{"id":138998,"date":"2024-02-09T07:00:00","date_gmt":"2024-02-09T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/e3mag.com\/?p=138998"},"modified":"2024-02-09T15:47:22","modified_gmt":"2024-02-09T14:47:22","slug":"sap-cloud-computing-als-sprachbarriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e3mag.com\/de\/sap-cloud-computing-als-sprachbarriere\/","title":{"rendered":"SAP-Cloud Computing als Sprachbarriere"},"content":{"rendered":"\n<p>Ohne die Geschichte zu spoilern, letztendlich ging es um Sichtweisen, Definitionen und Sprache. Es ist bekannt, dass die Schweizerische Post eines der gr\u00f6\u00dften und auch erfolgreichsten SAP-BRIM-Systeme betreibt. Der verantwortliche SAP-Partner ist stolz auf das Projekt und ringt bei SAP um Anerkennung \u2013 weil es ein On-prem-System ist. Damit passt diese Success Story \u00fcberhaupt nicht in das Weltbild von SAP-Chef Christian Klein. Selbst mit anf\u00e4nglicher Unterst\u00fctzung von seinem Vorstandskollegen Thomas Saueressig blieb der BRIM-Installation bei der Schweizerischen Post ein nachhaltiger PR-Erfolg verwehrt. Leider verspricht Thomas Saueressig immer viel, es geschieht dann aber meist kaum etwas \u2013 auch hier scheinen die Sprachbarrieren hoch und breit zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Thema Cloud Computing leidet unter Sprachbarrieren. Viele IT-Anbieter reklamieren das Thema f\u00fcr das eigene Angebot, aber nur wenige Softwarehersteller k\u00f6nnen wirklich auf Cloud native verweisen \u2013 so auch SAP, oder?<\/p><div class=\"great-fullsize-content-de\" style=\"float: left;\" id=\"great-2506328102\"><div id=\"great-4265501421\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6ZGXMPyM-nU\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"banner_26-04_29_800x100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100.jpg 800w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-400x50.jpg 400w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-768x96.jpg 768w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-100x13.jpg 100w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-480x60.jpg 480w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-640x80.jpg 640w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-720x90.jpg 720w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-18x2.jpg 18w, https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_26-04_29_800x100-600x75.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" width=\"800\" height=\"100\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SAP BRIM und Microsoft-Azure-Cloud<\/h2>\n\n\n\n<p>Im konkreten Fall von SAP BRIM und der involvierten Microsoft-Azure-Cloud ist es ein sprachliches Definitionsproblem, das mit dem Buzzword \u201eLift und Shift\u201c verortet werden kann. Was ist Cloud Computing? Wenn eine Applikation f\u00fcr die Cloud-Architektur konzipiert wurde \u2013 also cloudnative ist \u2013 oder wenn eine beliebige Applikation mit IT-Werkzeugen in der Cloud positioniert wird. Der Unterschied ist wesentlich und zeigt sich sprachlich sehr deutlich an dem Beispiel SAP BRIM.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach meiner Behauptung, dass BRIM ein erfolgreiches On-prem-Produkt ist und somit SAP sich selbst widerspricht, wenn von Cloud only die Rede ist, konterte ein Microsoft-Mitarbeiter mit dem Beispiel, dass er im Rahmen eines Projektes SAP BRIM sehr wohl aus der Cloud bereitgestellt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie so oft im Leben: Beides ist wahr. BRIM ist naturgem\u00e4\u00df nicht cloudnative, aber die IT-Architektur, um BRIM erfolgreich zu betreiben, l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich auch in einer Cloud wie Microsoft Azure nachbilden. Damit steht nicht nur SAP BRIM, sondern auch jedem R\/3- und ERP\/ECC-System der Weg in die Cloud offen. Die Experten sprechen dann von Lift und Shift, was deutlich zeigt, dass es ein sprachliches Definitionsproblem ist. Es fehlt somit eine allgemein anerkannte Definition f\u00fcr das Cloud Computing.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr einen Hyperscaler ist naturgem\u00e4\u00df alles, was sich in seinem Hoheitsgebiet bewegt, unter dem Punkt Cloud Computing zu sehen. SAP-Chef Christian Klein verfolgt mit seinem Ansatz Cloud only wiederum eine ganz andere Cloud-Computing-Strategie: SAP geht es um die Beherrschung und Kontrolle des ERP-Betriebsmodells.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein On-prem-SAP-Betrieb basiert \u00fcberwiegend auf gekauften Lizenzen, die in einer j\u00e4hrlichen Wartung stehen k\u00f6nnen \u2013 \u00e4hnlich einem Cloud-Subskriptionsmodell \u2013, aber nicht m\u00fcssen. Es gibt auch das Angebot von Drittwartungen. Letztendlich hat ein SAP-On-prem-Bestandskunde gr\u00f6\u00dfere Freiheitsgrade als ein Anwender in der SAP-Public-Cloud. F\u00fcr einen kalkulierbaren Betrieb und maximale Wertsch\u00f6pfung ist somit f\u00fcr SAP das Cloud only in Form der Public Cloud die beste Gesch\u00e4ftsform. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was ist Cloud Computing? Eine Bemerkung von mir, dass SAP BRIM, Billing and Revenue Management, eine hochkomplexe und erfolgreiche SAP-Anwendung ist, aber im vollen Umfang nur als On-prem-L\u00f6sung zur Verf\u00fcgung steht, hat einen Microsoft-Mitarbeiter zum Widerspruch bewegt. Wer hat\u2019s erfunden? Wer hat recht?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7,9,43784],"tags":[37019,43622],"coauthors":[27825],"class_list":["post-138998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-hausmitteilung","category-mag-24-02","tag-brim","tag-on-perm","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e3mag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2401-Hausmitteilung-shutterstock_1648746406-1-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Was ist Cloud Computing? Eine Bemerkung von mir, dass SAP BRIM, Billing and Revenue Management, eine hochkomplexe und erfolgreiche SAP-Anwendung ist, aber im vollen Umfang nur als On-prem-L\u00f6sung zur Verf\u00fcgung steht, hat einen Microsoft-Mitarbeiter zum Widerspruch bewegt. Wer hat\u2019s erfunden? Wer hat recht?<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/e3mag.com\/de\/category\/meinung\/\" rel=\"category tag\">Die Meinung der SAP-Community<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/de\/category\/meinung\/hausmitteilung\/\" rel=\"category tag\">Hausmitteilung<\/a>, <a href=\"https:\/\/e3mag.com\/de\/category\/mag-24-02\/\" rel=\"category tag\">MAG 24-02<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter M. F\u00e4rbinger, E3-Magazin","url":"https:\/\/e3mag.com\/de\/author\/peter-m-faerbinger-e-3-magazin\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139360,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138998\/revisions\/139360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e3mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=138998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}