{"id":61207,"date":"2015-12-03T11:32:25","date_gmt":"2015-12-03T10:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=61207"},"modified":"2019-07-18T09:21:22","modified_gmt":"2019-07-18T07:21:22","slug":"unicode-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/de\/unicode-2020\/","title":{"rendered":"Unicode 2020"},"content":{"rendered":"<p>Welchen Herausforderungen sich Unternehmen nun stellen m\u00fcssen, aber auch welche Vorteile durch diese Umstellung entstehen, haben wir mit Patrick Behr besprochen.<\/p>\n<p>Er ist Teamleiter f\u00fcr den Bereich Technology Operation bei der BIT.Group, einem mittelst\u00e4ndischen IT-Dienstleister mit Standorten in Bautzen, Dresden und Hannover. Er besch\u00e4ftigt sich intensiv mit der Unicode-Thematik.<\/p><div class=\"great-fullsize-content-de\" style=\"float: left;\" id=\"great-751791435\"><div id=\"great-3194421785\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6yfv7eho3Gc\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Fullsize\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150.jpg\" alt=\"Fullsize\"  srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150.jpg 1200w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-400x50.jpg 400w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-960x120.jpg 960w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-1168x146.jpg 1168w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-18x2.jpg 18w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26_04_08_1200x150-600x75.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" width=\"1200\" height=\"150\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<h3>E-3: Was ist Unicode und wof\u00fcr wird das verwendet?<\/h3>\n<p><strong>Patrick Behr:<\/strong> Unicode ist ein allgemeing\u00fcltiger Zeichensatz, welcher eine Vielzahl von Schriftzeichen vereint. Besonders im Bereich IT, mit immer mehr global zusammenwachsenden M\u00e4rkten und international operierenden Unternehmen, ist Unicode ein wichtiger technologischer Bestandteil geworden. Mithilfe von Unicode ist es m\u00f6glich, Sprachen, welche verschiedene Zeichens\u00e4tze verwenden, in einem System abzubilden.<\/p>\n<h3>E-3: Mit dem neuen SAP ERP Enhancement Package 8, welches noch 2015 erscheinen soll, wird f\u00fcr Unternehmen eine Unicode-Einf\u00fchrung zur Pflicht. Wie lange wird der Support f\u00fcr Nicht-Unicode-Systeme noch gew\u00e4hrleistet?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Der Support h\u00e4ngt an der grundlegenden Komponente des SAP Net\u00adWeaver. Die aktuelle Version 7.4 ist bis einschlie\u00dflich 2020 in der generellen Wartung. Alle nachfolgenden Releases von NetWeaver 7.4 werden nur noch unicodef\u00e4hig sein und keine Single Codepages mehr zulassen.<\/p>\n<p>Auch wenn bis zum Wartungsende von NetWeaver 7.4 noch f\u00fcnf Jahre Zeit ist, werden sich die Anforderungen der Unternehmen an ihre SAP-Systeme weiterentwickeln. Enhancement Packages bringen neue Funktionalit\u00e4ten und Technologien mit sich.<\/p>\n<p>Deswegen werden viele Unternehmen den Sprung von Non-Unicode-Systemen hin zu Multi-Codepage-Systemen vor Ende der Wartung machen.<\/p>\n<h3>E-3: Welche Vorteile hat Unicode f\u00fcr Unternehmen, welcher Mehrwert k\u00f6nnte sich f\u00fcr Unternehmen ergeben?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Die Vorteile von Unicode sind vielf\u00e4ltig. International operierende Unternehmen haben Partner auf verschiedenen Kontinenten. Vor allem in Asien, aber auch in Europa werden andere Zeichens\u00e4tze verwendet.<\/p>\n<p>Klar liegt es auf der Hand, dass chinesische oder arabische Schriftzeichen nicht mit dem mitteleurop\u00e4ischen Zeichensatz kompatibel sind. Aber auch vor unserer Haust\u00fcr sto\u00dfen wir auf diese Probleme, denn unsere Nachbarl\u00e4nder Tschechien, Polen oder D\u00e4nemark haben eigene Codepages. Arbeiten in einem SAP-System ist da in den Landessprachen nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<h3>E-3: Was \u00e4ndert Unicode an diesem Problem?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Mit Unicode k\u00f6nnen wir dieses Problem l\u00f6sen und Niederlassungen von Unternehmen oder Partnerfirmen \u00fcber ein SAP-System arbeiten bzw. interagieren lassen. Wie schon erw\u00e4hnt, spielt auch ERP 6.0 Enhancement Package 8 eine gro\u00dfe Rolle.<\/p>\n<p>In der Planung sind an die 100 neue Business Functions, die den Leistungsumfang von SAP-Systemen deutlich erh\u00f6hen und Dinge m\u00f6glich machen, die mit dem aktuellen Release noch nicht denkbar sind.<\/p>\n<h3>E-3: Wie viel Prozent der Systeme laufen sch\u00e4tzungsweise noch nicht mit Unicode?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Momentan laufen nach Sch\u00e4tzungen noch viele Tausend produktive Systeme im Non-Unicode-Mode. Das sind etwa 30 Prozent aller SAP-Installationen weltweit.<\/p>\n<h3>E-3: Wie k\u00f6nnen sich Unternehmen schon jetzt am besten auf das Thema Unicode vorbereiten?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Auch wenn eine Unicode-Migration ein Projekt mit einer gewissen Tragweite ist, sollten sich Unternehmen durchaus schon jetzt darauf vorbereiten.<\/p>\n<p>So kann etwa mithilfe der Transaktion UCCHECK gepr\u00fcft werden, welche kun\u00addeneigenen Programme nicht unicodekompatibel sind. Weiterhin k\u00f6nnen im Vorfeld auch schon die Kommunikationswege und Schnittstellen zu Gesch\u00e4ftspartnern auf Unicode-F\u00e4higkeit gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<h3>E-3: Eine Frage zur optimalen Vorgehensweise mit Hinblick auf die Unicode-Einf\u00fchrung: Wie w\u00fcrden Sie vorgehen und was w\u00fcrden Sie Unternehmen raten?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Prinzipiell muss man sich bewusst sein, dass die Einf\u00fchrung von Unicode ein Daten-Migrationsprojekt ist, welches mit einigen Vor- und Nacharbeiten und einer System-Downtime verbunden ist.<\/p>\n<p>Das optimale Vorgehen w\u00fcrde ich wie folgt beschreiben:<\/p>\n<ol>\n<li>Analyse der kundeneigenen Programme auf Unicode-Kompatibilit\u00e4t,<\/li>\n<li>Objekt-Konsistenzpr\u00fcfung,<\/li>\n<li>Anpassen der Objekte und erneuter Kompatibilit\u00e4tstest,<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung der Migration auf Entwicklungs-, Test- und Produktivlandschaft in mehreren Wellen, inklusive intensiver Testphasen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>E-3: Sie haben mit Ihrem Team ein Assessment zur Analyse und Vorbereitung zur Unicode-Einf\u00fchrung entwickelt. Wie genau l\u00e4uft dieses ab?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Das ist richtig! Basierend auf den langj\u00e4hrigen Erfahrungen mit Migrationen und dem (Uni-)Codepage Support ist ein Assessment entstanden, mit welchem wir unsere Kunden auf eine \u201eger\u00e4uschlose\u201c Einf\u00fchrung von Unicode vorbereiten.<\/p>\n<p>Dabei pr\u00fcfen wir s\u00e4mtliche Objekte auf Kompatibilit\u00e4t und Konsistenz und unterst\u00fctzen bei der Anpassungsentwicklung. Besonders wichtig ist der in diesem Kontext erstellte Ablaufplan, welcher neben der zeitlichen Planung auch eine Menge an zus\u00e4tzlichen Informationen und Handlungsanweisungen bereitstellt.<\/p>\n<p>Unsere erfahrenen Berater stehen dabei als Mentor bereit oder \u00fcbernehmen s\u00e4mtliche Aufgaben im \u201eRundum-sorglos-Paket\u201c. Das alles bieten wir zu einem Festpreis an.<\/p>\n<h3>E-3: Kann die BIT.Group Unternehmen bei der Unicode-Einf\u00fchrung aktiv unterst\u00fctzen und wie sieht bei Ihnen die Betreuung nach einer erfolgreichen Migration aus?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Nat\u00fcrlich haben wir aufbauend auf dem Assessment einen Unicode-Migrationsservice etabliert. Hierbei f\u00fchren erfahrene Berater die Migration zu Unicode durch, egal ob es sich um 1-, 2- oder 3-Systemlandschaften handelt.<\/p>\n<p>Wir haben f\u00fcr alle Anforderungen das passende Paket. Nat\u00fcrlich geh\u00f6rt dazu auch der typische \u201eAfter-Go-Live-Support\u201c, nach erfolgreicher Durchf\u00fchrung der Migration. Wir als BIT.Group verstehen uns als Dienstleister in der \u201eRun-Phase\u201c und bieten eine breite Palette an Dienstleistungen rund um den SAP-Basis-Betrieb und das typische Applikation-Management an.<\/p>\n<p>Angereichert durch allumfassende Expertise im Bereich des SAP Solution Manager, welcher als zentrales Administrationswerkzeug f\u00fcr SAP-Systemlandschaften verschiedener Komplexit\u00e4t im Betrieb genutzt wird.<\/p>\n<h3>E-3: Wie lange m\u00fcssen Unternehmen f\u00fcr Analyse und eine darauffolgende Unicode-Einf\u00fchrung einplanen und kann man schon eine Aussage zum Invest treffen?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Das kann man nicht pauschalisieren, da der Aufwand f\u00fcr die Vorbereitung stark von der Anzahl der Kundenobjekte im System abh\u00e4ngt. Je mehr Programme im Kundennamensraum modifiziert werden m\u00fcssen, desto h\u00f6her ist der zeitliche und finanzielle Aufwand.<\/p>\n<p>Bei der eigentlichen Migration der Systeme tun wir uns leichter und bieten Festpreis-Pakete an. Auch wenn der Aufwand und die Dauer der Migration von der Datenbankgr\u00f6\u00dfe abh\u00e4ngen, haben wir aufgrund unserer Erfahrungen feste Services entwickelt.<\/p>\n<h3>E-3: Seit Mitte Oktober 2015 ist das neue Release zum SAP NetWeaver \u2013 Version der 7.5 \u2013 auf dem Markt. Was k\u00f6nnen die Kunden davon erwarten?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Mit NetWeaver 7.5 wird es eine neue Basiskomponente f\u00fcr die SAP Business Suite und S\/4 Hana geben. Eine interessante Neuerung ist die Unterst\u00fctzung von Java 8, welches vor allem in den L\u00f6sungen des Enterprise-Portals oder der Process-Orches\u00adtration verwendet wird und eine Menge an Vorz\u00fcgen mit sich bringt.<\/p>\n<p>Im Abap-Umfeld sind die Core Data Services (CDS) eine innovative Neuerung. Mit diesem Framework wird das Design von komplexen Datenmodellen auf Datenbankebene erleichtert und nutzt vor allem die Vorteile der In-memory-Verarbeitung.<\/p>\n<p>Weiterhin wurde einiges an der Hana-Cloud-Plattform (HCP) verbessert, was die Integration von cloudbasierten Systemen in hinl\u00e4nglich bekannte On-premise-L\u00f6sungen verbessert. Zus\u00e4tzlich wird die Integration des Internet of Things weiter vorangetrieben. Von diesen Vorz\u00fcgen kann man jedoch nur profitieren, wenn die Systeme wie erw\u00e4hnt auf Unicode laufen.<\/p>\n<h3>E-3: Zum Schluss m\u00f6chten wir Sie noch um einen kurzen Ausblick bitten: Wie werden Systeme k\u00fcnftig aussehen und macht es Sinn, schon jetzt den Fokus auf Hana zu legen?<\/h3>\n<p><strong>Behr:<\/strong> Wenn man mal in die Vergangenheit blickt, haben sich SAP-Systeme im letzten Jahrzehnt von simplen Systemen hin zu komplexen, verteilten und global operierenden Landschaften entwickelt.<\/p>\n<p>Der Trend Hana und Cloud ist allgegenw\u00e4rtig und SAP ist in der Entwicklung des R\/3-(ERP)-Nachfolgers namens S\/4. Die ersten L\u00f6sungen daf\u00fcr stehen auch schon bereit und werden im Moment von einigen Kunden eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ich denke, dass der Trend weg vom System- hin zum Gesch\u00e4ftsprozess-Denken geht. Dabei wird es zuk\u00fcnftig egal sein, wo die Gesch\u00e4ftsprozesse abgebildet sind: Zum einen in typischen On-pre\u00admise-Landschaften, zum anderen aber auch \u00fcber hochspezialisierte On-demand-L\u00f6sungen aus der Cloud.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich ist auch Hana in Hinblick auf gro\u00dfe Datenmengen im Kontext von Big oder Easy Data und immer h\u00f6herer Geschwindigkeitsanspr\u00fcche in aller Munde. Riesige Datenmengen in noch k\u00fcrzerer Zeit auszuwerten und bereitzustellen sind die neuen Herausforderungen, vor denen SAP steht. Hana kann daf\u00fcr die Antwort sein. Und um den Bogen zur\u00fcck zu Unicode zu spannen: Hana verlangt ein unicode\u00adkompatibles System.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie SAP im Vorjahr angek\u00fcndigt hat, werden alle neuen NetWeaver Releases nach 7.40 und darauf basierende Produkte nur noch mit dem Zeichensatz Unicode kompatibel sein. Upgrades von Nicht-Unicode-Systemen auf Releases h\u00f6her als NetWeaver 7.40 ohne vorherige Unicode-Konvertierung erhalten somit keinen Support mehr.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":61274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1591],"tags":[453,73,65,369,722],"coauthors":[19920],"class_list":["post-61207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-management","category-1591","tag-abap","tag-erp","tag-hana","tag-it","tag-netweaver","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",400,155,false],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-768x297.jpg",768,297,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-100x39.jpg",100,39,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-480x186.jpg",480,186,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-640x248.jpg",640,248,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-720x279.jpg",720,279,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-960x372.jpg",960,372,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",18,7,false],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",1000,387,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015.jpg",600,232,false],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2015-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wie SAP im Vorjahr angek\u00fcndigt hat, werden alle neuen NetWeaver Releases nach 7.40 und darauf basierende Produkte nur noch mit dem Zeichensatz Unicode kompatibel sein. Upgrades von Nicht-Unicode-Systemen auf Releases h\u00f6her als NetWeaver 7.40 ohne vorherige Unicode-Konvertierung erhalten somit keinen Support mehr.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/de\/category\/it-management\/\" rel=\"category tag\">IT-Management<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/de\/category\/1512\/\" rel=\"category tag\">MAG 15-12<\/a>","author_info_v2":{"name":"E-3 Magazin","url":"https:\/\/e3mag.com\/de\/author\/e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61207"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}