{"id":166942,"date":"2026-10-14T10:00:00","date_gmt":"2026-10-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/e3mag.com\/?p=166942"},"modified":"2026-10-13T14:20:51","modified_gmt":"2026-10-13T12:20:51","slug":"sap-druckinfrastruktur-un-estandar-global-procedente-de-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/sap-druckinfrastruktur-globaler-standard-aus-deutschland\/","title":{"rendered":"Infraestructura de impresi\u00f3n de SAP: un est\u00e1ndar global procedente de Alemania"},"content":{"rendered":"

Flowserve Corporation, con sede en Irving (Texas), es un proveedor l\u00edder a nivel mundial de soluciones de tecnolog\u00eda de flujo industrial para los sectores de la energ\u00eda, el petr\u00f3leo y el gas, as\u00ed como para aplicaciones industriales. La empresa cuenta con unos 19 000 empleados y tiene sedes en m\u00e1s de 50 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2011, Flowserve utiliza en su filial alemana el servidor Bens de Suchy MIPS para la gesti\u00f3n de salida de SAP. La soluci\u00f3n ha demostrado a lo largo de muchos a\u00f1os ser una base estable y eficaz para los procesos de impresi\u00f3n y gesti\u00f3n de documentos. Hasta ahora, su uso se limitaba a Alemania, donde la administraci\u00f3n se llevaba a cabo de forma aut\u00f3noma. Las experiencias positivas en su funcionamiento sentaron posteriormente las bases para la decisi\u00f3n de trasladar la arquitectura existente a las sedes internacionales.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gesti\u00f3n global de la producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Con el objetivo de implantar esta arquitectura de probada eficacia a nivel mundial, Flowserve inici\u00f3 la planificaci\u00f3n de un entorno de gesti\u00f3n de impresiones uniforme a escala global. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en lograr una alta disponibilidad del sistema, reducir los esfuerzos administrativos y establecer un control centralizado y estandarizado de todos los procesos de impresi\u00f3n y gesti\u00f3n de documentos dentro del entorno internacional de sistemas SAP. Con la implantaci\u00f3n prevista de Bens OMS, Bens OMS Panel y PrintRadar a escala global, Flowserve se propuso estandarizar los procesos de impresi\u00f3n y gesti\u00f3n de documentos en todos los sistemas SAP y, al mismo tiempo, garantizar un alto nivel de fiabilidad.<\/p>\n\n\n\n

El entorno de sistemas existente abarcaba m\u00e1s de 1.000 sistemas de impresi\u00f3n en todo el mundo y m\u00e1s de diez instancias de SAP: una infraestructura compleja que requer\u00eda una arquitectura fiable y escalable.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Validaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h2>\n\n\n\n

En el marco de una prueba de concepto de varias semanas, los equipos de TI de Flowserve y Suchy MIPS colaboraron estrechamente. El objetivo de esta fase era la validaci\u00f3n t\u00e9cnica de la soluci\u00f3n en condiciones reales, as\u00ed como el desarrollo de una arquitectura que cumpliera con los requisitos globales.<\/p>\n\n\n\n

Se prest\u00f3 especial atenci\u00f3n a los mecanismos de redundancia, que permiten el cambio autom\u00e1tico o manual a un segundo servidor OMS de Bens, as\u00ed como a la implementaci\u00f3n de registros de uso basados en bases de datos para el an\u00e1lisis transparente de las actividades y los vol\u00famenes de impresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Soluci\u00f3n y puesta en pr\u00e1ctica<\/h2>\n\n\n\n

Una vez finalizada la fase de pruebas, la soluci\u00f3n se integr\u00f3 gradualmente en el entorno inform\u00e1tico internacional de Flowserve. El objetivo principal era unificar los entornos de impresi\u00f3n, que antes estaban descentralizados, en una plataforma coherente a nivel global. El sistema OMS de Ben constituye la base t\u00e9cnica y se encarga de todo el control de la gesti\u00f3n de la impresi\u00f3n fuera de los sistemas SAP. Gracias a la externalizaci\u00f3n del procesamiento de spools a un sistema externo, se ha mejorado considerablemente la distribuci\u00f3n de la carga, la supervisi\u00f3n y el seguimiento de los documentos de impresi\u00f3n. Al mismo tiempo, la administraci\u00f3n del entorno de impresi\u00f3n se ha simplificado notablemente, ya que la soluci\u00f3n est\u00e1 disponible tanto para SAP NetWeaver como para SAP S\/4 Hana.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u201eDesde 2011 hemos tenido muy buenas experiencias con el servidor de Ben<\/em>
\u201dPor mi experiencia, nunca ha habido problemas\u00bb.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Waldemar Suchy,<\/strong>
Director General,
Suchy MIPS<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La arquitectura del sistema desarrollada tiene un dise\u00f1o redundante y permite, en caso de interrupciones en la conexi\u00f3n, una conmutaci\u00f3n autom\u00e1tica o manual a un segundo servidor OMS de Bens. De este modo, el servicio de impresi\u00f3n sigue estando disponible en todo momento, incluso en caso de fallos en la red.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Interfaz web intuitiva<\/h2>\n\n\n\n

El panel OMS de Bens ampl\u00eda esta estructura con una interfaz web intuitiva, a trav\u00e9s de la cual se gestionan de forma centralizada las definiciones de impresoras y los par\u00e1metros OMS, y se transfieren autom\u00e1ticamente a todas las instancias de SAP conectadas. De este modo, se elimina la sincronizaci\u00f3n manual entre los distintos sistemas, lo que supone un paso decisivo hacia la estandarizaci\u00f3n de los procesos. Adem\u00e1s, se utiliza PrintRadar, que registra todas las actividades de impresi\u00f3n y permite su an\u00e1lisis en tiempo real. De este modo, Flowserve dispone de una supervisi\u00f3n transparente del uso, el volumen y la carga de trabajo de todos los sistemas, lo que constituye una base para futuras optimizaciones y la planificaci\u00f3n de la capacidad.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de la gesti\u00f3n del procesamiento de spool, el OMS de Ben tambi\u00e9n incluye funciones para la creaci\u00f3n, el formato, la adaptaci\u00f3n y la conversi\u00f3n de datos de impresi\u00f3n, as\u00ed como para la distribuci\u00f3n de documentos y la gesti\u00f3n del flujo de trabajo. De este modo, la gesti\u00f3n de la salida se convierte en un componente totalmente integrado en el entorno de procesos de SAP.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLa adaptaci\u00f3n de las configuraciones de impresi\u00f3n actuales, que han ido evolucionando con el tiempo y son muy heterog\u00e9neas, supone un reto al que nos enfrentamos con mucho gusto. Todo el equipo se ha alegrado mucho por este encargo; para nosotros supone una gran motivaci\u00f3n para seguir por el camino emprendido\u201c, Waldemar Suchy, director general de Suchy MIPS.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Entorno de sistemas escalable<\/h2>\n\n\n\n

Con la implantaci\u00f3n a nivel mundial de Bens OMS Systems, Flowserve ha podido simplificar considerablemente la gesti\u00f3n de su entorno de impresi\u00f3n SAP y aumentar la seguridad operativa. La nueva arquitectura garantiza un entorno de sistemas estable, escalable y gestionado de forma unificada en todas las regiones.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a la gesti\u00f3n centralizada de las configuraciones en el panel OMS de Bens, se eliminan las tareas administrativas redundantes y las sincronizaciones manuales entre las distintas instancias de SAP. Los cambios se pueden implementar en todo el sistema en muy poco tiempo, lo que no solo reduce la probabilidad de que se produzcan errores, sino que tambi\u00e9n mejora la capacidad de respuesta de los equipos de TI. Adem\u00e1s, la externalizaci\u00f3n del procesamiento de spools al sistema externo de gesti\u00f3n de salida se traduce en un mayor rendimiento y en un alivio evidente de la carga del entorno SAP.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Entre un 80 % y un 90 % m\u00e1s de tiempo<\/h2>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica, esto se traduce en mejoras cuantificables en la eficiencia: las empresas suelen informar de un ahorro de tiempo de entre el 80 % y el 90 % en la gesti\u00f3n de impresoras en entornos SAP complejos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, PrintRadar ofrece informaci\u00f3n valiosa sobre el uso real de los sistemas de impresi\u00f3n. Los datos recopilados permiten realizar un an\u00e1lisis preciso de los vol\u00famenes de impresi\u00f3n y, por lo tanto, proporcionan una base s\u00f3lida para optimizar el funcionamiento y el control de costes.<\/p>\n\n\n\n

Esta arquitectura permite externalizar la gesti\u00f3n de impresoras, si es necesario, al servicio de asistencia t\u00e9cnica central y\/o al servicio de atenci\u00f3n al cliente. De este modo, se simplifican los procesos de asistencia y se alivia notablemente la carga de trabajo de los equipos de SAP en las filiales nacionales. \u201eNuestros colegas estadounidenses buscaban una soluci\u00f3n fiable para la gesti\u00f3n de impresoras en el entorno SAP. Desde 2011 hemos tenido muy buenas experiencias con el servidor de Bens: nunca ha habido problemas. Por eso hemos propuesto a Bens como soluci\u00f3n global para la gesti\u00f3n de impresoras en Flowserve\u201c, afirma Ole Flach, analista de gesti\u00f3n de instancias SAP y sistemas en Flowserve.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Valor a\u00f1adido para Flowserve<\/h2>\n\n\n\n

Con el lanzamiento global de Bens OMS y Bens OMS Panel, Flowserve ha creado una plataforma estable y preparada para el futuro en materia de gesti\u00f3n de la producci\u00f3n. Las estructuras anteriormente descentralizadas han sido sustituidas por una soluci\u00f3n unificada y escalable que permite un funcionamiento coherente y transparente en todo el mundo. La colaboraci\u00f3n entre Flowserve y Suchy MIPS demuestra c\u00f3mo se puede reducir de forma sostenible la complejidad t\u00e9cnica mediante una estandarizaci\u00f3n y una automatizaci\u00f3n espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el proyecto pone de manifiesto que una soluci\u00f3n que ha demostrado su eficacia a lo largo de muchos a\u00f1os puede adaptarse con \u00e9xito a los requisitos internacionales, sin comprometer la estabilidad, el rendimiento ni la facilidad de uso.<\/p>\n\n\n\n

Con su implantaci\u00f3n a escala mundial, Flowserve establece un nuevo referente en materia de gesti\u00f3n de resultados eficiente y de alta disponibilidad en entornos SAP. Adem\u00e1s, su arquitectura flexible ofrece la posibilidad de integrar sin problemas futuros desarrollos y ampliaciones, lo que constituye una base s\u00f3lida para la seguridad operativa a largo plazo y la optimizaci\u00f3n de los procesos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

OMS de Ben<\/h2>\n\n\n\n

Suchy MIPS ofrece el complemento para el servidor de impresi\u00f3n de Bens, Bens OMS\/BC-XOM, que convierte el servidor en un sistema de gesti\u00f3n de salida para sistemas SAP. El sistema Bens OMS ha sido probado por SAP y cuenta con la certificaci\u00f3n de integraci\u00f3n de SAP para S\/4. Un sistema externo de gesti\u00f3n de salida gestiona los trabajos de impresi\u00f3n creados por un sistema SAP y comunica su estado actual al sistema SAP.<\/p>\n\n\n\n

Oportunidad, crecimiento y participaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n