{"id":20948,"date":"2017-07-27T00:00:51","date_gmt":"2017-07-26T22:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=20948"},"modified":"2024-01-19T14:53:12","modified_gmt":"2024-01-19T13:53:12","slug":"the-future-is-colourful","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/the-future-is-colourful\/","title":{"rendered":"El futuro es colorido - Mesa redonda sobre bases de datos con IBM y Oracle"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Este art\u00edculo puede descargarse en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, chino y japon\u00e9s al final de la p\u00e1gina. (Gratuito) <\/em><\/strong><\/p>\n<p>A nivel mundial, la diversidad y la fuerza de la comunidad SAP son \u00fanicas. La mezcla de rigurosos conocimientos empresariales y organizativos con una amplia variedad de modelos de arquitectura de TI ha hecho que las soluciones SAP sean un \u00e9xito.<\/p>\n<p>El usuario de SAP siempre ha podido elegir la infraestructura, los sistemas operativos, el almacenamiento, las bases de datos y el middleware. Estos grados de libertad fomentaron la competencia y siempre permitieron soluciones a medida.<\/p>\n<p>SAP Business Suite en AnyDB - Oracle, IBM DB2, Microsoft SQL Server, Sybase o Hana - es el modelo de referencia para el software empresarial est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>Y casi nadie quiere cambiarlo, salvo la propia SAP. Incluso los actuales clientes de SAP en Alemania, Suiza y Austria, organizados en el Grupo de Usuarios de SAP de Habla Alemana (DSAG e.V.), se aferran en gran medida al modelo cl\u00e1sico, como demostr\u00f3 una encuesta realizada hace 18 meses.<\/p>\n<p>Marco Lenck, Presidente de la Junta Directiva del GASD:<\/p>\n<p><em>\"Los miembros del DSAG han acumulado una gran experiencia en el \u00e1mbito de Business Suite y conf\u00edan en \u00e9l para trazar sus procesos de la forma m\u00e1s eficaz y completa posible, tanto hoy como en el futuro. A pesar de los productos innovadores, la seguridad futura de Business Suite debe permanecer\".<\/em><\/p>\n<p>Debido a los conocidos planes de SAP de introducir un monocultivo basado en S\/4 y Hana para 2025, est\u00e1n surgiendo preocupaciones justificadas en la comunidad SAP.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20949\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz.jpg\" alt=\"Importancia estrat\u00e9gica\" width=\"945\" height=\"716\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz.jpg 945w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz-768x582.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz-100x76.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz-480x364.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz-640x485.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Strategische-Relevanz-720x546.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/a><\/p>\n<p>E-3 Magazine invit\u00f3 a IBM y Oracle a una mesa redonda sobre bases de datos en la redacci\u00f3n de M\u00fanich. Martin Mezger, SAP Business Development Executive - IBM Analytics, y Gerhard Kuppler, Vice President SAP Alliances, Oracle Corporation, debatieron con el redactor jefe Peter M. F\u00e4rbinger.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 opciones y qu\u00e9 estrategia tiene el cliente actual de SAP en los pr\u00f3ximos a\u00f1os? Porque un simposio sobre Hana organizado por DSAG e.V. muestra un estado desastroso del desarrollo actual de la base de datos de computaci\u00f3n en memoria Hana de SAP.<\/p>\n<p>Con actualizaciones mensuales y correcciones de errores, est\u00e1n intentando hacer frente a la situaci\u00f3n, pero los clientes existentes est\u00e1n completamente desbordados debido al c\u00f3digo defectuoso del software Hana.<\/p>\n<p>Por ello, se est\u00e1n debatiendo intensamente alternativas a S\/4 y Hana, tambi\u00e9n en la mesa redonda sobre bases de datos de E-3:<\/p>\n<h3>Sr. Gerhard Kuppler, la asociaci\u00f3n con SAP en materia de bases de datos dura ya casi 30 a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 significa esto para Oracle y para los clientes actuales de SAP?<\/h3>\n<p><strong>Gerhard Kuppler, Oracle:<\/strong> En primer lugar, nuestra intenci\u00f3n es seguir proporcionando a las decenas de miles de clientes de bases de datos SAP-on-Oracle las mejores tecnolog\u00edas de su clase.<\/p>\n<p>Nuestro trabajo conjunto siempre se ha caracterizado por el deseo constante de ofrecer a los clientes comunes soluciones eficaces de servicio y asistencia para sus necesidades de aplicaci\u00f3n. Y eso es proporcionar a los clientes un valor a\u00f1adido y una protecci\u00f3n \u00f3ptima de sus inversiones.<\/p>\n<p>En segundo lugar, la colaboraci\u00f3n en curso tiene como objetivo proporcionar tecnolog\u00edas de bases de datos optimizadas para entornos de aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica que hagan que SAP sea m\u00e1s segura, fiable, altamente escalable y est\u00e9 preparada para la nube.<\/p>\n<p>Y en tercer lugar, SAP se beneficia de una asociaci\u00f3n de servicio y soporte muy exitosa con Oracle Corporation, de la que se benefician principalmente los clientes comunes.<\/p>\n<p>Los equipos de Oracle en Walldorf y St. Leon-Rot, que trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n con los colegas de SAP en Soporte, Desarrollo y el Equipo de Alianza, son, por as\u00ed decirlo, jugadores de equipo bien ensayados.<\/p>\n<h3>En resumen, \u00bfqu\u00e9 significa esto para la comunidad SAP?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Oracle es uno de los principales socios tecnol\u00f3gicos de infraestructura que ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en el desarrollo y el \u00e9xito de SAP R\/3.<\/p>\n<p>SAP inici\u00f3 el desarrollo de R\/3 en 1988. Las tecnolog\u00edas de bases de datos de Oracle y las aplicaciones SAP est\u00e1n estrechamente vinculadas y coordinadas de forma \u00f3ptima.<\/p>\n<p>Hemos conseguido establecer nuestras tecnolog\u00edas de bases de datos Oracle como la base de datos n\u00famero uno entre los clientes de SAP de todo el mundo. La ampl\u00edsima base de clientes combinada espera una ventaja de costes de nuestras dos empresas; en otras palabras, tecnolog\u00edas que funcionen juntas de primera clase a largo plazo.<\/p>\n<p>Oracle Corporation compromete una cantidad significativa de recursos de soporte en la sede de SAP en Walldorf y en St. Leon-Rot, Palo Alto y Tokio para garantizar un uso seguro, fiable y escalable de la base de datos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20954\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler.jpg\" alt=\"Gerhard Kuppler\" width=\"935\" height=\"869\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler.jpg 935w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler-768x714.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler-100x93.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler-480x446.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler-640x595.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gerhard-Kuppler-720x669.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Sr. Martin Mezger, la colaboraci\u00f3n de IBM con SAP en materia de bases de datos es s\u00f3lo ligeramente m\u00e1s corta en el entorno R\/3 y, por supuesto, a\u00fan m\u00e1s larga en el entorno R\/2. \u00bfC\u00f3mo valora este tiempo para los clientes de IBM?<\/h3>\n<p><strong>Martin Mezger, IBM:<\/strong> Siempre hemos centrado nuestra asociaci\u00f3n, que ha crecido a lo largo de muchas d\u00e9cadas, en los beneficios para el cliente. Incluso despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n de SAP por antiguos empleados de IBM, el producto R\/2 de SAP se dise\u00f1\u00f3 para funcionar en el mainframe, incluso con DB2.<\/p>\n<p>En el caso de los productos sucesores R\/3 y SAP Business Suite, se invirti\u00f3 mucho en el desarrollo conjunto, especialmente en el entorno de bases de datos, tambi\u00e9n para optimizar DB2 para su uso con el software de SAP.<\/p>\n<p>Puedo confirmarlo: Esto contin\u00faa. Con nuestras inversiones actuales en el desarrollo de DB2, tenemos en mente el futuro de los clientes de SAP. Por supuesto, toda asociaci\u00f3n tiene sus altibajos, que no deben desanimar a nuestros clientes.<\/p>\n<h3>Con Hana como base de datos y especialmente con S\/4, SAP ha declarado de hecho sus propias soluciones zona libre de AnyDB. C\u00f3mo se enfrenta a esto un socio cercano de SAP desde hace mucho tiempo como IBM y Oracle?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> A largo plazo, creemos que la orientaci\u00f3n hacia una estrategia propietaria es err\u00f3nea. Ya lo hemos comprendido en IBM. SAP ha tenido un buen sentido de la competencia y de los beneficios que los clientes de SAP obtienen de ella. Hab\u00eda un ecosistema de socios que creaban juntos un valor inmenso.<\/p>\n<p>\u00bfSigue siendo as\u00ed? Mientras tanto, SAP habla de los socios, trat\u00e1ndolos predominantemente como \"rutas hacia el mercado\".<\/p>\n<h3>Al fin y al cabo, SAP es un socio importante para IBM, no s\u00f3lo en el mercado de las bases de datos?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> En lo que respecta a DB2, estamos al lado de nuestros clientes: Siempre estamos dispuestos a cooperar con SAP en amplias \u00e1reas y nuestras inversiones se centran en estos nuevos campos, tambi\u00e9n porque las cooperaciones con otros proveedores de ERP se benefician igualmente de las nuevas inversiones en DB2.<\/p>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> M\u00e1s de dos tercios de los clientes SAP de gama media y alta ejecutan sus aplicaciones SAP en Oracle y conf\u00edan en las tecnolog\u00edas de Oracle. As\u00ed pues, las bases de datos Oracle est\u00e1n efectivamente \"fijadas\" en el entorno SAP.<\/p>\n<p>Ambos grupos -Oracle Corporation y SAP- tienen l\u00f3gicamente una responsabilidad compartida ante la abrumadora base de clientes de SAP que conf\u00eda en las tecnolog\u00edas de bases de datos de Oracle.<\/p>\n<h3>\u00bfY no tenemos que mirar tambi\u00e9n m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras del PEA?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> S\u00ed, pr\u00e1cticamente todos los clientes de SAP utilizan aplicaciones no SAP muy diferentes. Esto significa que, aunque un cliente de SAP migre su almac\u00e9n empresarial a Hana, por ejemplo, sigue utilizando bases de datos Oracle para ejecutar otras aplicaciones.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Oracle tiene una gran difusi\u00f3n con otras aplicaciones exactamente en estos y otros mercados.<\/p>\n<h3>\u00bfY qu\u00e9 hay de la cuota de mercado?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Con la entrada en el mercado de Hana, tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con la adquisici\u00f3n de Sybase, SAP declar\u00f3 su objetivo de convertirse en el n\u00famero dos del mercado mundial de bases de datos.<\/p>\n<p>De eso hace ya varios a\u00f1os. Los estudios de mercado de Gartner sobre el mercado mundial de bases de datos muestran que SAP a\u00fan est\u00e1 muy lejos de conseguir puntos con Hana en el mercado de bases de datos m\u00e1s all\u00e1 del mercado SAP.<\/p>\n<p>El hecho es que se ha demostrado que Oracle sigue siendo el l\u00edder indiscutible en el mercado mundial de bases de datos. Hana es un entorno propietario de SAP y los clientes quieren apertura.<\/p>\n<p><strong>Mezger: <\/strong>Creo que es igual de importante pensar en la gran mayor\u00eda de los clientes actuales de SAP. Es decir, los clientes que utilizan Business Suite y quieren participar en el progreso tecnol\u00f3gico sin arriesgarse a destruir a\u00f1os-hombre de servicios de consultor\u00eda en sus sistemas locales.<\/p>\n<p>Estoy pensando en los ajustes a gran escala que los clientes de SAP tienen que hacer en sus sistemas para obtener funcionalidades personalizadas para su modelo de negocio individual.<\/p>\n<p>Hemos hecho mucho en este \u00e1mbito, como con DB2 BLU en el entorno SAP BW, que es nuestra tecnolog\u00eda in-memory.<\/p>\n<p>Con nuestra nueva estrategia HTAP, Hybrid Transactional Analytical Processing, a\u00fan nos queda mucho por hacer. Nos estamos centrando en la base de datos h\u00edbrida que puede gestionar por igual cargas de trabajo transaccionales y anal\u00edticas, es decir, DB2 con HTAP.<\/p>\n<p>Esto forma parte de nuestra hoja de ruta y es nuestro enfoque para los clientes que desean ejecutar consultas anal\u00edticas m\u00e1s complejas directamente en su suite empresarial.<\/p>\n<p>Creemos que a los clientes les beneficia utilizar HTAP para acelerar su paquete empresarial, que se ha adaptado a sus necesidades empresariales espec\u00edficas durante muchos a\u00f1os. Y sin cambios radicales en la arquitectura del sistema.<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20953\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger.jpg\" alt=\"Carnicero Faerbinger\" width=\"1000\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-768x445.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-100x58.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-480x278.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-640x371.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-720x417.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-Faerbinger-960x556.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>En t\u00e9rminos de marketing y ventas, SAP lleva ya alg\u00fan tiempo guiando a sus clientes existentes en la direcci\u00f3n de Hana o de sistemas basados en Hana como S\/4. El grupo de software con sede en Walldorf destaca los \u00e9xitos conseguidos. \u00bfCu\u00e1l es la percepci\u00f3n de Oracle entre los clientes actuales de SAP?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> \u00bfA cu\u00e1l de los muchos Hana se refiere? \u00bfA SAP NetWeaver BW o SAP BW\/4 Hana, Business Suite on Hana o S\/4 Hana?<\/p>\n<p>Los clientes de SAP est\u00e1n inquietos. No saben hacia d\u00f3nde va el camino en estos momentos. Han invertido durante d\u00e9cadas en tecnolog\u00edas de bases de datos Oracle, Microsoft o IBM, \u00bfy ahora s\u00f3lo habr\u00e1 una base de datos en el futuro?<\/p>\n<p>Los proyectos de los clientes se retrasan y, a menudo, debido sobre todo a la fuerte presi\u00f3n creada por las ventas de SAP, Hana se vende \"con \u00e9xito\" al cliente, pero ni se pone en producci\u00f3n ni se establece en el marco de planificaci\u00f3n para un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>SAP siempre ha sido una tecnolog\u00eda abierta, que ahora se est\u00e1 \"cerrando\", por as\u00ed decirlo, con Hana y sobre todo con S\/4: el llamado vendor lock-in.<\/p>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> Vemos el panorama habitual del mercado: por un lado, est\u00e1n los clientes que quieren probar algo diferente, y hay much\u00edsimos clientes que se centran en su propio negocio y esperan que sus socios inform\u00e1ticos se alineen en consecuencia.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, los pagos de mantenimiento tambi\u00e9n dan a los clientes un derecho directo a la innovaci\u00f3n en el producto existente. Al menos as\u00ed lo vemos con DB2.<\/p>\n<p>Esta actitud da lugar a la hoja de ruta de DB2 y a la voluntad de proporcionar al mundo DB2 innovaciones inmediatamente utilizables a intervalos regulares.<\/p>\n<p>Un ejemplo de ello es la alt\u00edsima disponibilidad que ofrecen los sistemas DB2 pureScale para una disponibilidad de datos 24\/7, que resulta a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cil de utilizar en el entorno SAP con DB2 V11.1. Y eso sin una explosi\u00f3n de costes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20952\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion.jpg\" alt=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" width=\"1000\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-768x475.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-100x62.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-480x297.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-640x396.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-720x446.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kuppler-Diskussion-960x594.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\u00bfY qu\u00e9 hay de las propias innovaciones del usuario?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> Este punto es igual de importante para m\u00ed. El enfoque orientado a la venta de SAP que ha mencionado lleva con demasiada frecuencia a perder el norte.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo debo orientarme como cliente mediano o responsable del grupo DAX o Swiss Market Index si quiero que mi empresa est\u00e9 preparada para el futuro?<\/p>\n<p>Se trata de una agenda de innovaci\u00f3n que tiene mucho m\u00e1s que ver con los sistemas cognitivos, el Internet de las cosas, los nuevos proyectos de software \u00e1giles impulsados por el desarrollo operativo, los dispositivos m\u00f3viles, etc.<\/p>\n<p>IBM ya abastece a la industria con soluciones Watson, con Watson IoT, con IBM Bluemix - en la nube pero tambi\u00e9n on premise. O actualmente con nuevos productos y proyectos de IBM en el campo del aprendizaje autom\u00e1tico.<\/p>\n<p>Todos estos temas permiten a nuestros clientes alcanzar un nuevo nivel de agilidad.<\/p>\n<p>Ya lo vemos: Concentrarse s\u00f3lo en un producto puede funcionar en otros mercados, pero en nuestro mercado germanoparlante y otros mercados muy desarrollados no le escuchar\u00e1n...<\/p>\n<h3>Asociaciones de usuarios de SAP como DSAG han pedido en repetidas ocasiones que S\/4 est\u00e9 disponible tambi\u00e9n para otras bases de datos, de modo que los clientes actuales puedan proteger sus inversiones en tecnolog\u00edas de Oracle e IBM, por ejemplo. \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> En mi opini\u00f3n, SAP probablemente se ha adelantado muy r\u00e1pidamente en este \u00e1mbito. Y a\u00fan no ha aprovechado la oportunidad para implicar a sus socios de bases de datos.<\/p>\n<p>Sin embargo, cuando se trata de innovaci\u00f3n, la competencia sigue contando como m\u00e9trica directa. IBM, como proveedor de bases de datos, se enfrenta activamente a esta competencia y el rendimiento de DB2 puede verificarse p\u00fablicamente a trav\u00e9s de los puntos de referencia DB2.<\/p>\n<p>En SAP, puedes elegir entre una amplia gama de ofertas de bases de datos siempre que se llamen Hana. Eso no debe gustarle a nadie. A falta de competencia, los perjudicados son los clientes de SAP y, en \u00faltima instancia, los consumidores.<\/p>\n<p>Por eso digo que las asociaciones de clientes e intereses desempe\u00f1an un papel esencial a la hora de influir en las estrategias de producto. Las asociaciones de usuarios deben reflejar activamente sus necesidades y utilizar su peso como agentes del mercado, de lo contrario habr\u00e1n perdido su papel.<\/p>\n<p>Con DB2, esta influencia funciona muy bien. Tenemos una comunidad DB2 vital, especialmente en el Grupo de Usuarios SAP de habla alemana (DSAG). Estamos muy agradecidos a nuestros clientes por ello.<\/p>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Con el tiempo, es evidente que los grupos de usuarios de SAP de todo el mundo se han emancipado. Poco a poco, se han ido oyendo tonos m\u00e1s cr\u00edticos en la comunidad, que obviamente han resonado en la junta directiva de SAP.<\/p>\n<p>Creo que el tenor de la DSAG en Alemania y, sobre todo, de la ASUG en Estados Unidos seguir\u00e1 siendo el mismo: \u00a1S\/4 AnyDB!<\/p>\n<p>Con el lanzamiento de Hana y S\/4, a los clientes existentes se les present\u00f3 m\u00e1s o menos un hecho consumado. El mercado decidir\u00e1 el futuro de las \"nuevas\" tecnolog\u00edas SAP.<\/p>\n<p>Si la velocidad de transformaci\u00f3n de AnyDB a Hana o S\/4 contin\u00faa al mismo ritmo que antes, espero que la pila SAP NetWeaver deje de recibir soporte despu\u00e9s de 2030.<\/p>\n<h3>Con la base de datos Oracle 12c, Oracle tambi\u00e9n proporciona funcionalidades in-memory como Hana. C\u00f3mo se toman esta opci\u00f3n los clientes actuales de SAP Oracle?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Oracle Database In-memory ha demostrado su val\u00eda en numerosas ocasiones. En un benchmark -no certificado por SAP- esta opci\u00f3n demostr\u00f3 que supera los valores alcanzados con Hana.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el cliente de SAP que utiliza Oracle Database In-memory se ahorra el costoso hardware nuevo, las largas migraciones y la segunda licencia de base de datos.<\/p>\n<p>En el entorno no SAP, Oracle In-memory se utiliza muy a menudo y desde hace mucho tiempo para gran satisfacci\u00f3n de los clientes - por supuesto tambi\u00e9n por clientes SAP, v\u00e9anse las presentaciones de clientes en las Jornadas Tecnol\u00f3gicas DSAG en Mannheim este a\u00f1o y en Asug\/Sapphire Orlando en mayo de 2016.<\/p>\n<p>Por nuestra experiencia, sabemos que los clientes de SAP han realizado miles de modificaciones en la pila SAP NetWeaver. Ahora funcionan con un alto rendimiento con Oracle Database In-memory -sin un solo cambio de c\u00f3digo- en OLTP y BW.<\/p>\n<h3>En 2013, IBM present\u00f3 DB2 Blu, una versi\u00f3n de su base de datos orientada a columnas. C\u00f3mo fue recibida esta tecnolog\u00eda en el mercado SAP?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> En realidad, la tecnolog\u00eda DB2 Blu-In-memory fue adoptada por el mercado muy r\u00e1pida y ampliamente, porque prestamos atenci\u00f3n a su uso inmediato en las aplicaciones SAP existentes.<\/p>\n<p>Blu ya forma parte de la licencia AESE de DB2, por lo que un gran n\u00famero de clientes de DB2 ya utilizan la tecnolog\u00eda en memoria de Blu sin ning\u00fan coste adicional de licencia y mantenimiento.<\/p>\n<p>Recibimos muchos comentarios positivos y estamos invirtiendo activamente en el desarrollo de la tecnolog\u00eda como parte de nuestra hoja de ruta de DB2, tambi\u00e9n con respecto a SAP Core Data Services.<\/p>\n<h3>\u00bfY los costes de la licencia?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> Desde mi punto de vista, los costes de las licencias son solo una parte de los costes totales, as\u00ed que nuestro objetivo es proteger las inversiones de los clientes y permitir la innovaci\u00f3n con la menor aportaci\u00f3n de recursos posible.<\/p>\n<p>Intentamos minimizar los gastos adicionales para el funcionamiento del sistema SAP con DB2, el hardware existente puede reutilizarse en su mayor parte. El cliente tiene la opci\u00f3n de utilizar la tecnolog\u00eda Blu-In-memory en Windows, Linux o AIX.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ofrecemos posibilidades similares con DB2 zOS en mainframes. Nuestros clientes confirman aceleraciones de un factor de 55 para consultas SAP BW y un gran ahorro de espacio gracias a una compresi\u00f3n eficiente de un 63 por ciento adicional sobre datos ya comprimidos con unos costes de licencia y explotaci\u00f3n atractivos.<\/p>\n<p>Esa es la ventaja de la competencia abierta, y ese es mi llamamiento a la comunidad: <em>\u00a1Compara!<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20951\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger.jpg\" alt=\"Faerbinger\" width=\"937\" height=\"855\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger.jpg 937w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger-768x701.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger-100x91.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger-480x438.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger-640x584.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Faerbinger-720x657.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 937px) 100vw, 937px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>SAP ha puesto fecha l\u00edmite a la suite empresarial basada en SAP NetWeaver con el uso de AnyDB. Seg\u00fan esto, la suite sobre AnyDB dejar\u00e1 de recibir soporte a partir de 2025. \u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00e1 para entonces, qu\u00e9 pueden hacer los clientes en su opini\u00f3n?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> SAP ha establecido una cierta marca con la fecha de retirada del soporte. Como ya se ha dicho: El mercado decidir\u00e1 si se cumplen o no los objetivos para 2025.<\/p>\n<p>Si la tasa de conversi\u00f3n de AnyDBs a Hana o S\/4 no se acelera de forma sostenible, cabe suponer una fecha mucho m\u00e1s tard\u00eda.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son sus planes?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Oracle apoyar\u00e1 definitivamente SAP Business Suite o SAP BW mientras SAP tenga intenci\u00f3n de hacerlo. Oracle puede confirmar que SAP tambi\u00e9n podr\u00e1 dar soporte a la base de datos Oracle para los clientes de SAP hasta 2025 y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Con Hana, SAP quer\u00eda crear varias caracter\u00edsticas de aplicaci\u00f3n \u00fanicas, es decir, funcionalidades que beneficiaran exclusivamente a los usuarios de Hana. Lo cierto es que los clientes de SAP tambi\u00e9n quer\u00edan disponer de estas funcionalidades en el \"entorno no Hana\".<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 ha ocurrido? Core Data Services y Hana-SAP-BW-optimised InfoCubes - tambi\u00e9n llamados FlatCubes en Oracle - pueden utilizarse junto con Oracle Database In Memory Option, v\u00e9ase SAP Note 2335159<\/p>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> En mi opini\u00f3n, los clientes o sus necesidades determinar\u00e1n cu\u00e1ndo dejar\u00e1n de utilizar su Business Suite. Consideramos que 2025 es una declaraci\u00f3n de intenciones y, por supuesto, estamos dispuestos a apoyar a nuestros clientes de DB2 todo el tiempo que deseen.<\/p>\n<p>Incluso en el caso de los clientes que ya no deseen utilizar sistemas de suite empresarial, el acceso a los datos heredados ser\u00e1 necesario a petici\u00f3n de los auditores. Tambi\u00e9n en este caso ofrecemos modelos de licencia flexibles para satisfacer estos requisitos.<\/p>\n<h3>La mayor\u00eda de los clientes de SAP utilizan soluciones de Oracle, como la base de datos, la m\u00e1quina de base de datos Exadata o Oracle SuperCluster para SAP, as\u00ed como para muchas aplicaciones que no son de SAP. C\u00f3mo se regula la cooperaci\u00f3n, el uso de Oracle Database y Hana, por ejemplo?<\/h3>\n<p><strong>Kuppler:<\/strong> Muchos clientes utilizan tanto Oracle Database on Exadata en el entorno ECC como SAP BW con Hana. Un mismo cliente es a la vez ponente de referencia en Oracle OpenWorld con Oracle Exadata y 12c para su sistema SAP y para Hana con SAP BW en Sapphire en Orlando, Estados Unidos.<\/p>\n<p>Los clientes de SAP que ejecutan tanto ECC como BW con Hana son muy, muy raros y se presentan como una especie de \"cuervo blanco\". Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.oracle.com\/sap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.oracle.com\/sap<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El futuro es colorido - mesa redonda sobre bases de datos con ibm y oracle\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20950\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler.jpg\" alt=\"Carnicero y casamentero\" width=\"1000\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler.jpg 1000w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-768x485.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-100x63.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-480x303.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-640x404.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-720x455.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Metzger-und-Kuppler-960x607.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Se\u00f1or Kuppler, muchas gracias por la entrevista. Se\u00f1or Mezger, en IBM todav\u00eda existe la posibilidad de una interacci\u00f3n entre IBM Power y DB2. \u00bfC\u00f3mo ve las perspectivas al respecto?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> Entre los principales proveedores de Unix, IBM Power es nuestra marca de la casa. Nuestra \"hoja de ruta de innovaci\u00f3n conjunta\" con IBM Power est\u00e1 repleta. Esta hoja de ruta contiene temas de futuro, y creo que blockchain es un tema de futuro importante.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, las transacciones empresariales se est\u00e1n redefiniendo a nivel digital e IBM Blockchain tambi\u00e9n se abrir\u00e1 camino entre los clientes de SAP. Ni que decir tiene que mantenemos una estrecha colaboraci\u00f3n entre las divisiones de IBM.<\/p>\n<p>Nuestros desarrolladores del Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de IBM en B\u00f6blingen han desempe\u00f1ado un papel decisivo a la hora de influir en el conjunto de instrucciones de Power8 para SAP DB2, y nuestros clientes de AIX lo agradecen desde hace tiempo.<\/p>\n<p>Un ejemplo es la compresi\u00f3n acelerada NX842, soportada por hardware, de archivos de copia de seguridad y registro mediante procesadores Power8. En pruebas internas, la compresi\u00f3n NX842 fue la variante m\u00e1s r\u00e1pida y eficiente en recursos para las copias de seguridad de SAP.<\/p>\n<p>La tasa de compresi\u00f3n y, por tanto, de ahorro de espacio, fue del 40%. En el futuro, las tecnolog\u00edas de compresi\u00f3n y cifrado ser\u00e1n cada vez m\u00e1s importantes, y en ellas ya existe esta profunda integraci\u00f3n. Esto hace que nuestros sistemas sean m\u00e1s seguros.<\/p>\n<p>Y: la tecnolog\u00eda de virtualizaci\u00f3n PowerVM de IBM Power es especialmente adecuada para hacer realidad la estrategia de nube privada que persigue IBM Analytics.<\/p>\n<p>A largo plazo, queremos ofrecer a nuestros clientes en su propio centro de datos exactamente las mismas ventajas que ya conocen de la nube p\u00fablica.<\/p>\n<h3>Por \u00faltimo, un tema especial, pero muy presente en la mente de la comunidad SAP en estos momentos: Las trampas de las licencias SAP: \u00bfcostes indirectos de uso?<\/h3>\n<h3>Quienes no tengan una visi\u00f3n de conjunto de los datos que se intercambian entre sistemas SAP y ajenos a SAP pueden encontrarse con sorpresas desagradables. El uso indirecto, en particular, puede dar lugar a elevados costes de relicenciamiento.<\/h3>\n<h3>As\u00ed que, adem\u00e1s de las m\u00e9tricas de licencias de SAP, los usuarios deber\u00edan tener controlados principalmente sus propios sistemas, \u00bfno?<\/h3>\n<p><strong>Mezger:<\/strong> Creo firmemente que los clientes deben dar prioridad a la concesi\u00f3n de licencias de sus sistemas. En interacci\u00f3n con los sistemas SAP, esto se convierte en un trabajo a tiempo completo y forma parte de la base de conocimientos de todo usuario final de TI.<\/p>\n<p>Esto significa que hay que \"vigilar\" cada cambio de licencia, por peque\u00f1o que sea. Queremos mostrar aqu\u00ed las posibilidades de los modelos de licencia para que los datos se liberen de los sistemas y no queden retenidos en silos por restricciones artificiales. Porque, a largo plazo, los datos fluir\u00e1n hacia las arquitecturas Hadoop y hacia los sistemas abiertos Apache Spark.<\/p>\n<p>Una cosa estar\u00e1 clara en el futuro: las nuevas profesiones que se imponen, como los Data Scientists y los Chief Data Officers, realmente ya no entienden de estos silos. Este es el feedback que obtuvimos de la IBM Data Science Experience Community, DSX.<\/p>\n<h3>Se\u00f1or Mezger, muchas gracias por la entrevista.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No puede haber monocultivo en la comunidad SAP. El \u00e9xito de SAP se basa en un ecosistema de socios \u00fanico, que incluye a los proveedores de bases de datos IBM y Oracle. Los clientes actuales de SAP siempre han preferido elegir.<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":26587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[161,2,12391],"tags":[536,264,273,65,258,8446,111,6229,1053,198,21219,236,5153,1633,3491,24869,4251],"coauthors":[19920],"class_list":["post-20948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szene","category-sap-nachrichten","category-mag-1705","tag-anydb","tag-datenbanken","tag-dsag","tag-hana","tag-ibm","tag-ibm-db2","tag-infrastruktur","tag-middleware","tag-muenchen","tag-oracle","tag-s-4","tag-sap","tag-sap-business-suite","tag-sap-community","tag-sap-hana","tag-sap-r-3","tag-sybase","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",400,198,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-768x381.jpg",768,381,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-100x50.jpg",100,50,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-480x238.jpg",480,238,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-640x317.jpg",640,317,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-720x357.jpg",720,357,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-960x476.jpg",960,476,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",18,9,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",1000,496,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",600,298,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310.jpg",600,298,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/shutterstock_390489310-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Eine Monokultur kann es in der SAP-Community nicht geben. Der Erfolg von SAP beruht auf einem einzig\u00adartigen Partner-Ecosystem, dazu geh\u00f6ren auch die Datenbankanbieter IBM und Oracle. Die SAP-Bestandskunden haben immer die Wahlm\u00f6glichkeit bevorzugt.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/escena\/\" rel=\"category tag\">Szene<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/noticias-sap\/\" rel=\"category tag\">Community Nachrichten<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/mag-1705\/\" rel=\"category tag\">MAG 17-05<\/a>","author_info_v2":{"name":"Revista E-3","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138273,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20948\/revisions\/138273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20948"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}