{"id":151799,"date":"2025-06-20T07:00:00","date_gmt":"2025-06-20T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=151799"},"modified":"2025-06-23T11:34:11","modified_gmt":"2025-06-23T09:34:11","slug":"migracion-de-interfaz-sap-sin-problemas-en-lugar-de-despistada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/nahtlos-statt-ratlos-sap-schnittstellenmigration\/","title":{"rendered":"Sin fisuras en lugar de despistados: migraci\u00f3n de la interfaz SAP \u00a0"},"content":{"rendered":"

El grupo qu\u00edmico finland\u00e9s Kemira, con 5.000 empleados, unas ventas anuales de 3.600 millones de euros, 63 centros de producci\u00f3n y ventas en m\u00e1s de 100 pa\u00edses, ha realizado el cambio a una nueva plataforma digital para el futuro en la nube. La empresa no solo ha digitalizado exhaustivamente el mundo SAP ERP existente y lo ha trasladado a S\/4 Private Cloud, sino que tambi\u00e9n ha convertido el panorama de integraci\u00f3n global de SAP Process Orchestration a SAP Integration Suite.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de transformaci\u00f3n recibi\u00f3 el nombre de Leap (salto) por una buena raz\u00f3n, ya que puso en marcha cinco iniciativas estrechamente interrelacionadas al mismo tiempo: la transformaci\u00f3n de SAP S\/4, la reorganizaci\u00f3n de finanzas, la introducci\u00f3n de SAP Datasphere como almac\u00e9n de datos empresarial, una iniciativa de excelencia de datos digitales y la migraci\u00f3n completa de 363 interfaces a SAP Integration Suite. \"En el momento de la puesta en marcha, se trataba de una de las mayores y m\u00e1s complejas migraciones de interfaces a SAP Integration Suite hasta la fecha\", afirma Holger Himmelmann, Director de Consultor\u00eda de Integraci\u00f3n Empresarial de cbs, al clasificar el alcance. La gran puesta en marcha de las interfaces migradas tuvo lugar al mismo tiempo que la puesta en marcha de S\/4\".<\/p>\n\n\n\n

De la evaluaci\u00f3n a la aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La migraci\u00f3n de interfaces en Kemira es un anteproyecto para el programa de migraci\u00f3n de interfaces de cbs \"Integration Suite Uplift\", que define un enfoque est\u00e1ndar para la migraci\u00f3n de interfaces de SAP Process Integration \/ Orchestration a SAP Integration Suite. El programa garantiza el \u00e9xito de la migraci\u00f3n mediante una evaluaci\u00f3n exhaustiva de las interfaces, la definici\u00f3n de una hoja de ruta y, por \u00faltimo, la migraci\u00f3n real hasta la puesta en marcha de las interfaces. Unos meses antes de la migraci\u00f3n, los consultores de cbs empezaron a analizar el panorama de interfaces existente y a desarrollar una hoja de ruta para la migraci\u00f3n. En primer lugar, se defini\u00f3 una estrategia de integraci\u00f3n b\u00e1sica utilizando la metodolog\u00eda SAP Integration Solution Advisory Methodology (ISA-M). Los resultados de esta primera fase se pusieron a prueba utilizando distintos escenarios para comprobar su aplicabilidad e identificar posibles excepciones.<\/p>\n\n\n\n

Del estado actual a la sustituci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

A cada interfaz se le asign\u00f3 un enfoque de migraci\u00f3n adecuado, que iba desde una migraci\u00f3n \"tal cual\" sin ajustes t\u00e9cnicos hasta un \"ajuste tecnol\u00f3gico\" o un \"redise\u00f1o\" o \"sustituci\u00f3n\", por ejemplo con SAP Pre-Packaged Con-tent. Adem\u00e1s, se hizo una estimaci\u00f3n del esfuerzo de migraci\u00f3n para cada interfaz utilizando tama\u00f1os de camisetas. Con la ayuda de estos resultados y del plan de proyecto concreto para la migraci\u00f3n, se pudo integrar la migraci\u00f3n de interfaces en el programa Leap. \"Empezamos con una visi\u00f3n de alto nivel en una sola diapositiva de PowerPoint, que b\u00e1sicamente mostraba un paisaje del sistema que inclu\u00eda todos los componentes relevantes para la integraci\u00f3n. Durante la evaluaci\u00f3n, desarrollamos esta visi\u00f3n junto con cbs hasta que tuvimos un dise\u00f1o de integraci\u00f3n claro para cada escenario. Fue estupendo ver c\u00f3mo nuestra idea inicial se hac\u00eda realidad durante la migraci\u00f3n real y c\u00f3mo el equipo de cbs transfer\u00eda gradualmente las interfaces a la arquitectura de destino prevista\", afirma Miikka Vainionp\u00e4\u00e4, director senior de arquitectura empresarial de TI e integraciones de Kemira.<\/p>\n\n\n\n

Durante la evaluaci\u00f3n, el equipo del proyecto identific\u00f3 posibles candidatos para mejoras y redise\u00f1os de la interfaz que podr\u00edan llevarse a cabo con un esfuerzo razonable durante la migraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Acelerar la aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El objetivo no era realizar una migraci\u00f3n 1:1, sino crear valor a\u00f1adido para la empresa, sobre todo en lo que respecta a la velocidad de implantaci\u00f3n de futuras interfaces. Al llevar a cabo la migraci\u00f3n como parte de la iniciativa S\/4, exist\u00eda la posibilidad de realizar una prueba conjunta de extremo a extremo que incluyera todas las interfaces, lo que supuso una menor carga para las unidades de negocio, ya que todas las personas pertinentes estaban disponibles y asignadas al proyecto de todos modos. La migraci\u00f3n de interfaces se llev\u00f3 a cabo siguiendo el lema \"Reutilizar donde sea posible. Redise\u00f1ar cuando suponga un valor a\u00f1adido real\". En el caso de las interfaces de la categor\u00eda \"As-Is\", las asignaciones de SAP Process Orchestra se importaron a SAP Integration Suite y se reutilizaron.<\/p>\n\n\n\n

Las actividades para las interfaces en las categor\u00edas \"Ajuste t\u00e9cnico\" o \"Redise\u00f1o\" fueron mucho m\u00e1s complejas: todos los mapeos Java existentes se convirtieron en scripts Groovy. Las b\u00fasquedas en el sistema ERP back-end dentro del mapeo de middleware, que anteriormente se realizaban mediante llamadas RFC cl\u00e1sicas, se sustituyeron por llamadas a servicios OData est\u00e1ndar o vistas CDS personalizadas en S\/4 Hana. Esto garantiz\u00f3 un acceso controlado y seguro a los datos en el backend de S\/4 Hana, lo que no supone ning\u00fan riesgo para la capacidad de actualizaci\u00f3n del sistema. Los scripts de mapeo XSLT de muchas interfaces existentes se reutilizaron y adaptaron a SAP Integration Suite.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de la migraci\u00f3n de las interfaces principales, se introdujo SAP API Management como capa central de gesti\u00f3n de API para crear un punto de acceso central para escenarios de integraci\u00f3n basados en API. Las API se realizaron en consecuencia para todas las interfaces entrantes basadas en http en la red de Kemira para garantizar los est\u00e1ndares de seguridad en toda la empresa. Los recursos compartidos de archivos cl\u00e1sicos se sustituyeron por Azure Files Service, un almacenamiento de archivos que proporciona acceso basado en servicios web a la estructura de directorios. Todos estos aspectos requirieron personalizaciones adicionales de las interfaces, pero fueron cruciales para lograr una arquitectura de destino limpia. Durante la ejecuci\u00f3n del proyecto, SAP Integration Suite no ofrec\u00eda ninguna soluci\u00f3n lista para usar para las interfaces Swift. Los consultores de cbs implantaron una soluci\u00f3n personalizada con la opci\u00f3n de sustituir estas interfaces por contenido proporcionado por SAP en una fecha posterior.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los principales retos a lo largo de la migraci\u00f3n fue equilibrar los redise\u00f1os y mejoras de las interfaces con la reutilizaci\u00f3n de los artefactos existentes para maximizar los beneficios y completar la migraci\u00f3n de todas las interfaces en el tiempo y con la calidad especificados. Para lograrlo, los arquitectos de cbs y Kemira colaboraron estrechamente.<\/p>\n\n\n\n

Probar las interfaces migradas en SAP Integration Suite fue un factor decisivo para garantizar la correcta implementaci\u00f3n de todas las interfaces. Por este motivo, el equipo del proyecto decidi\u00f3 utilizar la herramienta de pruebas Figaf para llevar a cabo las pruebas de regresi\u00f3n de las interfaces. La herramienta basada en la nube lee mensajes de SAP Process Orchestration existente y los procesa a trav\u00e9s de la interfaz correspondiente en SAP Cloud Integration. Este enfoque de prueba se utiliz\u00f3 para grandes partes de las interfaces migradas y ofreci\u00f3 ventajas significativas en t\u00e9rminos de velocidad de prueba y trazabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Realizaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Todas las iniciativas del programa Leap se implantaron en paralelo y se pusieron en marcha con un enfoque big-bang tras una duraci\u00f3n del proyecto de 15 meses, un tiempo r\u00e9cord para una transformaci\u00f3n tan completa. Desde entonces, las 363 interfaces funcionan de forma estable en SAP Integration Suite y se ha sustituido SAP Process Orchestration. Los redise\u00f1os llevados a cabo han permitido un funcionamiento m\u00e1s estable y fluido, mientras que la limpieza general de la arquitectura de interfaces ha aumentado el ritmo de desarrollo de nuevos requisitos. \"Kemira ha dado el salto a la empresa en la nube y ha digitalizado todo su mundo de procesos. El Grupo se encuentra ahora en una posici\u00f3n de partida ideal. Con la plataforma implementada, la empresa puede enlazar con todos los desarrollos posteriores de SAP y siempre est\u00e1 a la \u00faltima en cuanto a tecnolog\u00eda. Esto supone una aut\u00e9ntica ventaja innovadora frente a otras empresas que quiz\u00e1 no alcancen este nivel de desarrollo hasta dentro de cinco a\u00f1os\", explica Rainer Wittwen, CEO de cbs.   <\/p>\n\n\n\n

La cooperaci\u00f3n entre Kemira y cbs en el \u00e1mbito de la integraci\u00f3n no termina con la puesta en marcha. La colaboraci\u00f3n de confianza continuar\u00e1 con la creaci\u00f3n por parte de cbs de un equipo DevOps en Kemira, que se encargar\u00e1 tanto de los nuevos desarrollos como del soporte productivo de todas las interfaces de SAP Integration Suite. Adem\u00e1s, cbs est\u00e1 desarrollando actualmente un concepto integral para la integraci\u00f3n de socios B2B con Kemira.<\/p>\n\n\n\n

kemira.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Al directorio de socios:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La empresa qu\u00edmico finland\u00e9s Kemira ha realizado una de las mayores migraciones de interfaces del mundo a SAP Integration Suite con \"Leap\". El \u00e9xito se bas\u00f3 en una evaluaci\u00f3n precisa, una hoja de ruta clara y una implantaci\u00f3n eficaz.<\/p>","protected":false},"author":5701,"featured_media":151108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,44173],"tags":[236,44206,14150],"coauthors":[44207],"class_list":["post-151799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","category-mag-25-06","tag-sap","tag-sap-integration-solution-advisory-methodology","tag-schnittstellen","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2506bs_muenchow_cbs-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Der finnische Chemiekonzern Kemira hat mit \u201eLeap\u201c eine der weltweit gr\u00f6\u00dften Schnittstellen-migrationen zur SAP Integration Suite realisiert. Der Erfolg basierte auf einem pr\u00e4zisen Assessment, einer klaren Roadmap und der effizienten Umsetzung.<\/p>\n","category_list_v2":"Business-Management<\/a>, MAG 25-06<\/a>","author_info_v2":{"name":"Stefan M\u00fcnchow, cbs Corporate Business Solutions","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/stefan-muenchow-cbs\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5701"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151799"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151848,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151799\/revisions\/151848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151799"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=151799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}