{"id":254,"date":"2013-08-05T10:40:45","date_gmt":"2013-08-05T08:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=254"},"modified":"2019-04-01T10:57:05","modified_gmt":"2019-04-01T08:57:05","slug":"oh-you-love-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/en\/ach-du-liebe-post\/","title":{"rendered":"Oh dear mail"},"content":{"rendered":"<p>According to the Institute for Business Informatics at Leibniz Universit\u00e4t Hannover, in <span id=\"urn:local-text-annotation-oiwcnuh4ay51a2o30td3wxc8tprkhi18\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\">Germany<\/span> around six billion invoices are sent by traditional mail every year.<\/p>\n<p>This is time-consuming and cost-intensive: the documents have to be printed, folded, enveloped, the envelopes sealed and franked. The postage for a standard letter is currently 58 cents.<\/p><div id=\"great-1189508457\" class=\"great-fullsize-content-en great-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iY5MDy00rN0\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"banner_26-05_06_1200x150\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150.jpg 1200w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-400x50.jpg 400w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-960x120.jpg 960w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-1168x146.jpg 1168w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-18x2.jpg 18w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-05_06_1200x150-600x75.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" width=\"1200\" height=\"150\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Added to this are the <span id=\"urn:local-text-annotation-wb9i8zz67shjz38wzzevos9fxf6e9aeb\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Costs<\/span> for consumables such as stationery, envelopes or toner. Even the trip to the <span id=\"urn:local-text-annotation-pq08cy9epgxbg8l6980aa5my84nb5cvi\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Mail<\/span> must be taken into account.<\/p>\n<p>Business communication via e-mail is more economical, simpler and faster - regardless of the industry. E-mail is also superior to fax in terms of cost and speed.<\/p>\n<p>Many companies that <span id=\"urn:local-text-annotation-3ci00dc9l6a9ynm2zowxhrpbrhle9eyv\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">SAP ERP<\/span> provide customers, prospects, suppliers and partners with the necessary information for business communication. <span id=\"urn:local-text-annotation-iqu0h1sbofm2i45cmqrjcc7ucmt1zycq\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-documents still in paper form.<\/p>\n<p>But why not <span id=\"urn:local-text-annotation-9o9njs7sa8baoqv9xk264nd0d08zi1fk\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span> for delivering business mail by e-mail?<\/p>\n<p>Easier said than done, because the <span id=\"urn:local-text-annotation-rhp1b22kk79ou0xibduspicju2nj2x76\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span>-Standard does not offer a comfortable tool for e-mail traffic. Thus, the standard has deficits in such important topics as recipient determination, mail processing, file attachment management and mail design.<\/p>\n<p>Companies that <span id=\"urn:local-text-annotation-z53z2ja73dlb92yhxzvkfrgrzdorkyrj\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">SAP ERP<\/span> use and <span id=\"urn:local-text-annotation-y1mo79w6m7wfxd03p1zakidshhh9pt8b\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-They need an IT solution that can be seamlessly integrated into the existing IT environment. <span id=\"urn:local-text-annotation-5994ckx8ddxiiojsuiu72gslfmeb6rkl\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-system, can be flexibly adapted to the respective business process and is compatible with the <span id=\"urn:local-text-annotation-qnwm68t2l280l1pf5bljuq2vnljqlglt\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> directly in the <span id=\"urn:local-text-annotation-3l4g5zze5mhatxh97r76jnbicviqrbhl\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span> backend can be created, edited and sent.<\/p>\n<p>Munich Enterprise Software's m\/e\/s Mailcenter meets these and other requirements. The <span id=\"urn:local-text-annotation-fuxao48npislj1kdemwf902ygyz8ra49\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Add-on<\/span> was developed on the basis of <span id=\"urn:local-text-annotation-ugdl2kwzl683kky7vog76n1tgjr4mb79\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ABAP<\/span> and with <span id=\"urn:local-text-annotation-sg4w0k62wt2zah643yc49ck1y2azmjn0\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ABAP<\/span> Objects as an object-oriented extension and can be used modification-free and release-safe in <span id=\"urn:enhancement-ddd882b1-fe63-72a8-1c47-61dd3257c14a\" class=\"textannotation\">SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-8h9828impoigo31myyywlwxdtzyf3vcb\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span><\/span> be embedded.<\/p>\n<p>Outlook is available with the help of the <span id=\"urn:local-text-annotation-2dnrczwxl3i335b8ca757j9hgwl6hu03\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">OLE<\/span>-Technology (<span id=\"urn:local-text-annotation-94cv1ah9gj7sv7za3a42l9dhskr56q64\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Object Linking and Embedding<\/span>) is integrated into the user interface via a separate button.<\/p>\n<h3>Flexible adjustment<\/h3>\n<p>The add-on is easy to use and can be flexibly adapted to the different needs regarding the mail design of <span id=\"urn:local-text-annotation-fkmuo66dkjqeioi4a0uzsctzjxua0xl3\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Distribution<\/span>, <span id=\"urn:local-text-annotation-xta8k9wbqeyr0c6paohbpwpdfntbs9oe\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Purchasing<\/span> or shipping customize.<\/p>\n<p>A high degree of automation and standardization is usually required for sending delivery bills and also invoices. But for writing offers with high value to strategically important prospects and customers, individual mail processing is required. The cover letter here should be rather personal.<\/p>\n<h3>Cockpit as central entry point<\/h3>\n<p>The solution provides end-to-end IT support for emailing various business documents directly from SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-p8hzhtyx9llfuzi18y2tcmxynonz8pbs\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span> and shortens the communication channels to customers, prospects and partners. All relevant data and information, such as current status, company name, mail recipient, or object key, are bundled clearly and process-related on a central user interface, the cockpit.<\/p>\n<p>This ensures a high level of transparency: after starting the application, each user is shown his or her entire e-mail correspondence, i.e., sent as well as unsent and still-to-be-processed messages, within the scope of his or her role and authorization.<\/p>\n<h3>Automatic receiver determination<\/h3>\n<p>Recipient identification and maintenance plays an important role in emailing. The <span id=\"urn:local-text-annotation-sp4w4dhoi6pxc8mjrncdwmfnn55eegqn\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Add-on<\/span> automatically determines to whom the mail should be sent. For sending <span id=\"urn:local-text-annotation-mo0x6kvox19o7iquaqojulx5wdmcxmza\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> one or more incoming, Cc and Bcc recipients can already be preset in the master data.<\/p>\n<p>A simple, transaction-specific correction of the recipient data is possible at any time. Recipients can also be determined on a transaction-specific basis depending on document contents.<\/p>\n<p>There are also useful functions for managing contact persons, which lowers the hurdles to contact data maintenance. For example, it can be used to maintain in the customer master which customer has agreed to the invoice being sent by mail, whether explicitly or tacitly by paying the electronically transmitted invoice.<\/p>\n<h3>Flexible mail processing<\/h3>\n<p>Pre-formulated texts with variables, for example to add the document number, can be stored for standard e-mails, but these can be changed at any time. At the same time, there is the option of formulating personal cover letters and <span id=\"urn:local-text-annotation-rjmjzh6yt64iqimett4kvrjgmhg0u5ld\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> individual design.<\/p>\n<p>The content of each mail can be checked once again before it is delivered, and the texts can be adjusted as required. The dispatch of the <span id=\"urn:local-text-annotation-ka5u9q3i7q7zw9h97lxlrdp7x4cyilsl\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> including the file attachments is done either directly via the mail center, automatically in the background or via <span id=\"urn:local-text-annotation-w26fpc3bbxmcykexpu14le8hub9r2fmc\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Microsoft Outlook<\/span>.<\/p>\n<p>In addition, a special \"Mail To Go\" function allows messages to be sent directly from an edited application document. The sent <span id=\"urn:local-text-annotation-i7z7va3igo6jkfdlgy25on6w02b909dp\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> are then logged together with the attachments and linked to the <span id=\"urn:local-text-annotation-gxihw6ao2s7p815cxjjugz4s6iq2h05y\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-document. This ensures transparency, because the transmission reports can be called up in the document and the dispatch can be traced without gaps.<\/p>\n<h3>Attach documents and files easily<\/h3>\n<p>At <span id=\"urn:local-text-annotation-8qa5biqsz75mkpvj2yuzviaalyn295xn\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Add-on<\/span> can be specified that certain documents such as the General Terms and Conditions (GTC) or <span id=\"urn:local-text-annotation-1ia8ujjsemk64j11h6z7i7maau1lfbaa\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Marketing<\/span>-flyer are added automatically. These file attachments originate from a central directory that can be accessed via SAP <span id=\"urn:local-text-annotation-r5xvm923j6nmiidkqm68fp3yvs4cu7ca\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">ERP<\/span> can be accessed.<\/p>\n<p>Also documents that are stored in the <span id=\"urn:local-text-annotation-gdx4tb1gx0tv6jrx6qd3oux6jn325zch\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Document management system<\/span> (SAP DMS) can be attached: For example, design drawings that the <span id=\"urn:local-text-annotation-pqpzpvr4k2kxs818k3p5bqpooglzww4a\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Purchasing<\/span> transmitted to suppliers together with an inquiry or purchase order, or product descriptions submitted to the <span id=\"urn:local-text-annotation-0z023fy32bi7w16p2v0sliz39xkrr8ny\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Distribution<\/span> attached to an offer email.<\/p>\n<p>Last but not least, documents such as Word or Excel files can be selected from the local PC and attached to an e-mail, as long as the document is created with the generic <span id=\"urn:local-text-annotation-39lh06hke9j2ezx6afmlqok2kveakukj\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\">SAP<\/span>-Generic Object Services (GOS).<\/p>\n<p>In addition, the <span id=\"urn:local-text-annotation-ejx4j0c7ythoq7nd4wfx8sgfon1a7xu8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Add-on<\/span> other useful functions for design. For example, in the <span id=\"urn:local-text-annotation-on67cm51r9tdei6pavr0bs7aj9h9uevp\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> hyperlinks are included to business partners that lead to information about the company's own products and services.<\/p>\n<p>In addition, mail texts, signatures and <span id=\"urn:local-text-annotation-pwxjxxrl95zb0dzo74awm0efkoikhnra\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Disclaimer<\/span> uniformly and in accordance with the corporate identity guidelines: This has a positive effect on the external image of the company.<\/p>\n<p>Last but not least, the use of the solution also fulfills the requirements of the legislator for the long-term, unchangeable and secure storage of electronic messages.<\/p>\n<p>This way the <span id=\"urn:local-text-annotation-ftip7us14dedp2bsxbuavr8qrejzefgs\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">Emails<\/span> can also be stored in a legally compliant manner in an external storage system via SAP ArchiveLink after dispatch. The ROI is also impressive: Since the use of m\/e\/s Mailcenter saves far more than just postage costs, in many cases its introduction pays for itself in less than a year.<\/p>\n<p><em>Thilo Kiefer is a member of the management team at m\/e\/s - Munich Enterprise Software. After working as a systems analyst at <span id=\"urn:local-text-annotation-zb3y0f3mhlghqo252dfltg8y4hln4ek8\" class=\"textannotation disambiguated wl-organization\">Siemens<\/span> and consultant at SAP Steeb, he has been part of the m\/e\/s management team since 2005. He is responsible for the areas of strategy, business development and portfolio management.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sending business documents from SAP ERP by e-mail is only possible to a limited extent with the standard functions. Orders, purchase orders, delivery bills and invoices are still sent by mail. The remedy is an add-on that allows business correspondence to be delivered directly from the ERP system by e-mail.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1464],"tags":[152,154,155],"coauthors":[26232],"class_list":["post-254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","category-mag1308","tag-post","tag-rechnungen","tag-rechnungswesen","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",400,266,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-768x510.jpg",768,510,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-100x66.jpg",100,66,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-480x319.jpg",480,319,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-640x425.jpg",640,425,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-720x478.jpg",720,478,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-960x637.jpg",960,637,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",18,12,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",1000,664,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",600,398,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377.jpg",600,398,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/shutterstock_120992377-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Der E-Mail-Versand von Gesch\u00e4ftsdokumenten aus SAP ERP ist mit den Standardfunktionen nur eingeschr\u00e4nkt m\u00f6glich. Nach wie vor werden Bestellungen, Auftr\u00e4ge, Lieferscheine und Rechnungen per Post verschickt. Abhilfe schafft ein Add-on, mit dem Gesch\u00e4ftskorrespondenz direkt aus dem ERP-System per E-Mail zugestellt werden kann.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/en\/category\/management\/\" rel=\"category tag\">Business-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/en\/category\/mag1308\/\" rel=\"category tag\">MAG 13-08<\/a>","author_info_v2":{"name":"Thilo Kiefer, Munich Enterprise Software","url":"https:\/\/e3mag.com\/en\/author\/thilo-kiefer\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}