{"id":2537,"date":"2016-10-01T00:33:55","date_gmt":"2016-09-30T22:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=2537"},"modified":"2019-04-01T09:23:48","modified_gmt":"2019-04-01T07:23:48","slug":"infraestructura-hiperconvergente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/hyperconverged-infrastructure\/","title":{"rendered":"Infraestructura hiperconvergente"},"content":{"rendered":"<p>Durante a\u00f1os triunfaron la consolidaci\u00f3n, la armonizaci\u00f3n, la virtualizaci\u00f3n y la automatizaci\u00f3n. Pero al final, los viejos conceptos de TI han tenido su d\u00eda. Lo que el cliente SAP actual necesita es una soluci\u00f3n \u00e1gil, escalable y altamente automatizada. <span id=\"urn:enhancement-f487300e-3555-9990-08dd-5eaefef2c57a\" class=\"textannotation\">IT-<span id=\"urn:local-text-annotation-vbmbg3kh1ga9kfxqpk1f840wqfnn0svu\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span><\/span>en la que conserve la soberan\u00eda a\u00e9rea: Una infraestructura hiperconvergente de Lenovo y Nutanix es la respuesta.<\/p>\n<p>Para una evaluaci\u00f3n de d\u00f3nde se encuentra en la transformaci\u00f3n digital y en la b\u00fasqueda de la mejor <span id=\"urn:enhancement-23c8d6f6-3fc1-2920-e52b-0321f345b3d1\" class=\"textannotation\">IT-<span id=\"urn:local-text-annotation-g5gd8zzt9b9iclvdypdflmgmtawryz6r\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span><\/span> Roland Goll, Jannes Driesch (ambos de Lenovo), Alexander Thoma, Bas Raayman (ambos de Nutanix) y Carlo Velten, de Crisp Research, se reunieron en Stuttgart a finales de agosto.<\/p>\n<p>Representantes de Lenovo y Nutanix se unieron al analista para debatir sobre la situaci\u00f3n y las opciones de un cliente SAP existente que quiere dominar la transformaci\u00f3n digital y, al mismo tiempo, mejorar la TI<span id=\"urn:local-text-annotation-98hugzru9d8rv19mywky9bs1uwp1t927\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Presupuesto<\/span> debe consolidarse.<\/p>\n<p>Se acord\u00f3 que era necesario reaccionar con rapidez y eficacia a los nuevos mercados y requisitos empresariales, pero que era improbable lograr esta agilidad con las antiguas herramientas inform\u00e1ticas y un enfoque cl\u00e1sico cliente\/servidor in situ.<span id=\"urn:local-text-annotation-mln2tkbk1urys07h7b43cmybum8ytdpi\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servidor<\/span>-habr\u00e1 que dominar la arquitectura.<\/p>\n<p>Del mismo modo, un <span id=\"urn:local-text-annotation-l8y71slcxup6g7uauuitblnsr1u6tsan\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Computaci\u00f3n en nube<\/span> no resuelven los retos.<\/p>\n<p>Roland Goll, Director de Ventas de Soluciones SAP Sales Central de Lenovo, no tard\u00f3 en ir al grano:<\/p>\n<p><em>\"En cualquier caso, el cliente actual de SAP debe conservar la soberan\u00eda sobre el aire.<\/em><\/p>\n<p>El analista Carlo Velten, CEO de Crisp Research, tambi\u00e9n hace hincapi\u00e9 en esta estrategia, que obviamente es vital para los clientes actuales de SAP:<\/p>\n<p><em>\"Con todas las transformaciones, siempre hay que conservar cierto grado de independencia -con su propio SAP-.<span id=\"urn:local-text-annotation-oikqxsuh9rr3eoonh4emjm5pirj7hunw\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Licencia<\/span> y tambi\u00e9n sobre el <span id=\"urn:local-text-annotation-ru2j7nj6x4t3ei8uh593a632jw55wa76\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span>.<\/em><\/p>\n<p>Por lo tanto, es importante no s\u00f3lo mantener la soberan\u00eda sobre el <span id=\"urn:enhancement-d228aae1-8a1f-92ba-eafd-c1d8d875870f\" class=\"textannotation\">IT-<span id=\"urn:local-text-annotation-45rzvwwylghbnnw16mqgvrygcnenx69c\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span><\/span>sino tambi\u00e9n sobre la <span id=\"urn:local-text-annotation-mld58gxkxprf9javwezmov8f4d4gaamg\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> preservar: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los <span id=\"urn:local-text-annotation-4oczdtz892s66eq2yzp9fwh9ediqb7dx\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> almacenados y qui\u00e9n puede procesarlos.<\/p>\n<p>Carlo Velten hace hincapi\u00e9 en el valor de la <span id=\"urn:local-text-annotation-c9hxnfe0bvmnsph5hic1rn6cnyldwdn2\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> y sus <span id=\"urn:local-text-annotation-99jeg0ocsy5b9pgs19ocvay22tbfdjmj\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Disponibilidad<\/span>. Para las aplicaciones SAP en particular, el almacenamiento y control de datos <span id=\"urn:local-text-annotation-9pk9erpc5g6auugyb4y2iptga5w8kvji\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura inform\u00e1tica<\/span> m\u00e1s importantes que las soluciones generales m\u00f3viles y en la nube.<\/p>\n<p>En este contexto, el analista se\u00f1ala el camino emprendido por Amazon, Google y otros gigantes de la web durante la conversaci\u00f3n entre Lenovo y Nutanix:<\/p>\n<p>Estas empresas tienen sus propios <span id=\"urn:local-text-annotation-72r5mflg8lhmzhxj1y24lk8iesvq80so\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Hardware<\/span>-<span id=\"urn:local-text-annotation-vbk9zklue3eo6tetdi59fouosud3lxmu\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> completamente automatizada con software. Han construido su propia infraestructura hiperconvergente.<\/p>\n<p><em>\"Hyperconverged es el camino hacia la automatizaci\u00f3n completa <span id=\"urn:local-text-annotation-qd0cfz1sgkr3ilb5r5g9624jr29uo63r\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura inform\u00e1tica<\/span>\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>define a Carlo Velten.<\/p>\n<p>Obviamente, ni la transformaci\u00f3n digital ni la agilidad y el escalado necesarios se lograr\u00e1n con las antiguas estructuras de TI. Pero incluso la nube solo puede ser una soluci\u00f3n hasta cierto punto si el cliente SAP existente sigue la hoja de ruta de SAP pero, como subraya Roland Goll de Lenovo en la conversaci\u00f3n, debe conservar la soberan\u00eda a\u00e9rea.<\/p>\n<p>Una infraestructura hiperconvergente que no s\u00f3lo soporta su propia <span id=\"urn:local-text-annotation-gip9fx9gsirw5r8uspyxqkk7b6jiej5m\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> en <span id=\"urn:local-text-annotation-zrds932m6i7h07ha8f6jqinztzi3f4pj\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Centro de datos<\/span> pero que tambi\u00e9n pueda conectarse de forma productiva con los servicios en la nube parece ser la respuesta l\u00f3gica en este caso.<\/p>\n<h3>Trabajo de planificaci\u00f3n flexible, \u00e1gil y bimodal<\/h3>\n<p>Para el responsable de SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-0jymfg2z0r1z64gufgzi4bpzskk38cpx\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil hacer previsiones validadas sobre la <span id=\"urn:enhancement-010335b7-3ba0-4c7b-04c7-97a1d62c57f5\" class=\"textannotation\">IT-<span id=\"urn:local-text-annotation-3rehxfghx2fwnsetxt43xc17utzv3nkd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span><\/span> y as\u00ed tambi\u00e9n crear planes presupuestarios sostenibles.<\/p>\n<p>Una TI bimodal y \u00e1gil, as\u00ed como los procesos empresariales que deben cumplir la transformaci\u00f3n digital, dificultan la labor de planificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hoy, m\u00e1s que nunca, se requiere flexibilidad y escalabilidad. Alexander Thoma, ingeniero s\u00e9nior de soluciones y rendimiento de Nutanix, est\u00e1 convencido de que la cl\u00e1sica... <span id=\"urn:local-text-annotation-oyuugsyby81eqaiuonr8pe4cb138pfxr\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura inform\u00e1tica<\/span>-el ciclo de vida basado en el modelo cliente\/servidor SAP de tres niveles ha quedado obsoleto.<\/p>\n<p>Alexander Thoma, Ingeniero Senior de Soluciones y Rendimiento de Nutanix:<\/p>\n<p><em>\"Siempre se ha intentado hacer previsiones inform\u00e1ticas a tres o cinco a\u00f1os, lo que ha funcionado en muy pocos casos\"<\/em><\/p>\n<p><em>\"S\u00f3lo una infraestructura hiperconvergente aporta la flexibilidad necesaria a la <span id=\"urn:local-text-annotation-00woayrqtxzqngr9siu5y2shyjbstk1x\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Centro de datos<\/span> y permite una modernizaci\u00f3n adecuada durante las operaciones en curso\".<\/em><\/p>\n<p>Su colega Bas Raayman, de Nutanix, a\u00f1ade:<\/p>\n<p><em>\"Me mantengo al d\u00eda de las \u00faltimas tecnolog\u00edas con una infraestructura hiperconvergente. Siempre puedes a\u00f1adir nuevos <span id=\"urn:local-text-annotation-2w1s7d9w2vw0s4s9ldue0fcdydf1hp31\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Tecnolog\u00eda<\/span> aportar econ\u00f3micamente\".<\/em><\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n repercute en la <span id=\"urn:local-text-annotation-mzuaiali8mxg0bf79dyrwqcvfjra4jeu\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Presupuesto<\/span>como subrayan conjuntamente Thoma y Raayman. Como se pueden incorporar nuevos componentes en cualquier momento, se paga como un <span id=\"urn:local-text-annotation-gsapdc6qrady8rxkd00f8g5wzhj8ynvd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Usuario<\/span> en \u00faltima instancia, s\u00f3lo cuando realmente necesite los nuevos recursos.<\/p>\n<p>Jannes Driesch, director de cuentas de ventas de HyperConverged en Lenovo, tambi\u00e9n considera que hay que replantearse la planificaci\u00f3n del presupuesto de TI.<\/p>\n<h3><strong><span id=\"urn:local-text-annotation-zk8i54u4mjsceq1ff6xzifdusjbub9om\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Escalabilidad<\/span> decide<\/strong><\/h3>\n<p>Debido a la historia espec\u00edfica de la comunidad SAP, el camino hacia la nube parece factible, pero obviamente es mucho m\u00e1s l\u00f3gico disponer de una infraestructura hiperconvergente que soporte la propia <span id=\"urn:local-text-annotation-rhs1i4i4q2351tsdlgzdawepfvmiuhid\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Centro de datos<\/span> o el <span id=\"urn:local-text-annotation-e6uf4ogmwuqx0m5h2bxoxpqj8it91i1i\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servicios gestionados<\/span> puede conectarse a servicios opcionales en la nube.<\/p>\n<p>Para Roland Goll, la ventaja de esta tecnolog\u00eda h\u00edbrida y bimodal reside en la <span id=\"urn:local-text-annotation-yi5rwjt6ry9q8gbc303mnps1312qycmq\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Escalabilidad<\/span>o como \u00e9l lo explic\u00f3:<\/p>\n<p><em>\"Con Lenovo y Nutanix-<span id=\"urn:local-text-annotation-18tx9qqc3you9n5y1zui1p4uc03ylbds\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Tecnolog\u00eda<\/span> el cliente de inventario SAP puede construir sistemas de respiraci\u00f3n\".<\/em><\/p>\n<p>Esta flexibilidad para ampliar y reducir el tama\u00f1o parece especialmente atractiva y tambi\u00e9n necesaria debido al dinamismo de los mercados.<\/p>\n<p>El grupo de debate acord\u00f3 que, en cualquier caso, el cliente SAP existente deber\u00eda conservar su soberan\u00eda personal sobre las licencias y la infraestructura.<\/p>\n<p>As\u00ed lo subraya Jannes Driesch, de Lenovo:<\/p>\n<p><em>\"Empezar con infraestructura hiperconvergente tambi\u00e9n es f\u00e1cil y muy recomendable porque el escalado es muy f\u00e1cil, la flexibilidad es muy alta.\"<\/em><\/p>\n<p>Se empieza poco a poco, quiz\u00e1 no inmediatamente con el sistema productivo, y se sigue respirando, creciendo, escalando.<\/p>\n<h3><strong>El paradigma inform\u00e1tico<\/strong><\/h3>\n<p>Roland Goll plante\u00f3 la cuesti\u00f3n de si la infraestructura hiperconvergente de Lenovo\/Nutanix representa una evoluci\u00f3n, un nuevo paradigma o una revoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>Goll confirm\u00f3 la idea expuesta al principio de que la comunidad SAP ha hecho sus deberes: Han consolidado, armonizado, automatizado y virtualizado.<\/p>\n<p>Roland Goll:<\/p>\n<p><em>\"Pero para esta tarea en el pasado, uno tiene <span id=\"urn:local-text-annotation-4j1u0jhlw1hc1c8qslxtqom0s6shkcw3\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Almacenamiento<\/span>red y <span id=\"urn:local-text-annotation-oqfuadbps8sur7e9i4znn2x57icbqnqw\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servidor<\/span> considerados individualmente. El valor a\u00f1adido actual es que CPU, memoria y <span id=\"urn:local-text-annotation-gjd2gh6axa9vey4pgei8aenb23ldcnqd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Almacenamiento<\/span> ahora forman una unidad y s\u00f3lo tienes que gestionar esta unidad central y consolidada\".<\/em><\/p>\n<p>Y esto abre nuevas oportunidades para todos SAP<span id=\"urn:local-text-annotation-mj63d08cv4ik35xm7rxuwiolibrahwjt\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Usuario<\/span> la gran oportunidad de dar el siguiente paso cualitativo tras la consolidaci\u00f3n, armonizaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La infraestructura hiperconvergente puede conservar la experiencia y los conocimientos del pasado y a\u00f1adir escalabilidad y agilidad.<\/p>\n<h3><strong>Nuevas reclamaciones<\/strong><\/h3>\n<p>Bas Raayman, de Nutanix, explica por qu\u00e9:<\/p>\n<p><em>\"Los servicios, la forma en que consumimos el rendimiento inform\u00e1tico, han cambiado mucho.<\/em><\/p>\n<p><em>Un ejemplo puede ser Hana. Consumo el <span id=\"urn:local-text-annotation-wazqb2gryq98ltraho15s7sxrpdcjko4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span>Los preparo en el momento en que realmente los necesito.<\/em><\/p>\n<p><em>En el Instituto Hasso Plattner de Potsdam se demostr\u00f3 de forma impresionante que cualquier informaci\u00f3n puede volver a utilizarse como punto de partida para nuevos c\u00e1lculos, y que en <span id=\"urn:local-text-annotation-vtqlsxzaswx3i0kdin050r4905fqs1uj\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">En tiempo real<\/span>.<\/em><\/p>\n<p><em>Esto ha cambiado toda la arquitectura de las bases de datos. La exigencia de poder reaccionar de inmediato y recibir informaci\u00f3n es omnipresente - as\u00ed, a nivel de base, la <span id=\"urn:local-text-annotation-pvmub07pqen2pynk07m2ljwghu8j1r9m\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Tecnolog\u00eda<\/span> cambio\".<\/em><\/p>\n<p>Para los usuarios finales, quiz\u00e1 cambie menos, porque el consumidor est\u00e1 acostumbrado a la comunicaci\u00f3n en tiempo real con su smartphone particular.<\/p>\n<p>En consecuencia, los retos residen en la <span id=\"urn:local-text-annotation-ld3lq7xchdi6hqzuxa87ctq373g3uplb\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Procesos empresariales<\/span>. Lo que se necesita aqu\u00ed es un nuevo <span id=\"urn:local-text-annotation-d783fn9vqql3r0e7thr31unk31n30q3c\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Arquitectura inform\u00e1tica<\/span> para la hoja de ruta de SAP, lo que no equivale a un camino sin oposici\u00f3n hacia la nube.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfPor qu\u00e9 cambiar?<\/strong><\/h3>\n<p>Alexander Thoma ve los cambios necesarios, en la conversaci\u00f3n Lenovo\/Nutanix plantea as\u00ed la pregunta ret\u00f3rica: \u00bfPor qu\u00e9 se han producido estos cambios?<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 han empezado a virtualizar los clientes de SAP?<\/p>\n<p>\"Se trata de mejorar la <span id=\"urn:local-text-annotation-0c78jjkz84pl38r3vq2a2j3myffv99pt\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Disponibilidad<\/span>\", es su respuesta a la ronda. La transformaci\u00f3n digital tambi\u00e9n significa un 24\u00d77<span id=\"urn:local-text-annotation-06gddaue5ztbt107xifw2ai4rkglytoe\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Disponibilidad<\/span> en los mercados mundiales. Este concepto \u00e1gil, din\u00e1mico y flexible 24\u00d77 tiene el precio de un aumento considerable de la complejidad inform\u00e1tica.<\/p>\n<p>Un cliente SAP tradicional\/<span id=\"urn:local-text-annotation-m816c1zqv4qg5h2ztyewqcskmj63ilzk\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servidor<\/span>-Mantener una arquitectura R\/3 en l\u00ednea las 24 horas del d\u00eda, los 365 d\u00edas del a\u00f1o, no es una tarea trivial. El cl\u00e1sico R\/3<span id=\"urn:local-text-annotation-lqzfirsaweqqs1bcx238s2v7fpmsqwk1\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> de <span id=\"urn:local-text-annotation-c9bwb0melgnhmxfivshu1l4yyyutvgju\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servidor<\/span>almacenamiento y la red no estaba preparada para tales requisitos.<\/p>\n<p>Muchos est\u00e1n luchando con la \"nueva\" complejidad, confirman tanto Lenovo como Nutanix.<\/p>\n<p>Thoma:<\/p>\n<p><em>\"Por eso hemos desarrollado la infraestructura hiperconvergente. Con ella, reducimos la complejidad en la superficie para los <span id=\"urn:local-text-annotation-xj1xoqzeasiiyu9ygmiyaq42dziyouqf\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> masiva y con menos complejidad hay menos <span id=\"urn:local-text-annotation-6kz72nu6snlykaaori0e5idzqnrb0yjw\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Riesgo<\/span>. Peque\u00f1o <span id=\"urn:local-text-annotation-u5jg8pdc9hpasnu5qu4ldvqdugd5ty96\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Riesgo<\/span> siempre es bueno\".<\/em><\/p>\n<p>Nutanix tambi\u00e9n ve su soluci\u00f3n ofrecida con Lenovo como una plataforma de nube empresarial invisible.<\/p>\n<h3><strong>El paso l\u00f3gico<\/strong><\/h3>\n<p>A la vista de los \u00e9xitos cosechados por la comunidad SAP en los \u00faltimos a\u00f1os, la evoluci\u00f3n hacia una infraestructura hiperconvergente parece ser el siguiente paso l\u00f3gico.<\/p>\n<p>Muchos clientes actuales de SAP siempre han confiado en su propio centro de datos o servicios gestionados, tanto desde el punto de vista t\u00e9cnico como de organizaci\u00f3n y gesti\u00f3n empresarial. Aqu\u00ed se han adquirido muchos conocimientos y experiencia, que ahora hay que aprovechar. Eso suena a evoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero el analista advierte.<\/p>\n<p>Carlo Velten, Crisp Research:<\/p>\n<p><em>\"Con la digitalizaci\u00f3n como tel\u00f3n de fondo, vemos c\u00f3mo las empresas reorientan su gesti\u00f3n. Incluso los l\u00edderes del mercado alem\u00e1n reconocen que hay que ser m\u00e1s r\u00e1pidos y \u00e1giles.<\/em><\/p>\n<p><em>Y entonces tienes que darte cuenta de que tu propio <span id=\"urn:local-text-annotation-k1dwev5j4lz38is29elsr7ut3ys4qofe\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Procesos empresariales<\/span>, el propio <span id=\"urn:local-text-annotation-sq57px3jpqyepqeefkomp20asrrutil8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> y adem\u00e1s las TI no pueden seguir el ritmo de este cambio\".<\/em><\/p>\n<h3><strong>Pasado complejo<\/strong><\/h3>\n<p>La situaci\u00f3n actual del SAP se basa en los paradigmas de hace diez o quince a\u00f1os. En <span id=\"urn:local-text-annotation-jhtfii00zx5v4lfjw5shvujap7eimsam\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span>La arquitectura de \/ECC 6.0 es compleja y multicapa y con muchas <span id=\"urn:local-text-annotation-apssyyyutpaly50up1bu7diwulr1oqop\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Tecnolog\u00edas<\/span> de diferentes proveedores. Esto hace que la arquitectura actual sea compleja desde el punto de vista t\u00e9cnico y organizativo.<\/p>\n<p><em>\"Esta complejidad contrasta con los retos actuales, como los nuevos, \u00e1giles <span id=\"urn:local-text-annotation-3fzb8905xij3yvdd5rv10a139o5xc95m\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Procesos empresariales<\/span>Se introducir\u00e1n nuevos procesos digitales y nuevos productos\".<\/em><\/p>\n<p>explica Velten.<\/p>\n<p><em>\"Lo que hemos aprendido hasta ahora es que no basta con unos cuantos talleres sobre pensamiento de dise\u00f1o.<\/em><\/p>\n<p><em>Porque cuando realmente se toma en serio la transformaci\u00f3n digital, se necesita <span id=\"urn:local-text-annotation-ah6lu3xx2nu12utrat30m0uygq2r3625\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> de los grandes sistemas de back-end, es decir <span id=\"urn:local-text-annotation-49vatdmb4vhh9tk430f0nhvac14ywfjf\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Datos<\/span> de los sistemas SAP\".<\/em><\/p>\n<h3><strong>Databilidad y Big Data<\/strong><\/h3>\n<p>La Databilidad fue, con raz\u00f3n, un gran tema en CeBIT y el Big Data sigue si\u00e9ndolo.<\/p>\n<p>Entonces llega el momento en que el responsable del SAP, con respecto a su <span id=\"urn:local-text-annotation-0zwglafhocyiapw98f4a8xbmjw8hregl\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> debe rendir cuentas, y Carlo Velten plantea la cuesti\u00f3n:<\/p>\n<p><em>\"\u00bfEsta base est\u00e1 dise\u00f1ada para cumplir los requisitos actuales?\".<\/em><\/p>\n<p>El analista responde por todos ellos en un momento:<\/p>\n<p><em>\"En muchos casos, el SAP<span id=\"urn:local-text-annotation-cr6ywmlkrlnebyczd6k07akev6tps9kg\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> ser \u00e1giles, r\u00e1pidos y eficaces. <span id=\"urn:local-text-annotation-6x3n6f20dupvcqfc67bcujdy3aaj4fff\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">En tiempo real<\/span> reaccionar. Y cuando lo veo como <span id=\"urn:local-text-annotation-2abk8nw83f4lrzyxsndoeczfxbncjgdk\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> quiz\u00e1 no pueda hacerlo yo mismo o no sepa c\u00f3mo hacerlo, entonces quiz\u00e1 subcontrate la operaci\u00f3n SAP\".<\/em><\/p>\n<p>Con <span id=\"urn:local-text-annotation-lnmz7nyu0hjpcnpvrdel581mpn89u76j\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servicios gestionados<\/span> o <span id=\"urn:local-text-annotation-6wnba5vr9b99kj8zsbunmbyhdpq2bd8o\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Computaci\u00f3n en nube<\/span> el <span id=\"urn:local-text-annotation-2v263c120tsg0wy5rogeqamo58ixx3bi\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> entonces ya no me hago muchas preguntas sobre la agilidad. Pero lo importante son las exigencias que se plantean desde el lado empresarial y la pregunta de si mi actual <span id=\"urn:local-text-annotation-3ne3i0ei0jwoc2q2n4pm69vdjzwkulni\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span>-<span id=\"urn:local-text-annotation-qf04kdjmqmvba42demh1rm0m2yn3g9na\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> puede cumplir estos requisitos, se\u00f1ala el analista.<\/p>\n<p>Carlo Velten lo explica as\u00ed: \"Muchos directores generales piensan que no tienen por qu\u00e9 interesarse por las TI.<\/p>\n<p><em>\"Tenemos que trabajar con nuestros <span id=\"urn:local-text-annotation-9nn2ys9d29hcgk0bq7a5v3konkotjdjq\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Procesos empresariales<\/span> act\u00faa r\u00e1pido que luego viene la inform\u00e1tica\"<\/em><\/p>\n<p>es una respuesta que se oye a menudo.<\/p>\n<p>La presi\u00f3n sobre los responsables de infraestructuras es inmensa, ya que estos sistemas SAP actuales representan un enorme bloque de costes, seg\u00fan sabe Velten por sus investigaciones.<\/p>\n<h3><strong>Orientaci\u00f3n en infraestructuras y licencias<\/strong><\/h3>\n<p>Para Roland Goll, de Lenovo, el arte consiste en saber d\u00f3nde y cu\u00e1ndo empezar la transformaci\u00f3n. Entonces, \u00bfpor d\u00f3nde empezar con una infraestructura hiperconvergente?<\/p>\n<p>Bas Raayman, de Nutanix, lo confirma:<\/p>\n<p><em>\"Se observa claramente que los clientes actuales de SAP buscan orientaci\u00f3n -en t\u00e9rminos de <span id=\"urn:local-text-annotation-7jnd5xkqn5rr1kjpadp2nb3hyssf0s5n\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span>, <span id=\"urn:local-text-annotation-44mffpe0ls8gxogkr0qm9oep1sqcdgmt\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Licencias<\/span> etc.<\/em><\/p>\n<p><em>No para cambiar nada de inmediato, pero \u00bfqu\u00e9 necesitar\u00e9 dentro de dos a\u00f1os, qu\u00e9 retos habr\u00e1 entonces? Por supuesto, entonces se recurre a proveedores probados como Lenovo.<\/em><\/p>\n<p><em>Pero \u00bfcu\u00e1l es la estrategia futura de la <span id=\"urn:local-text-annotation-up1juonbr2kf0f4lrt9wrhnjkwxu1vg4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Clientes<\/span> \u00bfapagado?<\/em><\/p>\n<p><em>As\u00ed que ya estamos trabajando en lo que ser\u00e1 actual dentro de dos a\u00f1os y en lo que la <span id=\"urn:local-text-annotation-iao2x7wb79td836vcm9z6ph39p12mzfk\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Usuario<\/span> quiere hacer. Pero es dif\u00edcil evaluar realmente lo que ocurrir\u00e1 dentro de dos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n<p><em>El enfoque hiperconvergente es una nueva propuesta de aprendizaje para la <span id=\"urn:local-text-annotation-rhsgdr15hoauqsi4c5wzshg9oxg2s9fm\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Clientes<\/span>.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Hoja de ruta de SAP<\/strong><\/h3>\n<p>Sin embargo, Carlo Velten se\u00f1ala: \"El reto no es s\u00f3lo encontrar tu propio camino para los pr\u00f3ximos dos o diez a\u00f1os, sino tambi\u00e9n tener en cuenta lo que planea SAP.<\/p>\n<p><em>\"As\u00ed que hay que tratar con dos dimensiones\".<\/em><\/p>\n<p>explica Velten.<\/p>\n<p><em>\"SAP est\u00e1 haciendo aqu\u00ed una declaraci\u00f3n clara: la nube es la estrategia. Nube significa despliegue escalable, flexible y r\u00e1pido.<\/em><\/p>\n<p><em>Por tanto, el responsable de SAP debe preguntarse: \u00bfQu\u00e9 quiere mi direcci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 quiere SAP?\".<\/em><\/p>\n<p>Infraestructura hiperconvergente y <span id=\"urn:local-text-annotation-29k7fvdcnjbrftivoqphmg3uuqkglgo2\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Computaci\u00f3n en nube<\/span> son, por tanto, dos conceptos para hacer frente a los futuros requisitos de una transformaci\u00f3n digital.<\/p>\n<p><strong>Interesante:<\/strong> La infraestructura hiperconvergente con Lenovo y Nutanix ofrece las mismas expectativas que una SAP establece con su estrategia de nube, pero en su propio <span id=\"urn:local-text-annotation-doto8cu1uge98mvm646emo5vubcnzcri\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Centro de datos<\/span>.<\/p>\n<h3><strong>AP se sube a la nube<\/strong><\/h3>\n<p>El analista ve el futuro por delante:<\/p>\n<p><em>\"SAP avanza hacia la nube. As\u00ed, en dos a\u00f1os a m\u00e1s tardar, los responsables de TI tendr\u00e1n que demostrar que con su propia <span id=\"urn:local-text-annotation-t7qpkzgim6f0zdkv9p0yssak1u4hrukd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Arquitectura inform\u00e1tica<\/span> El mismo rendimiento y agilidad que SAP con su modelo en la nube. El sitio <span id=\"urn:local-text-annotation-hffq368wx0f7digvehde3223uzkjkybg\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> compite con SAP Cloud\".<\/em><\/p>\n<p>El resumen de Carlo Velten es, por tanto, que el <span id=\"urn:local-text-annotation-nwj6onrevudw4dsy756mxfvbu4aqp3x4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> En el futuro, una infraestructura hiperconvergente deber\u00e1 proporcionar servicios SAP como si procedieran de SAP Cloud.<\/p>\n<p>Alexander Thoma y Bas Raayman confirman juntos: Lo esencial es que se buscan ciertas cualidades.<\/p>\n<p>Me interesa menos d\u00f3nde se ejecuta: en SAP, en Amazon, en una operaci\u00f3n mixta. \"Mi aplicaci\u00f3n tiene que funcionar\", exige Raayman.<\/p>\n<p>Infraestructura invisible es tambi\u00e9n como la llaman los expertos de Nutanix.<\/p>\n<p><em>\"Lo que no quiere decir que no tenga <span id=\"urn:local-text-annotation-tpvwjscikdb8ge881waf65jo6p8lecid\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Hardware<\/span> tener\"<\/em><\/p>\n<p>a\u00f1ade Thoma.<\/p>\n<p><em>\"Necesito un <span id=\"urn:local-text-annotation-s2n6glfbx8ewhns5if54uic9yums33a6\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Hardware<\/span>que permita los nuevos conceptos, lo que sin duda es el caso de Lenovo. La estructura debe tener ciertas caracter\u00edsticas: lo m\u00e1s flexible, segura y \u00e1gil posible.<\/em><\/p>\n<p><em>Elijo una plataforma que ofrezca estas caracter\u00edsticas, aqu\u00ed es donde colaboraciones como la de Lenovo y Nutanix son un concepto clave.\"<\/em><\/p>\n<h3>Presi\u00f3n de costes y cargas de trabajo<\/h3>\n<p>El responsable de SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-97l4atvw7ra99wausemlvoxn9y5wg0i5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> Por lo tanto, debo plantearme qu\u00e9 puedo hacer como <span id=\"urn:local-text-annotation-l3onx2ux3cnw1tw2bd4bjehb7u3na58o\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> al mundo exterior, afirma Roland Goll, de Lenovo.<\/p>\n<p>La presi\u00f3n de los costes es considerable en los distintos modelos de nube.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con el mundo SAP?<\/p>\n<p>Bas Raayman de Nutanix:<\/p>\n<p><em>\"Por supuesto, hay que tener confianza en la tecnolog\u00eda en nube\".<\/em><\/p>\n<p>Bimodal tambi\u00e9n significa: posicionar soluciones innovadoras en el exterior, pero actuar de forma relativamente conservadora en el interior. Una combinaci\u00f3n de nube e infraestructura hiperconvergente parece adecuada.<\/p>\n<p><em>\"Pero empiece ya\", insta Raayman en la conversaci\u00f3n entre Lenovo y Nutanix. Alexander Thoma especifica una vez m\u00e1s:<\/em><\/p>\n<p><em>\"Las cargas de trabajo se est\u00e1n trasladando a la nube debido a la rapidez de despliegue. Nutanix Enterprise Cloud Platform reduce la complejidad y tambi\u00e9n aporta un despliegue r\u00e1pido.\"<\/em><\/p>\n<p>La alternativa Nutanix: todas las ventajas de la nube, pero en el entorno controlado de su propio centro de datos o <span id=\"urn:local-text-annotation-cjcecct729laiu69g3q43qxy575bnyh2\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Servicios gestionados<\/span>.<\/p>\n<p>Thoma define que la plataforma de nube empresarial de Nutanix con flexibilidad siempre puede ser una mezcla de on-premise y on-demand, por eso la idea de plataforma es tan importante.<\/p>\n<p>Roland Goll tambi\u00e9n ve un enfoque actual en la agilidad de TI y en que los costes de TI no sigan aumentando.<\/p>\n<p><em>\"Pero \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 mi competencia b\u00e1sica?\"<\/em><\/p>\n<p>pregunta al grupo. \u00bfEst\u00e1 en el <span id=\"urn:enhancement-22ef1517-8f25-a556-5c64-ec98e396af80\" class=\"textannotation\">IT-<span id=\"urn:local-text-annotation-5aarx0p40dwq8mzm60d8hc5z25hlv6zi\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span><\/span>? Respuesta de Goll:<\/p>\n<p><em>\"Liberaci\u00f3n de recursos para mejorar el sistema SAP\".<\/em><\/p>\n<p>Carlo Velten tambi\u00e9n recomienda reducir la complejidad a nivel de base mediante la automatizaci\u00f3n, porque gran parte de la complejidad est\u00e1 ligada al <span id=\"urn:local-text-annotation-wzs03do36ipigc9dm5sv6b6d1mvfqzp8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span>.<\/p>\n<p>\"De momento seguimos nadando en dinero\", dice el analista con un gui\u00f1o, pero el <span id=\"urn:local-text-annotation-4m1e3jxkzooddz8yec7i69o39jm7xqw5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span>-<span id=\"urn:local-text-annotation-suj4wuaw9vhvq31symij4709gnm25wjx\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Presupuestos<\/span> carga la <span id=\"urn:local-text-annotation-6pimehkn6w50zct3oniznt6k6le4iji7\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span>.<\/p>\n<p>\"Prepararse para la recesi\u00f3n econ\u00f3mica\" es la recomendaci\u00f3n del analista de Crisp Research.<\/p>\n<h2><strong>Planificar de nuevo el futuro<\/strong><\/h2>\n<p>El responsable de SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-9ff1ymghg0wqjr890lhn2mcn7lm71k6o\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> deben prepararse para una oleada de ahorro de costes. La presi\u00f3n sobre los sistemas SAP aumentar\u00e1.<\/p>\n<p>Como complemento, Bas Raayman afirma:<\/p>\n<p><em>\"Puede que la complejidad no disminuya, pero hay que reorganizarla y administrarla en el futuro.<\/em><\/p>\n<p><em>La planificaci\u00f3n y la l\u00f3gica necesarias no desaparecer\u00e1n, pero se har\u00e1n invisibles\".<\/em><\/p>\n<p>Alexander Thoma, de Nutanix, ve la oportunidad de una nueva planificaci\u00f3n de recursos a trav\u00e9s del paradigma de la infraestructura hiperconvergente.<\/p>\n<p>Para ello, existe un <span id=\"urn:local-text-annotation-l8wiyy90todhbash3lsnj385e8uitp7e\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">CIO<\/span> Con Lenovo y Nutanix, tenemos un interlocutor \u00fanico, subraya Jannes Driesch. Para la combinaci\u00f3n de infraestructura hiperconvergente y <span id=\"urn:local-text-annotation-ohn0sg3spgqsj1zpsyx3m6saywt44w6n\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Computaci\u00f3n en nube<\/span> Tener una sola persona de contacto es una reducci\u00f3n validada de la complejidad.<\/p>\n<p>Roland Goll:<\/p>\n<p><em>\u00ab<span id=\"urn:local-text-annotation-08o2cbrxnwtbss8142nmew93gxol7e0w\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Infraestructura<\/span> debe funcionar, esa es la tarea de Nutanix y Lenovo. Como resultado, hacemos invisible la complejidad\".<\/em><\/p>\n<p>Y el colega de Nutanix Alexander Thoma a\u00f1ade en este punto:<\/p>\n<p><em>\"Facilitamos que la gente tenga su propio <span id=\"urn:local-text-annotation-darwtt9pv37442svr5rxystogiveqwby\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Centro de datos<\/span> sin desventajas de costes en comparaci\u00f3n con los subcontratistas y la tecnolog\u00eda en la nube\".<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexander Thoma, de Nutanix, Roland Goll y Jannes Driesch, de Lenovo, as\u00ed como el analista Carlo Velten, de Crisp Research, y Bas Raayman, de Nutanix, debatieron sobre la infraestructura y las plataformas hiperconvergentes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[711,704],"tags":[710,623,5786,210,707,647,618,709,236],"coauthors":[27825],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coverstory-0816","category-mag1610","tag-agil","tag-amazon","tag-automatisiert","tag-big-data","tag-coverstory","tag-google","tag-kunde","tag-roadmap","tag-sap","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",400,267,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-100x67.jpg",100,67,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-480x320.jpg",480,320,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-640x427.jpg",640,427,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-720x480.jpg",720,480,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-960x640.jpg",960,640,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",18,12,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",1000,667,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",600,400,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged.jpg",600,400,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Hyperconverged-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u00dcber hyperconverged Infrastructure und Plattformen diskutierten Alexander Thoma von Nutanix, Roland Goll und Jannes Driesch von Lenovo sowie Analyst Carlo Velten von Crisp Research und Bas Raayman von Nutanix.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/coverstorys\/coverstory-0816\/\" rel=\"category tag\">Coverstory 16-10<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag1610\/\" rel=\"category tag\">MAG 16-10<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}