{"id":138998,"date":"2024-02-09T07:00:00","date_gmt":"2024-02-09T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=138998"},"modified":"2024-02-09T15:47:22","modified_gmt":"2024-02-09T14:47:22","slug":"sap-cloud-computing-como-barrera-lingueistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/es\/sap-cloud-computing-como-barrera-lingueistica\/","title":{"rendered":"La computaci\u00f3n en la nube como barrera ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"<p>Sin hacerle esp\u00f3iler a la historia, en \u00faltima instancia se trataba de perspectivas, definiciones y lenguaje. Se sabe que Swiss Post (oficina postal suiza) gestiona uno de los mayores sistemas SAP y tambi\u00e9n uno de los m\u00e1s exitosos -BRIM (Billing and Revenue Management). El socio SAP responsable est\u00e1 orgulloso del proyecto y lucha por obtener el reconocimiento de SAP, que no ha recibido por el hecho de que se trata de un sistema on-prem. Esta historia de \u00e9xito no encaja en absoluto con la visi\u00f3n del mundo que tiene el jefe de SAP, Christian Klein. Incluso con el apoyo inicial de su compa\u00f1ero de junta Thomas Saueressig, la instalaci\u00f3n de BRIM en Swiss Post no tuve \u00e9xito con las relaciones p\u00fablicas. Desgraciadamente, Thomas Saueressig siempre promete mucho, pero no suele cumplir. Parece ser que en este caso tambi\u00e9n hubo barreras ling\u00fc\u00edsticas dif\u00edciles de superar.<\/p>\n\n\n\n<p>El tema de la computaci\u00f3n en la nube adolece de barreras ling\u00fc\u00edsticas. Muchos proveedores de TI se apropian del tema para sus propios productos, pero solo unos cuantos fabricantes de software pueden referirse realmente a la nube nativa. Y entre ellos no est\u00e1 SAP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SAP BRIM y Microsoft Azure<\/h2>\n\n\n\n<p>En el caso concreto de SAP BRIM y la nube de Microsoft Azure, se trata de un problema de definici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que puede localizarse con las palabras de moda \"lift and shift\". \u00bfQu\u00e9 es la computaci\u00f3n en nube? Cuando una aplicaci\u00f3n ha sido dise\u00f1ada para la arquitectura de la nube -es decir, es cloud-native- o cuando cualquier aplicaci\u00f3n se posiciona en la nube utilizando herramientas inform\u00e1ticas. La diferencia es significativa y puede verse muy claramente en el ejemplo de SAP BRIM.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras mi afirmaci\u00f3n de que BRIM es un producto on-prem de \u00e9xito y que, por lo tanto, SAP se contradice al hablar s\u00f3lo de la nube, un empleado de Microsoft contraatac\u00f3 con el ejemplo de que \u00e9l s\u00ed hab\u00eda implementado SAP BRIM desde la nube como parte de un proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Como ocurre tantas veces en la vida, ambas cosas son ciertas. Claro, BRIM no es nativo de la nube, pero la arquitectura de TI necesaria para que BRIM funcione correctamente tambi\u00e9n se puede modelar en una nube como Microsoft Azure. Esto significa que no solo SAP BRIM, sino tambi\u00e9n todos los sistemas R\/3 y ERP\/ECC, pueden trasladarse a la nube. A continuaci\u00f3n, los expertos hablan de lift and shift, o levantar y desplazar, lo que demuestra claramente que se trata de un problema de definici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Por lo tanto, no existe una definici\u00f3n generalmente reconocida para la computaci\u00f3n en nube.<\/p>\n\n\n\n<p>Para un hiperescalador, todo lo que se mueve en su territorio cae bajo el termino de computaci\u00f3n en la nube. El jefe de SAP, Christian Klein, persigue una estrategia de computaci\u00f3n en la nube completamente diferente con su enfoque \u201ccloud only\u201d, o s\u00f3lo en la nube: un enfoque donde SAP se preocupa por dominar y controlar el modelo operativo ERP.<\/p>\n\n\n\n<p>Una operaci\u00f3n SAP on-prem se basa predominantemente en licencias adquiridas, que pueden o no estar sujetas a un mantenimiento anual, similar a un modelo de suscripci\u00f3n en la nube. Tambi\u00e9n existe la oferta de mantenimiento por parte de terceros. En definitiva, un cliente de SAP on-prem tiene un mayor grado de libertad que un usuario de la nube p\u00fablica de SAP. Para SAP, \u00fanicamente la nube en forma de nube p\u00fablica es, por lo tanto, el mejor modelo de negocio para un funcionamiento calculable y el para lograr el m\u00e1ximo valor a\u00f1adido. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es la computaci\u00f3n en la nube? Un comentario m\u00edo provoc\u00f3 la objeci\u00f3n de un empleado de Microsoft. Lo que dije fue, puntualmente, que SAP BRIM, Billing and Revenue Management, es una aplicaci\u00f3n SAP de gran complejidad y \u00e9xito, pero que s\u00f3lo est\u00e1 disponible en su totalidad como soluci\u00f3n on-prem. \u00bfQui\u00e9n tiene raz\u00f3n en este caso?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":139041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7,9,43784],"tags":[37019,43622],"coauthors":[27825],"class_list":["post-138998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-hausmitteilung","category-mag-24-02","tag-brim","tag-on-perm","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Was ist Cloud Computing? Eine Bemerkung von mir, dass SAP BRIM, Billing and Revenue Management, eine hochkomplexe und erfolgreiche SAP-Anwendung ist, aber im vollen Umfang nur als On-prem-L\u00f6sung zur Verf\u00fcgung steht, hat einen Microsoft-Mitarbeiter zum Widerspruch bewegt. Wer hat\u2019s erfunden? Wer hat recht?<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/opinion\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/opinion\/comunicado-interno\/\" rel=\"category tag\">Hausmitteilung<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/es\/categoria\/mag-24-02\/\" rel=\"category tag\">MAG 24-02<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3 Magazine","url":"https:\/\/e3mag.com\/es\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139360,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998\/revisions\/139360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=138998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}