p9e22qpmlf7rpga8iqyc78\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span> funcionaba bastante bien ya no es una opci\u00f3n seis a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Si los usuarios no act\u00faan ahora, se enfrentar\u00e1n a graves problemas el a\u00f1o que viene y el siguiente a m\u00e1s tardar.<\/p>\n<p><em>Christoph Klecker es Director <span id=\"urn:local-text-annotation-cz6y4w3dv0elf0ck1xndrbctwqqd3k7u\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Desarrollo empresarial<\/span> DACH en Human Inference. Cuenta con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en el mercado de los almacenes de datos, la integraci\u00f3n de datos y la calidad de datos. Como gestor de start-ups, Christoph Klecker ha participado en numerosas entradas en el mercado o reorganizaciones de empresas de TI. Entre otros en <span id=\"urn:local-text-annotation-0rw1jtn9njuawcne287t66osf43pjtf5\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">Constructores de informaci\u00f3n<\/span>, Seagate <span id=\"urn:local-text-annotation-608049smgn77ploornw7x7d20ym7cuy4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Software<\/span>Ardent\/Ascential Software e Informatica.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Cuando Fuzzy! Informatik fue adquirida por SAP en 2007, al principio nada cambi\u00f3 para los usuarios. \u00a1Pero a finales de 2011, la empresa de Walldorf empez\u00f3 a rescindir unilateralmente los contratos de mantenimiento de los usuarios de Fuzzy!<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":1462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[161,1464],"tags":[],"coauthors":[22206],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szene","category-mag1308","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",400,276,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-768x531.jpg",768,531,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-100x69.jpg",100,69,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-480x332.jpg",480,332,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-640x442.jpg",640,442,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-720x498.jpg",720,498,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-960x663.jpg",960,663,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",18,12,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",977,675,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",1000,691,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",600,415,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701.jpg",600,415,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_269115701-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Als Fuzzy! Informatik 2007 von der SAP \u00fcbernommen wurde, \u00e4nderte sich f\u00fcr die Anwender zun\u00e4chst nichts. Doch schon Ende 2011 begann der Walldorfer Konzern, einseitig die Wartungsvertr\u00e4ge der Fuzzy!-Anwender zu k\u00fcndigen.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/szene\/\" rel=\"category tag\">Szene<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag1308\/\" rel=\"category tag\">MAG 13-08<\/a>","author_info_v2":{"name":"Christoph Klecker, Inferencia humana","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/christoph-klecker\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}