{"id":157005,"date":"2025-10-23T06:06:54","date_gmt":"2025-10-23T04:06:54","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=157005"},"modified":"2025-12-16T13:46:34","modified_gmt":"2025-12-16T12:46:34","slug":"ya-en-el-viaje-hacia-la-subida-de-la-savia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/ya-en-el-viaje-hacia-la-subida-de-la-savia\/","title":{"rendered":"\u00bfYa ha viajado a SAP Rise?"},"content":{"rendered":"<p>La transformaci\u00f3n de los entornos SAP a la nube es una de las cuestiones clave para muchos departamentos de TI. Las empresas se enfrentan al reto de aprovechar las oportunidades que ofrecen los nuevos modelos en la nube, como S\/4 Hana Cloud, por un lado, pero sin abandonar temerariamente la estabilidad y las inversiones de sus plataformas actuales, por otro. Especialmente para las organizaciones que llevan a\u00f1os confiando en IBM Power, la pregunta ha sido: \u00bfsignifica necesariamente el paso a la nube decir adi\u00f3s a esta arquitectura? Rise with SAP on IBM Power Virtual Server Hyperscaler ofrece una alternativa. La oferta est\u00e1 certificada por SAP y encaja en la estrategia Rise with SAP. Esto ofrece a las empresas que hasta ahora operaban sus cargas de trabajo en IBM Power la oportunidad de migrar a la nube sin tener que cambiar de plataforma. La idea subyacente: La continuidad en la arquitectura deber\u00eda reducir el esfuerzo de migraci\u00f3n, minimizar los riesgos y asegurar el funcionamiento de las aplicaciones cr\u00edticas para el negocio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cargas de trabajo SAP en Power<\/h2>\n\n\n\n<p>Alrededor de 10.000 empresas de todo el mundo ejecutan sus sistemas SAP en IBM Power. Esta arquitectura se ha impuesto sobre todo en sectores con elevados requisitos de disponibilidad y rendimiento. La plataforma se considera robusta, tolerante a fallos y potente. Para muchos responsables de TI, un cambio de plataforma implicar\u00eda una gran cantidad de pruebas y un riesgo para la continuidad del negocio. La posibilidad de utilizar esta arquitectura probada en la nube es, por tanto, una ventaja decisiva. IBM Power Virtual Server lo hace posible: las caracter\u00edsticas existentes de los sistemas Power se trasladan a la nube, donde se combinan con escalabilidad, automatizaci\u00f3n y facturaci\u00f3n flexible. <\/p>\n\n\n\n<p>Un aspecto t\u00e9cnico clave se refiere a la arquitectura del procesador. Si la migraci\u00f3n a S\/4 Hana Cloud Private Edition implica un cambio a un entorno en la nube basado en una plataforma x86, esto conlleva la creaci\u00f3n de l\u00edneas de base de rendimiento, pruebas de regresi\u00f3n y ajustes complejos. Si la arquitectura se mantiene constante, este esfuerzo se reduce significativamente. Seg\u00fan los estudios, esto puede reducir el tiempo de migraci\u00f3n hasta en una cuarta parte.<\/p>\n\n\n\n<p>La conversi\u00f3n real de SAP ECC a S\/4 Hana implica algo m\u00e1s que el aspecto de la infraestructura. IBM ha desarrollado sus propios procedimientos para ello, como la metodolog\u00eda Rapid Move y la Transformation Suite for SAP Applications. Estos permiten realizar transferencias selectivas de datos, eliminar configuraciones obsoletas y aumentar el uso de plantillas automatizadas. El objetivo es que la transici\u00f3n sea lo m\u00e1s sencilla posible y que las empresas puedan empezar a trabajar m\u00e1s r\u00e1pidamente. La propia IBM llev\u00f3 a cabo la migraci\u00f3n a escala mundial: M\u00e1s de 150.000 usuarios de 175 pa\u00edses trabajan ahora con S\/4, que se ejecuta en IBM Power Virtual Server bajo Rise. El proyecto est\u00e1 considerado como una de las mayores transformaciones de Rise y ofrece resultados pr\u00e1cticos en t\u00e9rminos de costes, velocidad y disponibilidad. Se citan, entre otros, el ahorro en costes de infraestructura, una importante aceleraci\u00f3n de los procesos de facturaci\u00f3n y pago y la reducci\u00f3n de los plazos de tramitaci\u00f3n de los contratos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n de las inversiones<\/h2>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de las ventajas t\u00e9cnicas, la protecci\u00f3n de la inversi\u00f3n tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel importante. Las empresas que han invertido en hardware IBM Power pueden devolver los sistemas existentes a IBM en el marco de programas de recompra. Esto permite compensar parcialmente los costes de migraci\u00f3n, al tiempo que se garantiza una gesti\u00f3n ordenada y sostenible del hardware. \u00bfPor qu\u00e9 los clientes eligen Rise with SAP on IBM Power Virtual Server como su hiperescalador preferido? Scott Groth, Director de Arquitectura ERP de Pfizer, responde: \u201eNo hemos tenido una interrupci\u00f3n no planificada en IBM Power en m\u00e1s de siete a\u00f1os. Esta arquitectura est\u00e1 dise\u00f1ada para cargas de trabajo SAP cr\u00edticas para el negocio, y ahora tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en la nube.\u201c Thomas Jensen, Director de SAP y Desarrollo de TI de Jysk, tiene una opini\u00f3n similar: \u201eCon m\u00e1s de 3.500 sucursales en todo el mundo, ten\u00edamos claro que la migraci\u00f3n a S\/4 ten\u00eda que ser segura, escalable y preparada para el futuro. IBM Power Virtual Server as a Rise hyperscaler nos convenci\u00f3, con su alto rendimiento, su infraestructura resistente y un s\u00f3lido paquete de inversi\u00f3n que respalda nuestra transformaci\u00f3n empresarial.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s all\u00e1 de la infraestructura<\/h2>\n\n\n\n<p>La migraci\u00f3n a la nube no termina con el sistema central. Tambi\u00e9n deben tenerse en cuenta las interfaces con soluciones vecinas y sistemas de terceros. IBM ofrece soporte para las operaciones de D\u00eda 1 y D\u00eda 2. Existe una creciente red de socios especializados en arquitecturas Rise y Power. Para las empresas con cargas de trabajo cr\u00edticas, el tiempo de inactividad no es una opci\u00f3n y la seguridad operativa es una prioridad absoluta. IBM Power est\u00e1 dise\u00f1ado tradicionalmente para una alta disponibilidad. Con Power Virtual Server, estas caracter\u00edsticas se trasladan a la nube, donde se complementan con mecanismos de seguridad y cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n:\u2009<\/h2>\n\n\n\n<p>El camino hacia S\/4 en la nube no tiene por qu\u00e9 significar un cambio de plataforma. Con IBM Hyperscaler en IBM Power Virtual Server, los clientes existentes en Power y los nuevos clientes tienen una opci\u00f3n que combina la continuidad t\u00e9cnica con las ventajas de la nube. Para muchas empresas, esto puede ser un factor decisivo para que la modernizaci\u00f3n de sus entornos SAP sea planificable, de bajo riesgo y preparada para el futuro, en las mismas o mejores condiciones que con los hiperescaladores basados en x86.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/pdfs\/2511-cubierta\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-1200x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-154042\" srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-1200x150.jpg 1200w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-400x50.jpg 400w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-960x120.jpg 960w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-1168x146.jpg 1168w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-1440x180.jpg 1440w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-scaled.jpg 1920w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-1536x192.jpg 1536w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-2048x257.jpg 2048w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-18x2.jpg 18w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/download-banner_1000x125-600x75.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><script class=\"podigee-podcast-player\" src=\"https:\/\/player.podigee-cdn.net\/podcast-player\/javascripts\/podigee-podcast-player.js\" data-configuration=\"https:\/\/e3coverstory-2511.podigee.io\/embed?context=external\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos usuarios de SAP llevan a\u00f1os ejecutando sus sistemas en IBM Power: robustos, fiables y de alta disponibilidad. Con IBM Hyperscaler Rise with SAP on IBM Power Virtual Server, ahora se dispone de una opci\u00f3n de nube certificada para la modernizaci\u00f3n con S\/4 sin renunciar a la arquitectura conocida.<\/p>","protected":false},"author":5757,"featured_media":157000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[44321,44318],"tags":[73,44320],"coauthors":[44319],"class_list":["post-157005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mag-25-11","category-coverstory-25-11","tag-erp","tag-sap-rise","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2511_loercher_ibm-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Viele SAP-Anwender betreiben ihre Systeme seit Jahren auf IBM Power \u2013 robust, zuverl\u00e4ssig, hochver-f\u00fcgbar. Mit dem IBM Hyperscaler Rise with SAP on IBM Power Virtual Server steht nun eine zertifizierte Cloud-Option zur Modernisierung mit S\/4 bereit, ohne die vertraute Architektur aufzugeben.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/mag-25-11\/\" rel=\"category tag\">MAG 25-11<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/portadas\/portada-25-11\/\" rel=\"category tag\">Coverstory 25-11<\/a>","author_info_v2":{"name":"Anette L\u00f6rcher, IBM","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/anette-loercher-ibm\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159224,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157005\/revisions\/159224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157005"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=157005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}