{"id":166815,"date":"2026-10-12T10:00:00","date_gmt":"2026-10-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/e3mag.com\/?p=166815"},"modified":"2026-09-29T08:38:05","modified_gmt":"2026-09-29T06:38:05","slug":"festival-de-salzburgo-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/salzburger-festspiele-carmen\/","title":{"rendered":"Festival de Salzburgo \u2013 Carmen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El director general de SAP, Christian Klein, est\u00e1 intentando explicar muchas cosas en estos momentos. Sin embargo, hay muchos aspectos que quedan sin aclarar y son confusos. Las insinuaciones del director general de SAP dejan mucho margen para la especulaci\u00f3n. Se trata de un fallo fundamental en la comunicaci\u00f3n, las relaciones con la prensa y el marketing de SAP. Probablemente, SAP, bajo la direcci\u00f3n de Christian Klein, Dominik Asam y Thomas Saueressig, vaya por buen camino, pero para un miembro de la comunidad de SAP ese camino no resulta evidente. \u00bfHacia d\u00f3nde se dirige SAP?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me decepcion\u00f3 la escenograf\u00eda de *Carmen* en el Festival de Salzburgo: era oscura, estaba muy poco iluminada y presentaba muchos elementos cuyo significado no resultaba claro para los que no estaban familiarizados con la obra. Musicalmente, el estreno fue bueno, aunque no perfecto. El director de orquesta Teodor Currentzis dirigi\u00f3 la representaci\u00f3n de forma brillante. Asmik Grigorian, en el papel de Carmen, parec\u00eda muy nerviosa en el estreno y, por lo tanto, no estuvo del todo a la altura vocalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escenograf\u00eda y los figurantes me resultaron incomprensibles y dif\u00edciles de interpretar. Dos semanas m\u00e1s tarde, en el escenario de *Carmen*, junto con el escen\u00f3grafo y el responsable t\u00e9cnico del Festival de Salzburgo, se revel\u00f3 una imagen completamente nueva: La est\u00e9tica se inspiraba en Francisco de Goya (1746-1828). Se trata de un importante pintor y grabador espa\u00f1ol, considerado precursor de la modernidad. Sus cuadros apocal\u00edpticos sirven de modelo para la lucha de g\u00e9neros que se representa en el escenario de *Carmen*. Entonces pude distinguir muchos detalles en el escenario y me explicaron su significado. Junto con el escen\u00f3grafo de *Carmen*, fue un momento muy esclarecedor y sal\u00ed del Festspielhaus con nuevas perspectivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente echo en falta esa capacidad de aprendizaje en SAP. Veo un gran esfuerzo por parte del director general de SAP, Christian Klein, y de sus compa\u00f1eros de la junta directiva. Conf\u00edo en que SAP vaya por el buen camino. Sin embargo, la situaci\u00f3n actual no es nada clara: muchas cosas solo se insin\u00faan, se prometen y se anuncian. Pocas se formulan con detalle, se analizan a fondo y se explican. La situaci\u00f3n en SAP es confusa, por lo que resulta casi imposible determinar si la empresa va por buen camino o si se ha desviado de su rumbo en el \u00e1mbito del ERP. La cotizaci\u00f3n de las acciones, que lleva semanas movi\u00e9ndose lateralmente y no acaba de superar los 200 euros en la Bolsa de Fr\u00e1ncfort, es un buen indicio de ello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad observa y ve a SAP, pero muchos clientes actuales no perciben ninguna estrategia ni visi\u00f3n. Falta el prospecto que explique por qu\u00e9 Christian Klein est\u00e1 dando estos pasos. Quienes no acuden a los eventos de SAP, sino que se informan a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n independientes, de socios o de asociaciones de usuarios, se pierden mucha informaci\u00f3n. Por lo tanto, no parece que falte informaci\u00f3n, sino comunicaci\u00f3n. Christian Klein parece saber lo que hace, pero su equipo no transmite estos conocimientos. \u00a1No llega nada esclarecedor al exterior! Este voto de silencio del departamento de prensa y de marketing de SAP supone un reto para toda la comunidad: \u00bfc\u00f3mo se deben evaluar, en \u00faltima instancia, las acciones positivas y acertadas si falta el prospecto explicativo? (pmf)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el estreno de *Carmen* (Georges Bizet, 1838-1875), con Teodor Currentzis y Asmik Grigorian, dos semanas m\u00e1s tarde me sub\u00ed al escenario del Festspielhaus, entre la escenograf\u00eda de *Carmen*. El director t\u00e9cnico y el escen\u00f3grafo explicaron juntos el montaje; de alguna manera, me record\u00f3 a Christian Klein.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":139041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7,9,45071],"tags":[35728,44287,73,5897,4461,45182,236,45181,4427,38986,44960,5240,36994],"coauthors":[27825],"class_list":["post-166815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-hausmitteilung","category-mag-26-10","tag-christian-klein","tag-dominik-asam","tag-erp","tag-kommunikation","tag-marketing","tag-pressearbeit","tag-sap","tag-sap-aktie","tag-sap-bestandskunden","tag-sap-community-3","tag-sap-strategie","tag-sap-vorstand","tag-thomas-saueressig","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Nach der Premiere von Carmen (Georges Bizet, 1838 bis 1875) mit Teodor Currentzis und Asmik Grigorian stand ich zwei Wochen sp\u00e4ter auf der B\u00fchne des Festspielhauses in der Kulisse von Carmen. Der technische Direktor und der B\u00fchnenbildner erkl\u00e4rten gemeinsam den Aufbau \u2013 irgendwie hat es mich an Christian Klein erinnert.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/meinung\/hausmitteilung\/\" rel=\"category tag\">Hausmitteilung<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/category\/mag-26-10\/\" rel=\"category tag\">MAG 26-10<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166816,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166815\/revisions\/166816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166815"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=166815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}